diff --git a/luci-app-podkop/htdocs/luci-static/resources/view/podkop/diagnosticTab.js b/luci-app-podkop/htdocs/luci-static/resources/view/podkop/diagnosticTab.js
index f5055a3..4ca06f5 100644
--- a/luci-app-podkop/htdocs/luci-static/resources/view/podkop/diagnosticTab.js
+++ b/luci-app-podkop/htdocs/luci-static/resources/view/podkop/diagnosticTab.js
@@ -726,7 +726,7 @@ async function updateDiagnostics() {
         updateTextElement('fakeip-browser-status',
             E('span', { style: `color: ${result.error ? constants.STATUS_COLORS.WARNING : result.color}` }, [
                 result.error ? '! ' : result.state === 'working' ? '✔ ' : result.state === 'not_working' ? '✘ ' : '! ',
-                result.error ? 'check error' : result.state === 'working' ? _('works in browser') : _('not works in browser')
+                result.error ? 'check error' : result.state === 'working' ? _('works in browser') : _('does not work in browser')
             ])
         );
     });
@@ -735,7 +735,7 @@ async function updateDiagnostics() {
         updateTextElement('fakeip-router-status',
             E('span', { style: `color: ${result.error ? constants.STATUS_COLORS.WARNING : result.color}` }, [
                 result.error ? '! ' : result.state === 'working' ? '✔ ' : result.state === 'not_working' ? '✘ ' : '! ',
-                result.error ? 'check error' : result.state === 'working' ? _('works on router') : _('not works on router')
+                result.error ? 'check error' : result.state === 'working' ? _('works on router') : _('does not work on router')
             ])
         );
     });
diff --git a/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po b/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po
index 3125b35..84c6bf4 100644
--- a/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po
+++ b/luci-app-podkop/po/ru/podkop.po
@@ -745,10 +745,10 @@ msgstr "Проверка FakeIP через CLI"
 msgid "FakeIP CLI Check Results"
 msgstr "Результаты проверки FakeIP через CLI"
 
-msgid "not works in browser"
+msgid "does not work in browser"
 msgstr "не работает в браузере"
 
-msgid "not works on router"
+msgid "does not work on router"
 msgstr "не работает на роутере"
 
 msgid "Diagnostics"
diff --git a/luci-app-podkop/po/templates/podkop.pot b/luci-app-podkop/po/templates/podkop.pot
index 38f02ef..45f4fbb 100644
--- a/luci-app-podkop/po/templates/podkop.pot
+++ b/luci-app-podkop/po/templates/podkop.pot
@@ -1096,10 +1096,10 @@ msgstr ""
 msgid "FakeIP CLI Check Results"
 msgstr ""
 
-msgid "not works in browser"
+msgid "does not work in browser"
 msgstr ""
 
-msgid "not works on router"
+msgid "does not work on router"
 msgstr ""
 
 msgid "Diagnostics"