SponsorBlock/public/_locales/fi/messages.json

{
    "fullName": {
        "message": "SponsorBlock YouTubelle - Ohita sponsoroinnit",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "Description": {
        "message": "Ohita sponsoroitu mainonta, tilausten kerjääminen ja muuta YouTube-videoissa. Ilmoita katsomasi videoiden sponsorit säästääksesi muilta aikaa.",
        "description": "Description of the extension."
    },
    "400": {
        "message": "Palvelin sanoi tämän pyynnön olevan virheellinen"
    },
    "429": {
        "message": "Olet lähettänyt liian monta sponsorointiaikaa tälle yhdelle videolle. Oletko varma, että niitä on useita?"
    },
    "409": {
        "message": "Tämä on jo lähetetty aiemmin"
    },
    "channelWhitelisted": {
        "message": "Kanava lisätty valkoiselle listalle!"
    },
    "Segment": {
        "message": "segmentti"
    },
    "Segments": {
        "message": "segmentit"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
        "message": "Äänestä tätä lähetystä"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Ilmoita"
    },
    "reportButtonInfo": {
        "message": "Ilmoita tämän lähetyksen olevan virheellinen."
    },
    "Dismiss": {
        "message": "Hylkää"
    },
    "Loading": {
        "message": "Ladataan..."
    },
    "Mins": {
        "message": "Minuuttia"
    },
    "Secs": {
        "message": "Sekuntia"
    },
    "Hide": {
        "message": "Älä näytä koskaan"
    },
    "hitGoBack": {
        "message": "Paina 'älä ohita' mennäksesi takaisin kohtaan jossa olit."
    },
    "unskip": {
        "message": "Älä ohita"
    },
    "reskip": {
        "message": "Ohita uudelleen"
    },
    "paused": {
        "message": "Pysäytetty"
    },
    "manualPaused": {
        "message": "Ajastin pysäytetty"
    },
    "clearThis": {
        "message": "Haluatko varmasti poistaa tämän?\n\n"
    },
    "Unknown": {
        "message": "Sponsorointiaikoja lähetettäessä tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen."
    },
    "sponsor404": {
        "message": "Segmenttejä ei löytynyt"
    },
    "sponsorStart": {
        "message": "Segmentti Alkaa Nyt"
    },
    "sponsorEnd": {
        "message": "Segmentti Päättyy Nyt"
    },
    "noVideoID": {
        "message": "Välilehdeltä ei löytynyt YouTube-videota. Jos olet varma, että tämä on YouTube-välilehti, sulje tämä ponnahdusikkuna ja avaa se uudelleen. Jos sekään ei toimi, yritä ladata välilehti uudelleen."
    },
    "success": {
        "message": "Onnistui!"
    },
    "voted": {
        "message": "Äänestetty!"
    },
    "serverDown": {
        "message": "Palvelin näyttää olevan alhaalla. Ota heti yhteyttä kehittäjään."
    },
    "connectionError": {
        "message": "Yhteysvirhe on tapahtunut. Virhekoodi: "
    },
    "wantToSubmit": {
        "message": "Haluatko lähettää segmentit videotunnukselle"
    },
    "leftTimes": {
        "message": "Näyttää siltä, että joitakin segmenttejä ei ole vielä lähetetty. Siirry takaisin sivulle lähettääksesi ne (niitä ei poisteta)."
    },
    "clearTimes": {
        "message": "Tyhjennä Segmentit"
    },
    "openPopup": {
        "message": "Avaa SponsorBlock-ponnahdusikkuna"
    },
    "closePopup": {
        "message": "Sulje Ponnahdus-ikkuna"
    },
    "SubmitTimes": {
        "message": "Lähetä Segmentit"
    },
    "submitCheck": {
        "message": "Haluatko varmasti lähettää tämän?"
    },
    "whitelistChannel": {
        "message": "Lisää kanava valkoiselle listalle"
    },
    "removeFromWhitelist": {
        "message": "Poista kanava valkoiselta listalta"
    },
    "voteOnTime": {
        "message": "Äänestä Segmenttiä"
    },
    "soFarUHSubmited": {
        "message": "Tähän mennessä, olet lähettänyt"
    },
    "savedPeopleFrom": {
        "message": "Olet säästänyt ihmisiltä "
    },
    "viewLeaderboard": {
        "message": "Näytä tulostaulukko"
    },
    "here": {
        "message": "tässä"
    },
    "recordTimesDescription": {
        "message": "Napsauta alla olevaa painiketta, kun segmentti alkaa ja päättyy tallentaaksesi ja lähettääksesi sen tietokantaan."
    },
    "popupHint": {
        "message": "Vihje: Paina puolipisteen näppäintä kun video on kohdennettu ilmoittaaksesi segmentin alku/loppu ja viesti lähetettäväksi. (Tämän voi muuttaa asetuksissa)"
    },
    "clearTimesButton": {
        "message": "Tyhjennä ajat"
    },
    "submitTimesButton": {
        "message": "Lähetä ajat"
    },
    "publicStats": {
        "message": "Tätä käytetään julkisella tilastosivulla näyttääksesi kuinka paljon olet osallistunut. Näytä"
    },
    "setUsername": {
        "message": "Aseta käyttäjänimi"
    },
    "discordAdvert": {
        "message": "Liity mukaan viralliseen discord-palvelimeen, jotta voit antaa ehdotuksia ja palautetta!"
    },
    "hideThis": {
        "message": "Piilota tämä"
    },
    "Options": {
        "message": "Asetukset"
    },
    "showButtons": {
        "message": "Näytä painikkeet YouTuben soittimessa"
    },
    "hideButtons": {
        "message": "Piilota painikkeet YouTuben soittimessa"
    },
    "hideButtonsDescription": {
        "message": "Tämä piilottaa YouTuben soittimessa näkyvät, ohitettavien aikojen lähettämiseen käytetyt painikkeet."
    },
    "showInfoButton": {
        "message": "Näytä info-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "hideInfoButton": {
        "message": "Piilota info-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "whatInfoButton": {
        "message": "Tämä on painike, joka avaa ponnahdusikkunan YouTube-sivulla."
    },
    "hideDeleteButton": {
        "message": "Piilota poista-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "showDeleteButton": {
        "message": "Näytä poista-painike YouTuben soittimessa"
    },
    "whatDeleteButton": {
        "message": "Tämä on YouTuben soittimen painike, joka poistaa kaikki kyseisen videon sponsorointikohdat, joita et ole vielä lähettänyt."
    },
    "enableViewTracking": {
        "message": "Ota Ohitusten Lukumäärän Seuranta Käyttöön"
    },
    "showNotice": {
        "message": "Näytä Huomautus Uudelleen"
    },
    "website": {
        "message": "Sivusto",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "sourceCode": {
        "message": "Lähdekoodi",
        "description": "Used on Firefox Store Page"
    },
    "noticeUpdate": {
        "message": "Ilmoitus on päivitetty!",
        "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
    },
    "keybindDescription": {
        "message": "Valitse näppäin painamalla sitä"
    },
    "disableSkipping": {
        "message": "Poista Sponsorblock käytöstä"
    },
    "enableSkipping": {
        "message": "Ota SponsorBlock käyttöön"
    },
    "yourWork": {
        "message": "Sinun työsi",
        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
    },
    "errorCode": {
        "message": "Virhekoodi: "
    },
    "skip": {
        "message": "Ohita"
    },
    "skipped": {
        "message": "Ohitettu"
    },
    "disableAutoSkip": {
        "message": "Poista automaattinen ohitus käytöstä"
    },
    "enableAutoSkip": {
        "message": "Ota automaattinen ohitus käyttöön"
    },
    "youHaveSkipped": {
        "message": "Olet ohittanut "
    },
    "youHaveSaved": {
        "message": "Olet säästänyt itseltäsi "
    },
    "minLower": {
        "message": "minuutti"
    },
    "minsLower": {
        "message": "minuuttia"
    },
    "hourLower": {
        "message": "tunti"
    },
    "hoursLower": {
        "message": "tuntia"
    },
    "youHaveSavedTime": {
        "message": "Olet säästänyt ihmisiltä"
    },
    "youHaveSavedTimeEnd": {
        "message": " heidän elämästään."
    },
    "changeUserID": {
        "message": "Tuo/vie sinun UserID:si"
    },
    "setUserID": {
        "message": "Aseta UserID"
    },
    "supportInvidious": {
        "message": "Tue Invidious:ta"
    },
    "addInvidiousInstance": {
        "message": "Lisää Invidious-instanssi"
    },
    "add": {
        "message": "Lisää"
    },
    "resetInvidiousInstance": {
        "message": "Nollaa Invidious-instanssien lista"
    },
    "resetInvidiousInstanceAlert": {
        "message": "Olet nollaamassa Invidious-instanssien listan"
    },
    "currentInstances": {
        "message": "Nykyiset instanssit:"
    },
    "minDuration": {
        "message": "Vähimmäiskesto (sekuntia):"
    },
    "showUploadButton": {
        "message": "Näytä lähetä-painike"
    },
    "save": {
        "message": "Tallenna"
    },
    "reset": {
        "message": "Nollaa"
    },
    "mobileUpdateInfo": {
        "message": "m.youtube.com-osoitetta tuetaan nyt"
    },
    "exportOptions": {
        "message": "Vie/tuo kaikki asetukset"
    },
    "setOptions": {
        "message": "Käytä asetuksia"
    },
    "confirmNoticeTitle": {
        "message": "Lähetä kohta"
    },
    "submit": {
        "message": "Jatka"
    },
    "cancel": {
        "message": "Peruuta"
    },
    "delete": {
        "message": "Poista"
    },
    "preview": {
        "message": "Esikatsele"
    },
    "edit": {
        "message": "Muokkaa"
    },
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Kirjoittaminen leikepöydälle epäonnistui"
    },
    "theKey": {
        "message": "Näppäin"
    },
    "keyAlreadyUsed": {
        "message": "on jo liitetty toiseen toimintoon. Valitse toinen näppäin."
    },
    "to": {
        "message": "-",
        "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
    },
    "category_sponsor": {
        "message": "Sponsori"
    },
    "category_outro": {
        "message": "Loppukortit/-tekstit"
    },
    "category_interaction": {
        "message": "Vuorovaikutusmuistutus (tilaaminen)"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Musiikki: muussa kuin Musiikki-osiossa"
    },
    "category_livestream_messages": {
        "message": "Livestream: lahjoituksen/viestin lukeminen"
    },
    "disable": {
        "message": "Poista käytöstä"
    },
    "manualSkip": {
        "message": "Manuaalinen ohitus"
    },
    "enableTestingServer": {
        "message": "Ota betatestauspalvelin käyttöön"
    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Nyt)"
    },
    "moreCategories": {
        "message": "Lisää kategorioita"
    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Päättyy)"
    },
    "hiddenDueToDownvote": {
        "message": "piilotettu: miinusääniä"
    },
    "hiddenDueToDuration": {
        "message": "piilotettu: liian lyhyt"
    },
    "channelDataNotFound": {
        "message": "Kanavatunnusta ei ole vielä ladattu."
    },
    "downvoteDescription": {
        "message": "Virheellinen/väärä aika"
    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Väärä kategoria"
    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Useita kohtia"
    }
}