Перевод readme

This commit is contained in:
Nikolay Vasilchuk
2019-10-29 10:00:56 +03:00
parent 4b96904dd2
commit 30a678ba36
5 changed files with 186 additions and 71 deletions

View File

@@ -1,34 +1,37 @@
# Smart intercom based on NodeMCUv3
# Умный домофон на ESP8266
[English](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/esphome/README_EN.md) | **Русский**
[ESPHome](https://esphome.io/) version of Smart Intercom
[Scheme and parts](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/README.md)
## Button and LED
* Red LED blinks
* Incoming call
* Blue LED blinks
* Connecting to WiFi or Home Assistant
* Green LED blinks
* Single - "automatically open once" mode
* Double - "automatically open permanent" mode
* Short button click
* No call - enables automatically open door mode (once by first click and permanent by second click)
* Incoming call - accept call and open door
* Long button click
* No call - disables automatically open door mode
* Incoming call - reject call
## Configuration and build
1. Fill in WiFi credentials in [domofon.yaml](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/esphome/domofon.yaml#L18)
2. Use [ESPHome](https://esphome.io) to build and upload firmware
## Home Assistant Telegram notifications
Put [this file](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/esphome/homeassistant/domofon.yaml) into `/config/packages/domofon.yaml` and correct notification service in automations.
### Версия на базе [ESPHome](https://esphome.io/)
---
Enjoy my work? Help me out for a couple of :beers: or a :coffee:!
Нравится проект? [Поддержи автора](http://yasobe.ru/na/esphome)! Купи ему немного :beers: или :coffee:!
[![coffee](https://www.buymeacoffee.com/assets/img/custom_images/black_img.png)](http://yasobe.ru/na/esphome)
---
[Схема и компоненты](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/README.md)
## Кнопка и индикация
* Красный светодиод мигает
* Входящий вызов
* Синий светодиод мигает
* Подключение к WiFi или Home Assistant
* Зеленый светодиод мигает
* Одиночными - режим "открыть дверь один раз"
* Двойными - режим "открывать дверь всегда"
* Одиночное нажатие кнопки
* Нет входящего вызова - включит режим автоматического открытия (открыть один раз по первому нажатию, постоянное открыти по второму)
* Входящий звонок - откроет дверь
* Долгое нажатие кнопки
* Нет входящего вызова - выключит режим автоматического открытия
* Входящий звонок - отклонит вызов
## Конфигурация и прошивка
1. Заполните настройки WiFi в файле [domofon.yaml](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/esphome/domofon.yaml#L18)
2. Используйте [ESPHome](https://esphome.io) для компиляции и загрузки прошивки
## Уведомления в Telegram через Home Assistant
Положите [этот файл](https://github.com/Anonym-tsk/smart-domofon/blob/master/esphome/homeassistant/domofon.yaml) в `/config/packages/domofon.yaml` и исправьте используемые сервисы в автоматизации.