- [German has pronouns for both familiar/informal and polite/formal forms of address](https://en.wikipedia.org/wiki/German_honorifics). Half of the strings were formulated polite/formal, while the other half was not. Using the polite/formal forms is a little bit overkill for this use case. I've changed all sentences to use the familiar/informal forms.
- former translation was poor, made no sense, was too hard to understand or didn't contain the actual meaning
- affected lines: 77, 137, 149, 158, 203, 290, 347, 425, 428, 489, 516, 522, 528, 543, 547, 599
- general improvements like small fixes, better grammar, easier to read sentences
- applies to all edited lines, including the lines already mentioned above
739e6ad8a5