Bump aiohttp from 3.12.15 to 3.13.1

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -19,13 +19,13 @@ repos:
       - id: mixed-line-ending  # replaces or checks mixed line ending
       - id: trailing-whitespace  # checks for trailing whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.8
+    rev: v0.12.12
     hooks:
       - id: ruff
         args: [ --fix, --exit-non-zero-on-fix ]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-    rev: v0.46.0
+    rev: v0.45.0
     hooks:
       - id: markdownlint
         args: ["--fix"]

README.md

@@ -38,11 +38,6 @@ Open an issue/pull request if you have tested a device that isn't listed here.
 
 *Ad muting won't work when using AirPlay to send the audio to another speaker.
 
-** Shorts aren't fully supported due to limitations on YouTube's side.
-A single short can be seen by either selecting the "Disconnect" option in the
- warning shown
-or by long pressing the thumbnail to open the menu and clicking play from there
-
 ## Usage
 
 Run iSponsorBlockTV on a computer that has network access. It doesn't need to

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp==3.12.15
+aiohttp==3.13.1
 appdirs==1.4.4
 async-cache==1.1.1
 pyytlounge==2.3.0