SponsorBlock/public/_locales/uk/messages.json

{
    "Name": {
        "message": "SponsorBlock",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock для YouTube - Пропускайте спонсорські вставки",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Пропускайте спонсорські вставки в відео на YouTube. Повідомляйте про спонсорські вставки в відео, які Ви дивіться, щоб заощадити час інших користувачів.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Сервер відхилив цей запит"
    },
    "429": {
        "message": "Ви відправили занадто багато спонсорів для цього відео. Ви впевнені, що їх так багато?"
    },
    "409": {
        "message": "Цей запит був відправлений раніше"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Канал доданий у білий список!"
    },
    "Sponsor": {
        "message": "спонсори"
    },
    "Sponsors": {
        "message": "спонсорів"
    },
    "Segment": {
        "message": "спонсорська вставка"
    },
    "Segments": {
        "message": "спонсорські вставки"
    },
    "noticeTitle": {
        "message": "Спонсор пропущений"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Помилка"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Повідомити, що інформація про це спонсорський сегменті є хибною."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Закрити"
    },
    "Loading": {
        "message": "Завантаження..."
    },
    "Mins": {
        "message": "хв"
    },
    "Secs": {
        "message": "сек"
    },
    "Hide": {
        "message": "Не відображати"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Натисніть «Назад», щоб повернутися назад."
    },
    "unskip": {
        "message": "Назад"
    },
    "reskip": {
        "message": "Пропустити"
    },
    "paused": {
        "message": "Пауза"
    },
    "confirmMSG": {
        "message": "Щоб змінити або видалити окремі значення, натисніть кнопку «Інформація» або відкрийте спливаюче вікно розширення, клацнувши значок розширення в правому верхньому куті."
    },
    "clearThis": {
        "message": "Ви впевнені, що хочете видалити цю інформацію?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "При надсиланні звіту про спонсорський сегмент сталася помилка. Спробуйте надіслати його пізніше."
    },
    "sponsorFound": {
        "message": "Спонсори цього відео вже знаходяться в базі даних!"
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Спонсорські вставки не знайдені"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Спонсорська вставка починається зараз"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Спонсорська вставка закінчується зараз"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Можливо, це не вкладка YouTube, або Ви натиснули занадто рано.\n  Якщо це вкладка YouTube,\n  закрийте це спливаюче вікно і відкрийте його знову."
    },
    "success": {
        "message": "Успіх!"
    },
    "voted": {
        "message": "Голос зарахований!"
    },
    "voteFail": {
        "message": "Ви вже проголосували таким чином раніше."
    },
    "serverDown": {
        "message": "Здається, сервер не працює. Зв'яжіться з розробником."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Помилка з'єднання. Код помилки: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Ви точно хочете надіслати звіт про спонсорські вставки у відео з ідентифікатором"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "Ви ще не надіслали звіти про деякі спонсорські вставки. Хочете повернутися на цю сторінку, щоб надіслати їх (вони не видаляються)."
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Ви впевнені, що хочете надіслати цю інформацію?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Додати канал в білий список"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Видалити канал з білого списку"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Проголосувати за час спонсорської вставки"
    },
    "recordTimes": {
        "message": "Записати час спонсорської вставки"
    },
    "soFarUHSubmited": {
        "message": "На даний момент Ви надіслали"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Ви допомогли людям заощадити "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Подивитися дошку пошани"
    },
    "here": {
        "message": "тут"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Натисніть кнопку нижче, коли спонсорська вставка починається і закінчується, щоб записати\nі надіслати її в базу даних."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Підказка: Натисніть клавішу крапки з комою, щоб повідомити початок/кінець спонсорської вставки і пропозицію для надсилання. (Це можна змінити в налаштуваннях)"
    },
    "lastTimes": {
        "message": "Останній обраний час спонсорської вставки"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Очистити час"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Надіслати час"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Воно використовується на публічній сторінці статистики, щоб показати Ваш внесок. Її можна подивитися"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Встановити ім'я користувача"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Приховати це"
    },
    "Options": {
        "message": "Налаштування"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Показувати кнопки в плеєрі YouTube"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Приховати кнопки в плеєрі YouTube"
    }
}