diff --git a/podkop/files/usr/lib/logging.sh b/podkop/files/usr/lib/logging.sh
index 6a3ad6c..3a529ad 100644
--- a/podkop/files/usr/lib/logging.sh
+++ b/podkop/files/usr/lib/logging.sh
@@ -18,7 +18,9 @@ nolog() {
     local timestamp
     timestamp=$(date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S")
 
-    echo -e "${COLOR_CYAN}[$timestamp]${COLOR_RESET} ${COLOR_GREEN}$message${COLOR_RESET}"
+    if [ -t 1 ]; then
+        echo -e "${COLOR_CYAN}[$timestamp]${COLOR_RESET} ${COLOR_GREEN}$message${COLOR_RESET}"
+    fi
 }
 
 echolog() {