Update dependencies & eslint

- update API-Docs link
- cast err as string to appease eslint
- update package and bump minimum to fix security issue
- removed unnecessary filters from gitignore

src/routes/voteOnSponsorTime.ts

@@ -458,7 +458,7 @@ export async function voteOnSponsorTime(req: Request, res: Response): Promise<Re
         }
         return res.status(finalResponse.finalStatus).send(finalResponse.finalMessage ?? undefined);
     } catch (err) {
-        Logger.error(err);
+        Logger.error(err as string);
         return res.status(500).json({error: "Internal error creating segment vote"});
     }
 }