i18n: update Russian translations and template with new DNS and domain resolver entries

This commit is contained in:
Andrey Petelin
2025-10-02 19:52:21 +05:00
parent f5cafd5573
commit 852b6c043a
2 changed files with 136 additions and 361 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PODKOP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 15:18+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 19:37+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,6 +50,7 @@ msgid "Select how often the lists will be updated"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:33
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:249
msgid "DNS Protocol Type"
msgstr ""
@@ -58,193 +59,187 @@ msgid "Select DNS protocol to use"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:34
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:69
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:250
msgid "DNS over HTTPS (DoH)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:35
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:70
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:251
msgid "DNS over TLS (DoT)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:36
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:71
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:252
msgid "UDP (Unprotected DNS)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:41
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:258
msgid "DNS Server"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:41
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:77
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:258
msgid "Select or enter DNS server address"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:50
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:87
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:77
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:268
msgid "DNS server address cannot be empty"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:57
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:94
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:275
msgid "Invalid DNS server format. Examples: 8.8.8.8 or dns.example.com or dns.example.com/nicedns for DoH"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:63
msgid "Split DNS"
msgid "Bootstrap DNS server"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:63
msgid "DNS for the list via proxy"
msgid "The DNS server used to look up the IP address of an upstream DNS server"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:68
msgid "Split DNS Protocol Type"
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:83
msgid "Invalid DNS server format. Example: 8.8.8.8"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:68
msgid "Select DNS protocol for split"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:77
msgid "Split DNS Server"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:100
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:89
msgid "DNS Rewrite TTL"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:100
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:89
msgid "Time in seconds for DNS record caching (default: 60)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:106
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:95
msgid "TTL value cannot be empty"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:111
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:100
msgid "TTL must be a positive number"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:117
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:106
msgid "Config File Path"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:117
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:106
msgid "Select path for sing-box config file. Change this ONLY if you know what you are doing"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:124
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:113
msgid "Cache File Path"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:124
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:113
msgid "Select or enter path for sing-box cache file. Change this ONLY if you know what you are doing"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:132
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:121
msgid "Cache file path cannot be empty"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:136
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:125
msgid "Path must be absolute (start with /)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:140
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:129
msgid "Path must end with cache.db"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:145
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:134
msgid "Path must contain at least one directory (like /tmp/cache.db)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:151
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:140
msgid "Source Network Interface"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:151
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:140
msgid "Select the network interface from which the traffic will originate"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:175
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:164
msgid "Interface monitoring"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:175
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:164
msgid "Interface monitoring for bad WAN"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:180
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:169
msgid "Interface for monitoring"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:180
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:169
msgid "Select the WAN interfaces to be monitored"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:188
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:177
msgid "Interface Monitoring Delay"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:188
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:177
msgid "Delay in milliseconds before reloading podkop after interface UP"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:195
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:184
msgid "Delay value cannot be empty"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:200
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:189
msgid "Dont touch my DHCP!"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:200
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:189
msgid "Podkop will not change the DHCP config"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:205
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:194
msgid "Proxy download of lists"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:205
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:194
msgid "Downloading all lists via main Proxy/VPN"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:212
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:200
msgid "IP for exclusion"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:212
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:200
msgid "Specify local IP addresses that will never use the configured route"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:217
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:536
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:205
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:574
msgid "Local IPs"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:217
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:536
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:205
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:574
msgid "Enter valid IPv4 addresses"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:225
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:544
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:213
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:582
msgid "Invalid IP format. Use format: X.X.X.X (like 192.168.1.1)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:229
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:450
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:548
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:217
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:488
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:586
msgid "IP address parts must be between 0 and 255"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:234
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:222
msgid "Mixed enable"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:234
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/additionalTab.js:222
msgid "Browser port: 2080"
msgstr ""
@@ -427,213 +422,225 @@ msgid "Select network interface for VPN connection"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:243
msgid "Domain Resolver"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:243
msgid "Enable built-in DNS resolver for domains handled by this section"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:249
msgid "Select the DNS protocol type for the domain resolver"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:281
msgid "Community Lists"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:248
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:286
msgid "Service List"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:248
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:286
msgid "Select predefined service for routing"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:276
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:314
msgid "Regional options cannot be used together"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:277
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:315
#, javascript-format
msgid "Warning: %s cannot be used together with %s. Previous selections have been removed."
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:287
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:325
msgid "Russia inside restrictions"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:288
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:326
#, javascript-format
msgid ""
"Warning: Russia inside can only be used with %s. %s already in Russia inside and have been removed from selection."
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:310
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:348
msgid "User Domain List Type"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:310
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:348
msgid "Select how to add your custom domains"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:311
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:427
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:349
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:465
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:312
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:428
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:350
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:466
msgid "Dynamic List"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:313
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:351
msgid "Text List"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:318
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:356
msgid "User Domains"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:318
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:356
msgid "Enter domain names without protocols (example: sub.example.com or example.com)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:327
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:365
msgid "Invalid domain format. Enter domain without protocol (example: sub.example.com or ru)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:332
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:370
msgid "User Domains List"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:332
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:370
msgid "Enter domain names separated by comma, space or newline. You can add comments after //"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:360
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:398
#, javascript-format
msgid "Invalid domain format: %s. Enter domain without protocol"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:367
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:405
msgid "At least one valid domain must be specified. Comments-only content is not allowed."
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:373
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:411
msgid "Local Domain Lists"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:373
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:407
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:411
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:445
msgid "Use the list from the router filesystem"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:378
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:416
msgid "Local Domain List Paths"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:378
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:412
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:416
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:450
msgid "Enter the list file path"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:387
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:421
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:425
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:459
msgid "Invalid path format. Path must start with \"/\" and contain valid characters"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:392
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:430
msgid "Remote Domain Lists"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:392
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:430
msgid "Download and use domain lists from remote URLs"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:397
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:435
msgid "Remote Domain URLs"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:397
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:521
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:435
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:559
msgid "Enter full URLs starting with http:// or https://"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:407
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:445
msgid "Local Subnet Lists"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:412
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:450
msgid "Local Subnet List Paths"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:426
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:464
msgid "User Subnet List Type"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:426
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:464
msgid "Select how to add your custom subnets"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:429
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:467
msgid "Text List (comma/space/newline separated)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:434
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:472
msgid "User Subnets"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:434
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:472
msgid "Enter subnets in CIDR notation (example: 103.21.244.0/22) or single IP addresses"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:442
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:480
msgid "Invalid format. Use format: X.X.X.X or X.X.X.X/Y"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:445
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:483
msgid "IP address 0.0.0.0 is not allowed"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:454
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:492
msgid "CIDR must be between 0 and 32"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:459
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:497
msgid "User Subnets List"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:459
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:497
msgid ""
"Enter subnets in CIDR notation or single IP addresses, separated by comma, space or newline. You can add comments "
"after //"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:487
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:525
#, javascript-format
msgid "Invalid format: %s. Use format: X.X.X.X or X.X.X.X/Y"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:495
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:533
#, javascript-format
msgid "IP parts must be between 0 and 255 in: %s"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:502
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:540
#, javascript-format
msgid "CIDR must be between 0 and 32 in: %s"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:510
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:548
msgid "At least one valid subnet or IP must be specified. Comments-only content is not allowed."
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:516
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:554
msgid "Remote Subnet Lists"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:516
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:554
msgid "Download and use subnet lists from remote URLs"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:521
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:559
msgid "Remote Subnet URLs"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:531
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:569
msgid "IP for full redirection"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:531
#: htdocs/luci-static/resources/view/podkop/configSection.js:569
msgid "Specify local IP addresses whose traffic will always use the configured route"
msgstr ""