bump version

manifest/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "__MSG_fullName__",
     "short_name": "SponsorBlock",
-    "version": "5.1.0",
+    "version": "5.1.1",
     "default_locale": "en",
     "description": "__MSG_Description__",
     "homepage_url": "https://sponsor.ajay.app",

public/_locales/ko/messages.json

@@ -392,7 +392,7 @@
         "message": "건너뛰기로 제외된 시간 표시"
     },
     "showTimeWithSkipsDescription": {
-        "message": "탐색 바 아래에 있는 동영상 시간 옆 괄호에 시간이 표시돼요. 건너뛸 구간을 제외할 실제로 재생하게 될 동영상의 길이를 보여줘요. \"탐색 바에 표시\"로만 지정된 구간도 포함해요."
+        "message": "이 시간은 탐색 바 아래에 있고 현재 시간 옆에 있는 대괄호로 표시돼요. 건너뛸 구간을 제외할 실제로 재생하게 될 동영상의 길이를 보여줘요. \"탐색 바에 표시\"로만 지정된 구간도 포함해요."
     },
     "youHaveSkipped": {
         "message": "건너뛴 구간: "
@@ -424,7 +424,7 @@
         "message": "비공개 사용자 ID 가져오기/내보내기"
     },
     "whatChangeUserID": {
-        "message": "이 정보를 다른 분께 공개하지 마세요. 비밀번호처럼 알려주면 위험한 정보랍니다. 다른 분이 이 정보를 가지고 나를 사칭할 수도 있어요. 공개 사용자 ID를 찾고 있다면, 팝업 내 클립보드 아이콘을 눌러주세요."
+        "message": "이 정보를 다른 분께 공개하지 마세요. 이건 비밀번호와 같으며 누구와도 공유해서는 안 되는 정보랍니다. 다른 분이 이 정보를 습득한다면, 나를 사칭할 수도 있어요. 공개 사용자 ID를 찾고 있다면, 팝업 내 클립보드 아이콘을 눌러주세요."
     },
     "setUserID": {
         "message": "비공개 사용자 ID 설정"

src/config.ts

@@ -67,6 +67,7 @@ interface SBConfig {
     showCategoryGuidelines: boolean;
     showCategoryWithoutPermission: boolean;
     showSegmentNameInChapterBar: boolean;
+    useVirtualTime: boolean;
 
     // Used to cache calculated text color info
     categoryPillColors: {
@@ -200,6 +201,7 @@ const Config: SBObject = {
         showCategoryGuidelines: true,
         showCategoryWithoutPermission: false,
         showSegmentNameInChapterBar: true,
+        useVirtualTime: true,
 
         categoryPillColors: {},
 

src/content.ts

@@ -709,10 +709,10 @@ function startSponsorSchedule(includeIntersectingSegments = false, currentTime?:
 
 function getVirtualTime(): number {
     const virtualTime = lastTimeFromWaitingEvent ?? (lastKnownVideoTime.videoTime ?
-        (performance.now() - lastKnownVideoTime.preciseTime) / 1000 + lastKnownVideoTime.videoTime : null);
+        (performance.now() - lastKnownVideoTime.preciseTime) * video.playbackRate / 1000 + lastKnownVideoTime.videoTime : null);
 
-    if ((lastTimeFromWaitingEvent || !utils.isFirefox())
-        && !isSafari() && virtualTime && Math.abs(virtualTime - video.currentTime) < 0.6 && video.currentTime !== 0) {
+    if (Config.config.useVirtualTime && !isSafari() && virtualTime 
+            && Math.abs(virtualTime - video.currentTime) < 0.6 && video.currentTime !== 0) {
         return virtualTime;
     } else {
         return video.currentTime;
@@ -874,9 +874,19 @@ function setupVideoListeners() {
                 }
             }
         });
-        video.addEventListener('ratechange', () => startSponsorSchedule());
+        video.addEventListener('ratechange', () => {
+            updateVirtualTime();
+            lastTimeFromWaitingEvent = null;
+
+            startSponsorSchedule();
+        });
         // Used by videospeed extension (https://github.com/igrigorik/videospeed/pull/740)
-        video.addEventListener('videoSpeed_ratechange', () => startSponsorSchedule());
+        video.addEventListener('videoSpeed_ratechange', () => {
+            updateVirtualTime();
+            lastTimeFromWaitingEvent = null;
+
+            startSponsorSchedule();
+        });
         const paused = () => {
             // Reset lastCheckVideoTime
             lastCheckVideoTime = -1;

src/js-components/previewBar.ts

@@ -676,7 +676,7 @@ class PreviewBar {
         for (let i = 0; i < sections.length; i++) {
             const section = sections[i] as HTMLElement;
             const checkElement = section.querySelector(selector) as HTMLElement;
-            const currentSectionWidthNoMargin = this.getPartialChapterSectionStyle(section, "width") || progressBar.clientWidth;
+            const currentSectionWidthNoMargin = this.getPartialChapterSectionStyle(section, "width") ?? progressBar.clientWidth;
             const currentSectionWidth = currentSectionWidthNoMargin 
                 + this.getPartialChapterSectionStyle(section, "marginRight");