diff --git a/docs/HARDWARE-EN.md b/docs/HARDWARE-EN.md
index 609135f..39181fd 100644
--- a/docs/HARDWARE-EN.md
+++ b/docs/HARDWARE-EN.md
@@ -33,9 +33,9 @@ For 4-wire connection it is used USB-like connector. It is only physical USB but
 ### Pinout ###
 <img src="https://github.com/GrKoR/esphome_aux_ac_component/blob/master/images/USB-pinout.png?raw=true" width="400">
 
-1. +12V..+14V DC before 2022-2023, +8.5V DC after 2022-2023. Service manual declares up to +16V.
-2. RX of air conditioner before 2022-2023, TX for later modifications. High level is +5V.
-3. TX of air conditioner before 2022-2023, RX for later modifications. High level is +5V.
+1. +12V..+14V DC before 2022-2023, possible +8.5V DC after 2022-2023. Service manual declares up to +16V.
+2. RX of the air conditioner for models manufactured before about Jul.2022, TX of the air conditioner for later modifications. High level is +5V.
+3. TX of the air conditioner  for models manufactured before about Jul.2022, RX of the air conditioner for later modifications. High level is +5V.
 4. GND - ground.
 
 Big thanks to [@diabl0](https://github.com/diabl0) for this pinout in [issue #70](https://github.com/GrKoR/esphome_aux_ac_component/issues/70).  
diff --git a/docs/HARDWARE.md b/docs/HARDWARE.md
index 04da789..4587016 100644
--- a/docs/HARDWARE.md
+++ b/docs/HARDWARE.md
@@ -31,9 +31,9 @@
 ### Распиновка ###
 <img src="https://github.com/GrKoR/esphome_aux_ac_component/blob/master/images/USB-pinout.png?raw=true" width="400">
 
-1. +12В..+14В постоянного тока для кондиционеров до 2023 года, +8.5В для кондиционеров 2022-2023 годов и моложе. В сервисном мануале на кондиционеры до 2022 года встречалось, что питание возможно до +16В.
-2. RX кондиционера до 2022-2023 года, TX для более поздних модификаций. Высокий уровень +5В.
-3. TX кондиционера до 2022-2023 года, RX для более поздних модификаций. Высокий уровень +5В.
+1. +12В..+14В постоянного тока для кондиционеров до 2023 года, возможно +8.5В для кондиционеров 2022-2023 годов и моложе. В сервисном мануале на кондиционеры до 2022 года встречалось, что питание возможно до +16В.
+2. RX кондиционера для моделей, произведенных примерно до 07.2022, TX кондиционера для более поздних модификаций. Высокий уровень +5В.
+3. TX кондиционера для моделей, произведенных примерно до 07.2022, RX кондиционера для более поздних модификаций. Высокий уровень +5В.
 4. земля.
 
 Большое спасибо [@diabl0](https://github.com/diabl0) за эту распиновку ([issue #70](https://github.com/GrKoR/esphome_aux_ac_component/issues/70)).