Arunavo Ray 080ad5deb4 fix: correct Helm chart port from 8080 to 4321 ...

Updated Helm chart configuration to use the correct application port (4321)
instead of the incorrect default (8080). This aligns the Helm deployment
with the actual application configuration.

Changes:
- helm/gitea-mirror/values.yaml: Updated service.port and deployment.port to 4321
- helm/gitea-mirror/README.md: Updated all port references in documentation
- www/src/pages/use-cases/deploy-with-helm-chart.mdx: Fixed article to reflect
  correct port, added GitHub links to Helm chart, and improved installation instructions

The application runs on port 4321 as defined in:
- Dockerfile (ENV PORT=4321, EXPOSE 4321)
- docker-compose.yml (4321:4321 mapping)
- .env.example (PORT=4321)

Tested with local Kubernetes cluster and confirmed the application is accessible
on port 4321.

2025-10-23 05:06:38 +05:30

..

gitea-mirror

fix: correct Helm chart port from 8080 to 4321

2025-10-23 05:06:38 +05:30