diff --git a/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po b/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po
index 210f4a5..66448da 100644
--- a/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po
+++ b/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Конфигурация Outbound"
 msgid "Proxy Configuration URL"
 msgstr "URL конфигурации прокси"
 
-msgid "Enter connection string starting with vless:// or ss:// for proxy configuration. Add comments with // for backup configs"
-msgstr "Введите строку подключения, начинающуюся с vless:// или ss:// для настройки прокси. Добавляйте комментарии с // для резервных конфигураций"
+msgid "Enter connection string starting with vless:// or ss:// for proxy configuration. Add comments with // for saving other configs"
+msgstr "Введите строку подключения, начинающуюся с vless:// или ss:// для настройки прокси. Добавляйте комментарии с // для сохранения других конфигураций"
 
 msgid "Outbound Configuration"
 msgstr "Конфигурация исходящего соединения"
diff --git a/podkop/files/usr/bin/podkop b/podkop/files/usr/bin/podkop
index 4195579..abeb9bc 100755
--- a/podkop/files/usr/bin/podkop
+++ b/podkop/files/usr/bin/podkop
@@ -2049,10 +2049,14 @@ check_dns_available() {
             fi
         fi
     elif [ "$dns_type" = "dot" ]; then
-        if nc $dns_server 853 </dev/null >/dev/null 2>&1; then
+        nc $dns_server 853 </dev/null >/dev/null 2>&1 & pid=$!
+        (sleep 3; kill $pid 2>/dev/null) & killpid=$!
+        wait $pid >/dev/null 2>&1
+        if [ $? -eq 0 ]; then
             is_available=1
             status="available"
         fi
+        kill $killpid 2>/dev/null
     elif [ "$dns_type" = "udp" ]; then
         if nslookup -timeout=2 itdog.info $dns_server >/dev/null 2>&1; then
             is_available=1