Fix oss attribution workflow

Bump cacheable-request and got

.eslintrc.json

@@ -23,7 +23,8 @@
         "@typescript-eslint/no-unused-vars": "error",
         "no-self-assign": "off",
         "@typescript-eslint/no-empty-interface": "off",
-        "react/prop-types": [2, { "ignore": ["children"] }]
+        "react/prop-types": [2, { "ignore": ["children"] }],
+        "@typescript-eslint/member-delimiter-style": "warn"
     },
     "settings": {
         "react": {

.github/FUNDING.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
 github: ajayyy-org
 patreon: ajayyy
-custom: [sponsor.ajay.app/donate]
+custom: [buy.ajay.app/l/sponsorblock, sponsor.ajay.app/donate]

.github/workflows/ci.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ jobs:
 
     steps:
       # Initialization
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - uses: actions/setup-node@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '18'
       - run: npm ci
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       # Create Chrome artifacts
       - name: Create Chrome artifacts
         run: npm run build:chrome
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ChromeExtension
           path: dist
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       # Create Firefox artifacts
       - name: Create Firefox artifacts
         run: npm run build:firefox
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: FirefoxExtension
           path: dist
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
       # Create Beta artifacts (Builds with the name changed to beta)
       - name: Create Chrome Beta artifacts
         run: npm run build:chrome -- --env stream=beta
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ChromeExtensionBeta
           path: dist
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
 
       - name: Create Firefox Beta artifacts
         run: npm run build:firefox -- --env stream=beta
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: FirefoxExtensionBeta
           path: dist

.github/workflows/release.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ jobs:
 
     steps:
       # Initialization
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - uses: actions/setup-node@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '18'
       - run: npm ci
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       # Create Chrome artifacts
       - name: Create Chrome artifacts
         run: npm run build:chrome
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ChromeExtension
           path: dist
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
       # Create Firefox artifacts
       - name: Create Firefox artifacts
         run: npm run build:firefox
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: FirefoxExtension
           path: dist
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       # Create Beta artifacts (Builds with the name changed to beta)
       - name: Create Chrome Beta artifacts
         run: npm run build:chrome -- --env stream=beta
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ChromeExtensionBeta
           path: dist
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
       # Create Safari artifacts
       - name: Create Safari artifacts
         run: npm run build:safari
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: SafariExtension
           path: dist
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         run: rm -rf ./dist
       - name: Create Edge artifacts
         run: npm run build:edge
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: EdgeExtension
           path: dist
@@ -75,35 +75,35 @@ jobs:
 
       # Upload each release asset
       - name: Upload ChromeExtension to release
-        uses: Shopify/upload-to-release@master
+        uses: Shopify/upload-to-release@07611424e04f1475ddf550e1c0dd650b867d5467
         with:
           args: builds/ChromeExtension.zip
           name: ChromeExtension.zip
           path: ./builds/ChromeExtension.zip
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Upload ChromeExtensionBeta to release
-        uses: Shopify/upload-to-release@master
+        uses: Shopify/upload-to-release@07611424e04f1475ddf550e1c0dd650b867d5467
         with:
           args: builds/ChromeExtensionBeta.zip
           name: ChromeExtensionBeta.zip
           path: ./builds/ChromeExtensionBeta.zip
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Upload FirefoxExtension to release
-        uses: Shopify/upload-to-release@master
+        uses: Shopify/upload-to-release@07611424e04f1475ddf550e1c0dd650b867d5467
         with:
           args: builds/FirefoxExtension.zip
           name: FirefoxExtension.zip
           path: ./builds/FirefoxExtension.zip
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Upload SafariExtension to release
-        uses: Shopify/upload-to-release@master
+        uses: Shopify/upload-to-release@07611424e04f1475ddf550e1c0dd650b867d5467
         with:
           args: builds/SafariExtension.zip
           name: SafariExtension.zip
           path: ./builds/SafariExtension.zip
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Upload EdgeExtension to release
-        uses: Shopify/upload-to-release@master
+        uses: Shopify/upload-to-release@07611424e04f1475ddf550e1c0dd650b867d5467
         with:
           args: builds/EdgeExtension.zip
           name: EdgeExtension.zip
@@ -113,7 +113,7 @@ jobs:
       # Firefox Beta
       - name: Create Firefox Beta artifacts
         run: npm run build:firefox -- --env stream=beta
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: FirefoxExtensionBeta
           path: dist
@@ -130,13 +130,13 @@ jobs:
         run: sudo apt-get install rename
       - name: Rename signed file
         run: cd ./web-ext-artifacts ; rename 's/.*/FirefoxSignedInstaller.xpi/' *
-      - uses: actions/upload-artifact@v2
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: FirefoxExtensionSigned.xpi
           path: ./web-ext-artifacts/FirefoxSignedInstaller.xpi
 
       - name: Upload FirefoxSignedInstaller.xpi to release
-        uses: Shopify/upload-to-release@master
+        uses: Shopify/upload-to-release@07611424e04f1475ddf550e1c0dd650b867d5467
         with:
           args: web-ext-artifacts/FirefoxSignedInstaller.xpi
           name: FirefoxSignedInstaller.xpi

.github/workflows/tests.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ jobs:
 
     steps:
       # Initialization
-      - uses: actions/checkout@v2
-      - uses: actions/setup-node@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '18'
       - run: npm ci

.github/workflows/update-oss-attribution.yml

@@ -12,9 +12,8 @@ jobs:
   update-oss:
     runs-on: ubuntu-latest 
     steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
-      - uses: actions/setup-node@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '18'
       - name: Install and generate attribution
@@ -23,9 +22,13 @@ jobs:
           npm i -g oss-attribution-generator
           generate-attribution
           mv ./oss-attribution/attribution.txt ./public/oss-attribution/attribution.txt
+      - name: Prettify attributions
+        run: |
+          cd ci && npx ts-node prettify.ts
 
       - name: Create pull request to update list
-        uses: peter-evans/create-pull-request@923ad837f191474af6b1721408744feb989a4c27
+        uses: peter-evans/create-pull-request@2b011faafdcbc9ceb11414d64d0573f37c774b04
+        # v4.2.3
         with:
           commit-message: Update OSS Attribution
           author: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/updateInvidous.yml

@@ -8,8 +8,7 @@ jobs:
   check-list:
     runs-on: ubuntu-latest 
     steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
       - name: Download instance list
         run: |
           wget https://api.invidious.io/instances.json -O ci/data.json
@@ -19,7 +18,8 @@ jobs:
         run: npm run ci:invidious
 
       - name: Create pull request to update list
-        uses: peter-evans/create-pull-request@923ad837f191474af6b1721408744feb989a4c27
+        uses: peter-evans/create-pull-request@2b011faafdcbc9ceb11414d64d0573f37c774b04
+        # v4.2.3
         with:
           commit-message: Update Invidious List
           author: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

ci/invidiousCI.ts

@@ -16,10 +16,10 @@ if (!existsSync(join(__dirname, "data.json"))) {
 import * as data from "../ci/data.json";
 
 type instanceMap = {
-  name: string,
-  url: string,
-  dailyRatios: {ratio: string, label: string }[],
-  thirtyDayUptime: string
+  name: string;
+  url: string;
+  dailyRatios: {ratio: string; label: string }[];
+  thirtyDayUptime: string;
 }[]
 
 // only https servers

ci/invidiouslist.json

@@ -1 +1 @@
-["inv.cthd.icu","inv.riverside.rocks","invidio.xamh.de","invidious.kavin.rocks","invidious.namazso.eu","invidious.osi.kr","invidious.snopyta.org","vid.puffyan.us","yewtu.be","youtube.076.ne.jp","yt.artemislena.eu"]
+["inv.bp.projectsegfau.lt","inv.odyssey346.dev","inv.riverside.rocks","inv.vern.cc","invidious.baczek.me","invidious.epicsite.xyz","invidious.esmailelbob.xyz","invidious.flokinet.to","invidious.lidarshield.cloud","invidious.nerdvpn.de","invidious.privacydev.net","invidious.snopyta.org","invidious.tiekoetter.com","invidious.weblibre.org","iv.melmac.space","vid.puffyan.us","watch.thekitty.zone","y.com.sb","yewtu.be","yt.artemislena.eu","yt.funami.tech","yt.oelrichsgarcia.de"]

ci/prettify.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+import { writeFile } from 'fs';
+
+import * as license from "../oss-attribution/licenseInfos.json";
+
+const result = JSON.stringify(license, null, 2);
+writeFile("../oss-attribution/licenseInfos.json", result, err => { if (err) return console.log(err) } );

manifest/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "__MSG_fullName__",
     "short_name": "SponsorBlock",
-    "version": "5.0.3",
+    "version": "5.3.1",
     "default_locale": "en",
     "description": "__MSG_Description__",
     "homepage_url": "https://sponsor.ajay.app",
@@ -69,15 +69,23 @@
         "icons/PlayerInfoIconSponsorBlocker.svg",
         "icons/PlayerDeleteIconSponsorBlocker.svg",
         "popup.html",
+        "popup.css",
         "content.css",
-        "js/document.js"
+        "shared.css",
+        "js/document.js",
+        "libs/Source+Sans+Pro.css",
+        "libs/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlxdu.woff2",
+        "libs/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmRduz8A.woff2",
+        "libs/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmBduz8A.woff2",
+        "libs/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlBduz8A.woff2"
     ],
     "permissions": [
         "storage",
         "https://sponsor.ajay.app/*"
     ],
     "optional_permissions": [
-        "*://*/*"
+        "*://*/*",
+        "webNavigation"
     ],
     "browser_action": {
         "default_title": "SponsorBlock",
@@ -85,8 +93,8 @@
         "default_icon": {
             "16": "icons/IconSponsorBlocker16px.png",
             "32": "icons/IconSponsorBlocker32px.png",
-            "64": "icons/LogoSponsorBlocker64px.png",
-            "128": "icons/LogoSponsorBlocker128px.png"
+            "64": "icons/IconSponsorBlocker64px.png",
+            "128": "icons/IconSponsorBlocker128px.png"
         },
         "theme_icons": [
             {
@@ -100,13 +108,13 @@
                 "size": 32
             },
             {
-                "light": "icons/LogoSponsorBlocker64px.png",
-                "dark": "icons/LogoSponsorBlocker64px.png",
+                "light": "icons/IconSponsorBlocker64px.png",
+                "dark": "icons/IconSponsorBlocker64px.png",
                 "size": 64
             },
             {
-                "light": "icons/LogoSponsorBlocker128px.png",
-                "dark": "icons/LogoSponsorBlocker128px.png",
+                "light": "icons/IconSponsorBlocker128px.png",
+                "dark": "icons/IconSponsorBlocker128px.png",
                 "size": 128
             }
         ]
@@ -120,11 +128,11 @@
     "icons": {
         "16": "icons/IconSponsorBlocker16px.png",
         "32": "icons/IconSponsorBlocker32px.png",
-        "64": "icons/LogoSponsorBlocker64px.png",
-        "128": "icons/LogoSponsorBlocker128px.png",
-        "256": "icons/LogoSponsorBlocker256px.png",
-        "512": "icons/LogoSponsorBlocker512px.png",
-        "1024": "icons/LogoSponsorBlocker1024px.png"
+        "64": "icons/IconSponsorBlocker64px.png",
+        "128": "icons/IconSponsorBlocker128px.png",
+        "256": "icons/IconSponsorBlocker256px.png",
+        "512": "icons/IconSponsorBlocker512px.png",
+        "1024": "icons/IconSponsorBlocker1024px.png"
     },
     "options_ui": {
         "page": "options/options.html",

package.json

@@ -4,37 +4,38 @@
   "description": "",
   "main": "background.js",
   "dependencies": {
-    "react": "^17.0.2",
-    "react-dom": "^17.0.2"
+    "@ajayyy/maze-utils": "1.1.7",
+    "content-scripts-register-polyfill": "^4.0.2",
+    "react": "^18.2.0",
+    "react-dom": "^18.2.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/chrome": "^0.0.193",
-    "@types/firefox-webext-browser": "^94.0.1",
-    "@types/jest": "^28.1.6",
-    "@types/react": "^17.0.47",
-    "@types/react-dom": "^17.0.17",
-    "@types/selenium-webdriver": "^4.1.2",
-    "@types/wicg-mediasession": "^1.1.3",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.31.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "^5.31.0",
-    "chromedriver": "^103.0.0",
-    "concurrently": "^7.3.0",
+    "@types/chrome": "^0.0.220",
+    "@types/firefox-webext-browser": "^111.0.0",
+    "@types/jest": "^29.4.0",
+    "@types/react": "^18.0.28",
+    "@types/react-dom": "^18.0.11",
+    "@types/selenium-webdriver": "^4.1.13",
+    "@types/wicg-mediasession": "^1.1.4",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.54.1",
+    "@typescript-eslint/parser": "^5.54.1",
+    "chromedriver": "^110.0.0",
+    "concurrently": "^7.6.0",
     "copy-webpack-plugin": "^11.0.0",
-    "eslint": "^8.20.0",
-    "eslint-plugin-react": "^7.30.1",
-    "fork-ts-checker-webpack-plugin": "^7.2.13",
-    "jest": "^28.1.3",
-    "jest-environment-jsdom": "^28.1.0",
-    "rimraf": "^3.0.2",
+    "eslint": "^8.35.0",
+    "eslint-plugin-react": "^7.32.2",
+    "fork-ts-checker-webpack-plugin": "^7.3.0",
+    "jest": "^29.5.0",
+    "jest-environment-jsdom": "^29.5.0",
+    "rimraf": "^4.3.1",
     "schema-utils": "^4.0.0",
-    "selenium-webdriver": "^4.3.1",
-    "speed-measure-webpack-plugin": "^1.5.0",
-    "ts-jest": "^28.0.7",
-    "ts-loader": "^9.3.1",
+    "selenium-webdriver": "^4.8.1",
+    "ts-jest": "^29.0.5",
+    "ts-loader": "^9.4.2",
     "ts-node": "^10.9.1",
-    "typescript": "4.7",
-    "web-ext": "^7.1.1",
-    "webpack": "^5.74.0",
+    "typescript": "4.9",
+    "web-ext": "^7.5.0",
+    "webpack": "^5.75.0",
     "webpack-cli": "^4.10.0",
     "webpack-merge": "^5.8.0"
   },

public/_locales/ar/messages.json

@@ -25,6 +25,12 @@
     "Segments": {
         "message": "أجزاء"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "أجزاء من المقطع"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "الفصول"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "التصويت على هذا الإرسال"
     },
@@ -112,8 +118,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "إغلاق النافذة المنبثقة"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "إرسال الأجزاء"
+    "closeIcon": {
+        "message": "أيقونة الإغلاق"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "ترتيب الأجزاء"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "هل أنت متأكد أنك تريد إرسال هذا؟"
@@ -149,9 +158,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "مسح الأوقات"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "إرسال الأوقات"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "يستخدم هذا في صفحة الإحصائيات العامة لإظهار مقدار مساهمتك. قم برؤيتها"
     },
@@ -318,12 +324,24 @@
     "add": {
         "message": "أضِف"
     },
+    "showUploadButton": {
+        "message": "إظهار زر الرفع"
+    },
     "save": {
         "message": "حفظ"
     },
     "reset": {
         "message": "إعادة تعيين"
     },
+    "areYouSureReset": {
+        "message": "هل أنت متيقِّن من رغبتك في إعادة تعيين هذا؟"
+    },
+    "mobileUpdateInfo": {
+        "message": "m.youtube.com مدعوم الآن"
+    },
+    "exportOptions": {
+        "message": "إستيراد/تصدير جميع الإعدادات"
+    },
     "exportOptionsCopy": {
         "message": "تعديل/نسخ"
     },
@@ -391,6 +409,9 @@
     "category_preview": {
         "message": "معاينة/خلاصة"
     },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "موجز الفيديو السابق"
+    },
     "category_filler_short": {
         "message": "حشو"
     },
@@ -403,6 +424,15 @@
     "category_poi_highlight": {
         "message": "ابراز"
     },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "يمكن التخطي إلى عنوان المقطع أو الصورة المصغرة"
+    },
+    "category_chapter": {
+        "message": "فصل"
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "لا تذكر أسماء العلامة التجارية الراعية"
+    },
     "category_livestream_messages_short": {
         "message": "قراءة الرسالة"
     },
@@ -459,6 +489,10 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(النهاية)"
     },
+    "End": {
+        "message": "النهاية",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "مخفي: تصويت سلبي"
     },
@@ -468,15 +502,31 @@
     "manuallyHidden": {
         "message": "مخفي يدوياً"
     },
+    "acceptPermission": {
+        "message": "قَبُول الإذن"
+    },
     "permissionRequestSuccess": {
         "message": "نجح طلب الإذن!"
     },
     "permissionRequestFailed": {
         "message": "فشل طلب الإذن ، هل نقرت على رفض؟"
     },
+    "adblockerIssueWhitelist": {
+        "message": "إذا كنت غير قادر على حل هذا، عطل إعداد \"فرض قناة التحقق قبل التخطي\"، لأن SponsorBlock غير قادر على استرداد معلومات القناة لهذا المقطع"
+    },
+    "forceChannelCheck": {
+        "message": "إجبار القناة على التحقق قبل التخطي"
+    },
     "downvoteDescription": {
         "message": "خاطئ/التوقيت غير صحيح"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "غير صحيح"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "ضار",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
     "incorrectCategory": {
         "message": "تغيير الفئة"
     },
@@ -530,6 +580,9 @@
     "helpPageReviewOptions": {
         "message": "يرجى مراجعة الخيارات أدناه"
     },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "العديد من الميزات معطلة بشكل تلقائي. إذا كنت ترغب في تخطي المقدمة و الخاتمة و استخدام الدعوات و إلخ. يمكنك تمكين هذه الميزات بالأسفل. يمكنك أيضًا إخفاء و إظهار عناصر واجهة المستخدم."
+    },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "كيف يعمل التخطي"
     },
@@ -554,6 +607,9 @@
     "helpPageSourceCode": {
         "message": "أين يمكنني الحصول على شفرة المصدر؟"
     },
+    "Credits": {
+        "message": "المساهمون في العمل"
+    },
     "LearnMore": {
         "message": "معرفة المزيد"
     },
@@ -578,6 +634,9 @@
     "hideSegment": {
         "message": "إخفاء المقطع"
     },
+    "playChapter": {
+        "message": "شغل الفصل"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "استخدم عجلة الماوس أثناء التمرير فوق مربع التعديل لضبط الوقت بسرعة. يمكن استخدام مجموعات مفتاح ctrl أو Shift لضبط التغييرات."
     },
@@ -637,5 +696,55 @@
     },
     "confirmResetToDefault": {
         "message": "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كافة الإعدادات إلى حالتها الافتراضية؟ لا يمكنك التراجع عن ذلك."
+    },
+    "Import": {
+        "message": "استورد",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "اختر البلد"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "أنت لست مؤهلاً للحصول على خصم"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "رابط الخصم (انظر إلى السعر الوردي)"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "اختر بلدك"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "إذا تبرعت بأي مبلغ قبل الآن، يمكنك الحصول على إمكانية الوصول عبر التواصل مع البريد الإلكتروني:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "سجل مع بيتريون (Patreon)"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "لديك حاليا {0} على {1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "مقطع",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "مقاطع",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "أظهر الأجزاء",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "معرف المقطع",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "قائمة الأوامر",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "شارك كرابط"
     }
 }

public/_locales/bg/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Изобразяване на сегментите като глави",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Показване на текущия сегмент до времето на клипа"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Одобряване на това предложение"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Възникна грешка с връзката. Код на грешката: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Сегментите все още се зареждат..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Изчистване на сегментите"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Затваряне на прозореца"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Изпращане на сегментите"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Икона - затваряне"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Отваряне на менюто за изпращане"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Сортиране на сегментите"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Изчистване на времената"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Изпращане на времената"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Това се използва на страницата с публичната статистика, за да покаже колко сте допринесли. Вижте го"
     },
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Проверете status.sponsor.ajay.app за състоянието на сървъра."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Импортиране/експортиране на вашия UserID"
+        "message": "Импортиране/експортиране на вашия личен UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Това трябва да се пази в тайна. То е като парола и не трябва да се споделя с никого. Ако някой го има, може да се представи за вас. Ако търсите своя публичен потребителски идентификатор, щракнете върху иконата на клипборда в изскачащия прозорец."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Задаване на UserID"
+        "message": "Задаване на личен UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Внимание: Промяната на UserID е постоянна. Наистина ли искате да направите това? Не забравяйте да архивирате стария си за всеки случай."
+        "message": "Внимание: Промяната на личния UserID е постоянна. Наистина ли искате да направите това? Не забравяйте да архивирате стария си за всеки случай."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Създаден от"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Поддръжка на YouTube-сайтове на трети страни"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Поддръжка на клиенти за YouTube на трети страни. За да активирате поддръжката, трябва да приемете допълнителните разрешения. Това НЕ работи в режим инкогнито в Chrome и други варианти на Chromium.",
+        "message": "Поддръжка на клиенти на трети страни за YouTube. За да активирате поддръжката, трябва да приемете допълнителните разрешения.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Зареждане от файл"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Това е цялата ви конфигурация в JSON. Това включва вашия userID, така че се уверете, че споделяте това разумно."
+        "message": "Това е цялата ви конфигурация в JSON. Това включва вашия личен userID, така че се уверете, че споделяте това разумно."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Задаване на опции"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Пълнеж/Шеги"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Съпътстващи сцени, добавени само за пълнеж или хумор, които не са необходими за разбирането на основното съдържание на видеоклипа. Това не трябва да включва сегменти, предоставящи контекст или справочни данни."
+        "message": "Съпътстващи сцени, добавени само за пълнеж или хумор, които не са необходими за разбирането на основното съдържание на видеоклипа. Това не трябва да включва сегменти, предоставящи контекст или справочни данни. Това е много агресивна категория, предназначена за случаите, когато не сте в настроение за „забавление“."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Пълнеж"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Скриване завинаги"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Забелязахме, че правите някои често срещани грешки, които не са злонамерени"
+        "message": "Забелязахме, че допускате някои често срещани грешки. Оценяваме високо досегашната ви работа, но тук се стремим към съвършенство, така че дори и много малките грешки са от значение :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Имате предупреждение"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Скриване на сегмента"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Пропускане на сегмент"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Пускане на главата"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Използвайте колелото на мишката, докато държите курсора върху полето за редактиране, за да коригирате бързо времето. Комбинации с клавиша ctrl или shift могат да се използват за фина настройка на промените."
     },
@@ -1174,6 +1186,9 @@
         "message": "Нова функция: Персонализирани глави с краудсорсинг. Това са секции с персонализирани имена във видеоклипове, които могат да бъдат подредени, за да станат все по-прецизни. Закупете лиценз, за ​​да видите главите, изпратени в това видео, като например: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Нова функция: Персонализирани глави с краудсорсинг. Това са секции с персонализирани имена във видеоклипове, които могат да бъдат подредени, за да станат все по-прецизни. Имате безплатен достъп, активирайте в опциите."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "В момента имате {0} в {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1228,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Споделяне като URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Внимание: сървърът все още не е отговорил със сегменти. В действителност може да има вече изпратени сегменти в този видеоклип, но просто не сте ги получили поради проблеми със сървъра."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Разрешаване на превъртане за редактиране на времената"
     }
 }

public/_locales/bn/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "অংশগুলো"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "অংশগুলো"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "অধ্যায়সমূহ"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "অংশসমূহকে অধ্যায়সমূহতে পরিণত করুন",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "ভিডিও সময়ের পাশে বর্তমান সেগমেন্ট দেখান"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "এই জমাটিকে সমর্থন করুন"
     },
@@ -103,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "একটি সংযোগ ত্রুটি ঘটেছে. ভুল সংকেত: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "সেগমেন্ট এখনো লোড হচ্ছে..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "বিভাগগুলি পরিষ্কার করুন"
     },
@@ -112,8 +128,14 @@
     "closePopup": {
         "message": "পপআপ বন্ধ করুন"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "সেগমেন্ট জমা দিন"
+    "closeIcon": {
+        "message": "বন্ধ করার চিহ্ন"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "সাবমিশন মেন্যু খুলুন"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "সংক্ষিপ্ত অংশ"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "আপনি কি এটি জমা দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?"
@@ -149,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "সময় মুছুন"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "সময় জমা দিন"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "আপনি কতটা অবদান রেখেছেন তা দেখানোর জন্য এটি সর্বজনীন পরিসংখ্যান পৃষ্ঠায় ব্যবহার করা হয়। এটা দেখ"
     },
@@ -233,12 +252,21 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "যদি ভিডিওটি নতুন হয়, এবং কোন অংশ পাওয়া না যায়, আপনার দেখার সময় কয়েক মিনিট পর পরই এটি তথ্য আনতে থাকবে।"
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "জমার অনুমতি ছাড়াই বিভাগসমূহকে জমা মেনুতে দেখান"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "নূন্যতম খ্যাতি প্রয়োজনীয়তার কারণে কিছু বিভাগ জমা দিতে অনুমতি প্রয়োজন"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "নোটিশ পুনরায় প্রদর্শন করুন"
     },
     "showSkipNotice": {
         "message": "একটি অংশ এড়ানোর পরে নোটিস প্রদর্শন করুন"
     },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "বিভাগের সাহায্য দেখান"
+    },
     "noticeVisibilityMode0": {
         "message": "পূর্ণ আকারের স্কিপ নোটিস"
     },
@@ -286,6 +314,14 @@
         "message": "সেগমেন্ট জমা দিন",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "পরবর্তী অধ্যায়",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "পূর্ববর্তী অধ্যায়",
+        "description": "Keybind label"
+    },
     "keybindDescription": {
         "message": "এটি টাইপ করে একটি কী নির্বাচন করুন এবং আপনি যে কোনও সংশোধক কীগুলি ব্যবহার করতে চান তা চয়ন করুন।"
     },
@@ -385,16 +421,16 @@
         "message": "সার্ভারের স্ট্যাটাস এর জন্য status.sponsor.ajay.app দেখুন করুন।"
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "আপনার ইউজার আইডি ইম্পোর্ট/এক্সপোর্ট করুন"
+        "message": "‌আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি ইম্পোর্ট/এক্সপোর্ট করুন"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "এটি ব্যক্তিগত রাখা উচিত। এটি একটি পাসওয়ার্ডের মতো এবং কারও সাথে ভাগ করা উচিত নয়। কারও যদি এটি থাকে তবে তারা আপনার ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে। আপনি যদি আপনার পাবলিক ইউজারআইডি খুঁজছেন তবে পপআপে ক্লিপবোর্ড আইকনটি ক্লিক করুন।"
     },
     "setUserID": {
-        "message": "ইউজার আইডি দিন"
+        "message": "ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি সেট করুন"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "সতর্কতা: ইউজারআইডি পরিবর্তন করা চিরস্থায়ী। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি করতে চান? আপনার পুরানোটিকে সাবধানতার সার্থে ব্যাকআপ করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।"
+        "message": "সতর্কতা: ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি পরিবর্তন চিরস্থায়ী। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি করত এ চান? এক্ষেত্রে আপনার পুরাতন আইডির ব্যাকআপ নিশ্চিত করুন। "
     },
     "createdBy": {
         "message": "সৃষ্টি করেছেন"
@@ -403,7 +439,7 @@
         "message": "এটি ৩য় পক্ষের ইউটইউব সাইট সাপোর্ট করে"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "তৃতীয় পক্ষের ইউটিউব ক্লায়েন্টদের সমর্থন করুন। সমর্থন সক্ষম করতে, আপনাকে অবশ্যই অতিরিক্ত অনুমতিগুলি গ্রহণ করতে হবে। এটি ক্রোম এবং অন্যান্য ক্রোমিয়াম ভেরিয়েন্টগুলিতে ছদ্মবেশে কাজ করে না।",
+        "message": "তৃতীয় পক্ষ YouTube ক্লায়েন্ট সমর্থন করে। এটি চালু করার জন্য আপনাকে কিছু অতিরিক্ত পারমিশনে সম্মতি দিতে হবে।",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -439,6 +475,9 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "সেট করা মান (সেকেন্ডে) থেকে ছোট সেগমেন্টগুলি প্লেয়ারে এড়িয়ে যাওয়া হবে বা দেখানো হবে না"
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "সম্পূর্ণ ভিডিওর লেবেল যুক্ত থাকলে ম্যানুয়াল স্কিপ দেখান"
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "নোটিশ প্রদর্শন করার দৈর্ঘ্য (সেকেন্ড):"
     },
@@ -487,9 +526,6 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "ফাইল থেকে লোড করুন"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "এটি আপনার সম্পূর্ণ কনফিগারেশন এতে আপনার ইউজারআইডি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তাই বিজ্ঞতার সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না।."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "অপশন সেট করুন"
     },
@@ -542,12 +578,19 @@
         "message": "থেকে",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "কপি হয়েছে!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "স্পন্সর"
     },
     "category_sponsor_description": {
         "message": "পেইড প্রমোশন, পেইড রেফারেল এবং সরাসরি বিজ্ঞাপন। নিজের পছন্দসই কারণ/স্রষ্টা/ওয়েবসাইট/পণ্যগুলিতে স্ব-প্রচার বা বিনামূল্যে প্রচারের জন্য নয়।"
     },
+    "category_sponsor_guideline1": {
+        "message": "পেইড প্রচারণা"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "বিনা অর্থপ্রাপ্ত/স্ব-প্রচার"
     },
@@ -582,6 +625,9 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "ইন্টারমিশন"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "মূল কনটেন্ট ব্যতীত ব্যবধান"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "এন্ডকার্ডস/ক্রেডিট"
     },
@@ -591,12 +637,12 @@
     "category_preview": {
         "message": "প্রিভিউ/রিক্যাপ"
     },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "আগের ভিডিওর রিক্যাপ"
+    },
     "category_filler": {
         "message": "ফিলার ট্যানজেন্ট/জোকস"
     },
-    "category_filler_description": {
-        "message": "স্পর্শকাতর দৃশ্য যেগুলি কেবল ফিলার বা হাস্যরসের জন্য যুক্ত হয়েছে যা ভিডিওর মূল বিষয়বস্তু বোঝার জন্য প্রয়োজন হয় না। এর মধ্যে প্রসঙ্গ বা পটভূমির বিশদ সরবরাহকারী বিভাগগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়।"
-    },
     "category_filler_short": {
         "message": "ফিলার"
     },
@@ -615,6 +661,9 @@
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "ভিডিওর অংশটি যা বেশিরভাগ লোকেরা খুঁজছেন। \"ভিডিওটি x এ শুরু হয়\" মন্তব্যের মতো।"
     },
+    "category_chapter": {
+        "message": "অধ্যায়"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "লাইভস্ট্রিম: অনুদান/বার্তা পাঠ"
     },
@@ -645,6 +694,9 @@
     "showOverlay_full": {
         "message": "লেবেল দেখান"
     },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "অধ্যায়গুলো দেখান"
+    },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "যখন অ-সংগীত বিভাগ থাকে তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত বিভাগগুলি এড়িয়ে যান"
     },
@@ -700,6 +752,10 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(শেষ)"
     },
+    "End": {
+        "message": "সমাপ্ত",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "লুক্কায়িতঃ ডাউনভোট"
     },
@@ -737,6 +793,13 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "সময় ভুল দেওয়া হয়েছে"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "সঠিক নয়"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "ক্ষতিকর",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
     "incorrectCategory": {
         "message": "বিভাগ পরিবর্তন করুন"
     },
@@ -779,6 +842,12 @@
     "hideForever": {
         "message": "চিরকালের জন্য এই বিষয়বস্তু লুকান"
     },
+    "questionButton": {
+        "message": "আমার একটি প্রশ্ন আছে"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "আমি কারণ বুঝেছি"
+    },
     "Donate": {
         "message": "অনুদান"
     },
@@ -851,6 +920,9 @@
     "LearnMore": {
         "message": "আরও জানুন"
     },
+    "FullDetails": {
+        "message": "সম্পূর্ণ বিস্তারিত"
+    },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
         "message": "ডাউনভোট করে আপনার জন্য পুনরায় জমা দেওয়ার জন্য একটি স্থানীয় অনুলিপি তৈরি করে"
     },
@@ -875,6 +947,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "অংশ আড়াল করুন"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "সেগমেন্ট এড়িয়ে যান"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "অধ্যায় চালু করুন"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "দ্রুত সময়টি পরিবর্কতন করতে সম্পাদনা বাক্সে ঘুরে দেখার সময় আপনার মাউস এর হুইয়িলটি ব্যবহার করুন। কন্ট্রল বা শিফট কী এর সংমিশ্রণগুলি পরিবর্তনগুলি আরো নিখুতভাবে টিউন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।"
     },
@@ -931,5 +1009,42 @@
     },
     "openOptionsPage": {
         "message": "বিকল্প পাতা খুলুন"
+    },
+    "resetToDefault": {
+        "message": "সেটিংস ডিফল্টে ফিরিয়ে নিন"
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "সেগমেন্ট রপ্তানি করুন"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "সেগমেন্ট আমদানী করুন"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "আমদানী",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "লাইসেন্স কী অবৈধ"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "দেশ নির্বাচন করুন"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "মূল্যছাড় লিঙ্ক (পিংক মূল্য দেখুন)"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "আপনার দেশ নির্বাচন করুন"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "ভিডিও",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "ভিডিওগুলি",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "সকল সেগমেন্ট পরিস্কার করুন",
+        "description": "Label for a button in settings"
     }
 }

public/_locales/ca/messages.json

@@ -112,9 +112,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "Tanca la finestra"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Envia els segments"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "Segur que voleu enviar això?"
     },
@@ -149,9 +146,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Esborra temps"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Envia temps"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Això s'utilitza a la pàgina d'estadístiques pública per fatxendejar de quant heu contribuït. Vegeu"
     },
@@ -217,9 +211,6 @@
     "statusReminder": {
         "message": "Visiteu status.sponsor.ajay.app per conèixer l'estat del servidor."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "Importa/exporta la vostra identificació d'usuari"
-    },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Això hauria de romandre privat: és semblant a una contrasenya i no s'hauria de compartir amb cap persona. Si algú hi té accés, poden suplantar-vos. Si esteu cercant el vostre identificador d'usuari públic, premeu la icona del portanotes a la finestra."
     },

public/_locales/cs/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "description": "Name of the extension."
     },
     "Description": {
-        "message": "Přeskoč sponzorství, žadonění o odběr a další v YouTube videích. Nahlaš sponzorované segmenty na videích co sleduješ a ušetři ostatním čas.",
+        "message": "Přeskočte sponzorství, žádosti o odběr a další ve videích na YouTube. Nahlaste sponzorované segmenty ve videích, která sledujete a ušetřete ostatním čas.",
         "description": "Description of the extension."
     },
     "400": {
@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Zobrazit segmenty jako kapitoly",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Zobrazit aktuální segment vedle času videa"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Hlasovat pro tento příspěvek"
     },
@@ -96,7 +99,7 @@
         "message": "Zrušit vytváření segmentu"
     },
     "noVideoID": {
-        "message": "Nebylo nalezeno žádné YouTube video.\nPokud je to špatně, obnovte záložku."
+        "message": "Nebylo nalezeno žádné YouTube video.\nPokud je to špatně, obnovte kartu."
     },
     "refreshSegments": {
         "message": "Aktualizovat segmenty"
@@ -108,11 +111,14 @@
         "message": "Hlasováno!"
     },
     "serverDown": {
-        "message": "Zdá se, že server nefunguje. Obraťte se okamžitě na vývojáře."
+        "message": "Zdá se, že server je offline. Okamžitě kontaktujte vývojáře."
     },
     "connectionError": {
         "message": "Došlo k chybě připojení. Kód chyby: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenty se stále načítají..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Vymazat segmenty"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Zavřít vyskakovací okno"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Odeslat segmenty"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Ikona pro zavření"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Otevřít nabídku příspěvků"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Seřadit segmenty"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Vymazat časy"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Odeslat časy"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Toto se používá ve veřejném žebříčku k ukázání jak moc jste přispěli. Podívejte se na něj"
     },
@@ -241,7 +247,7 @@
         "message": "Místo žádání o segmenty ze serveru pomocí videoID jsou poslány první 4 charaktery hashe ve videoID. Tento server odešle zpět data pro všechna videa s podobnými hashy."
     },
     "enableRefetchWhenNotFound": {
-        "message": "Refetovat segmenty na nových videích"
+        "message": "Automaticky znovu načítat segmenty na nových videích"
     },
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Pokud je video nové a nejsou nalezeny žádné segmenty, bude rozšíření každých několik minut refetchovat data, zatímco sledujete video."
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Podívejte se na status.sponsor.ajay.app pro stav serverů."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importovat / exportovat vaše UserID"
+        "message": "Importovat / exportovat vaše soukromé UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Toto by mělo být ponecháno v soukromí. Je to jako heslo a nemělo by být s nikým sdíleno. Pokud to někdo má, může se za vás vydávat. Pokud hledáte vaše veřejné uživatelské ID, klikněte na ikonu schránky ve vyskakovacím okně."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Nastavit UserID"
+        "message": "Nastavit soukromé UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Varování: Změna UserID je nevratná. Opravdu to chcete udělat? Pro jistotu si zálohujte vaše staré ID, jen kdyby něco."
+        "message": "Varování: Změna soukromého UserID je nevratná. Opravdu to chcete udělat? Pro jistotu si zálohujte vaše staré ID, jen kdyby něco."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Vytvořil"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Podpora pro weby YouTube třetích stran"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Podpora pro YouTube klienty třetích stran. Chcete-li povolit podporu, musíte přijmout další oprávnění. Toto NEFUNGUJE v anonymním režimu v Chromu a dalších Chromium prohlížečích.",
+        "message": "Podporovat klienty YouTube třetích stran. Pro povolení podpory musíte přijmout dodatečná oprávnění.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Načíst ze souboru"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Toto je celá vaše konfigurace ve formátu JSON. Zahrnuje vaše userID, takže s ní nakládejte opatrně."
+        "message": "Toto je celá vaše konfigurace ve formátu JSON. Zahrnuje vaše soukromé UserID, takže s ní nakládejte opatrně."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Nastavit možnosti"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Výplň / vtipy"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Výplňové scény přidané jen jako přídavek nebo humor, které nejsou vyžadovány pro pochopení hlavního obsahu videa. Toto by nemělo zahrnovat segmenty poskytující kontext nebo podrobnosti na pozadí."
+        "message": "Scény přidané pouze jako výplň nebo humor, které nejsou nutné k pochopení hlavního obsahu videa. Kategorie by neměla zahrnovat segmenty poskytující podrobnosti o kontextu nebo pozadí. Jedná se o velmi agresivní kategorii myšlenou pro chvíle, kdy nemáte náladu na „zábavu“."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Výplň"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Skrýt napořád"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Všimli jsme si, že děláte některé běžné chyby, které nejsou úmyslně zlé"
+        "message": "Všimli jsme si, že děláte některé běžné chyby. Velmi si vážíme vaší dosavadní práce, ale snažíme se zde o dokonalost, takže i na velmi malých chybách záleží :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Dostali jste varování"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Skrýt segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Přeskočit segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Přehrát kapitolu"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Použijte kolečko myši při přechodu přes editační okno pro rychlou úpravu času. Kombinace kláves Ctrl nebo Shift mohou být použity k doladění změn."
     },
@@ -1170,6 +1182,13 @@
         "message": "Poznámka: Oprávnění k odesílání kapitol je stále založené na vypočítané reputaci. Zakoupení licence vám pouze umožní zobrazit si kapitoly odeslané ostatními uživateli",
         "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
     },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Nová funkce: komunitní vlastní kapitoly. Jedná se o komunitou vytvořené sekce ve videích, které lze slučovat, aby byly stále přesnější. Zakupte si licenci pro zobrazení kapitol u tohoto videa, jako například: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nová funkce: komunitní vlastní kapitoly. Jedná se o komunitou vytvořené sekce ve videích, které lze slučovat, aby byly stále přesnější. Přístup máte zdarma, povolte jej v možnostech."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Momentálně máte {0} na {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1224,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Sdílet jako URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Varování: Server zatím neodpověděl se segmenty. U tohoto videa se již mohou nacházet odeslané segmenty, ale vy jste je neobdrželi kvůli chybě na serveru."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Povolit skrolování k časům úprav"
     }
 }

public/_locales/da/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Render segmenter som kapitler",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Vis nuværende segmenter ved siden af videotid"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Stem for dette forslag"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Der opstod en forbindelsesfejl. Fejlkode: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenter indlæses stadig..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Ryd Segmenter"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Luk Pop-op"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Indsend Segmenter"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Luk ikon"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Sortér Segmenter"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Ryd Tider"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Indsend Tider"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Dette bruges på siden med offentlige statistikker til at vise, hvor meget du har bidraget. Se det"
     },
@@ -415,16 +418,16 @@
         "message": "Tjek status.sponsor.ajay.app for serverstatus."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importer/Eksporter Dit Bruger-ID"
+        "message": "Importer/Eksporter Dit Private User-ID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Dette bør holdes privat. Det er ligesom en adgangskode og bør ikke deles med nogen. Hvis nogen har dette, kan de udgive sig for at være dig. Hvis du leder efter dit offentlige bruger-ID, skal du klikke på udklipsholderikonet i popup-vinduet."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Indstil Bruger-ID"
+        "message": "Set Privat Bruger-ID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Advarsel: Ændring af Bruger-IDet er permanent. Er du sikker på, at du vil gøre det? Sørg for at sikkerhedskopiere din gamle for en sikkerheds skyld."
+        "message": "Advarsel: Ændring af private Bruger-IDet er permanent. Er du sikker på, at du vil gøre det? Sørg for at sikkerhedskopiere din gamle for en sikkerheds skyld."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Oprettet Af"
@@ -432,10 +435,6 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "Understøtter tredjeparts YouTube sider"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Understøt tredjeparts YouTube klienter. For at aktivere understøttelse, skal du acceptere de ekstra tilladelser. Dette virker IKKE i inkognito på Chrome og andre Chromium varianter.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Understøttede Sider: "
     },
@@ -524,7 +523,7 @@
         "message": "Indlæs fra fil"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Dette er hele din konfiguration i JSON. Dette inkluderer dit bruger-ID, så sørg for at dele dette med omtanke."
+        "message": "Dette er hele din konfiguration i JSON. Dette inkluderer dit private bruger-ID, så sørg for at dele dette med omtanke."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Indstil Indstillinger"
@@ -689,7 +688,7 @@
         "message": "Fyldningstangent/Jokes"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Tangential scener kun tilføjet for fyldstof eller humor, som ikke er nødvendige for at forstå videoens hovedindhold. Dette bør ikke omfatte segmenter, der gtiver kontekst eller bagrundsoplysninger."
+        "message": "Tangential scener kun tilføjet for fyldstof eller humor, som ikke er nødvendige for at forstå videoens hovedindhold. Dette bør ikke omfatte segmenter, der gtiver kontekst eller bagrundsoplysninger\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Fyldstof"
@@ -932,9 +931,6 @@
     "hideForever": {
         "message": "Skjul for evigt"
     },
-    "warningChatInfo": {
-        "message": "Vi bemærkede, at du lavede nogle almindelige fejl, som ikke er ondsindede"
-    },
     "warningTitle": {
         "message": "Du fik en advarsel"
     },
@@ -1046,6 +1042,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Skjul segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Spring segment over"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Afspil kapitel"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Brug musehjulet, mens du holder musen over redigeringsfeltet for hurtigt at justere tiden. Kombinationer af ctrl eller shift-tastenerne kan bruges til at finjustere ændringerne."
     },
@@ -1166,6 +1168,17 @@
     "chaptersPage1": {
         "message": "SponsorBlock crowd-sourced kapitler funktion er kun tilgængelig for personer, der køber en licens, eller for personer, der har fået gratis adgang på grund af deres tidligere bidrag"
     },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Bemærk: Tilladelse til at indsende kapitler er stadig baseret på beregnet omdømme. Indkøb af en licens giver dig kun mulighed for at se kapitler indsendt af andre",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Ny funktion: Crowd-sourced brugerdefinerede kapitler. Disse er brugerdefinerede sektioner i videoer, der kan stables for at få mere og mere præcise. Køb en licens til at se kapitlerne indsendt på denne video såsom: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Ny funktion: Crowd-sourced brugerdefinerede kapitler. Disse er brugerdefinerede sektioner i videoer, der kan stables for at få mere og mere præcise. Du har gratis adgang, aktiver i indstillinger."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Du har lige nu {0} på {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1220,5 +1233,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Del som URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Advarsel: Serveren har endnu ikke svaret med segmenter. Der kan faktisk være segmenter på denne video, der allerede er indsendt, men du har bare ikke modtaget dem på grund af problemer med serveren."
     }
 }

public/_locales/de/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Zeige Segmente als Kapitel",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Aktuelles Segment neben der Videozeit anzeigen"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Diese Einreichung positiv bewerten"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten. Fehlermeldung: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmente werden noch geladen..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Alle Segmente löschen"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Pop-up schließen"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Senden"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Symbol schließen"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Einreichungsmenü öffnen"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Segmente sortieren"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Zeiten löschen"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Zeiten übermitteln"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "So wirst du in der öffentlichen Rangliste angezeigt. Siehe"
     },
@@ -250,7 +256,7 @@
         "message": "Zeige Kategorien im Einsendungsmenü auch ohne Einreichungsberechtigungen"
     },
     "whatShowCategoryWithoutPermission": {
-        "message": "Einige Kategorien benötigen Erlaubnis zum übermitteln aufgrund von einem Mindestmass an Reputation"
+        "message": "Einige Kategorien benötigen Erlaubnis zum Übermitteln aufgrund von Mindestanforderungen an Reputation"
     },
     "showNotice": {
         "message": "Hinweis erneut anzeigen"
@@ -363,7 +369,7 @@
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
     "muted": {
-        "message": "{0} stumm geschaltet",
+        "message": "{0} stummgeschaltet",
         "description": "Example: Sponsor Muted"
     },
     "skipped_to_category": {
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Prüfe status.sponsor.ajay.app für den Serverstatus."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Benutzer-ID importieren/exportieren"
+        "message": "Private Benutzer-ID importieren/exportieren"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Dies sollte geheim gehalten und wie ein Passwort behandelt, also mit niemandem geteilt werden. Andere könnten sich damit als dich ausgeben. Wenn du nach deiner öffentlichen Profilkennung suchst, klicke auf das „Kopieren“-Symbol neben deinem Anmeldenamen im Pop-up."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Interne Benutzer-ID festlegen"
+        "message": "Private Benutzer-ID festlegen"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Warnung: Das Ändern der Benutzer-ID ist permanent. Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest? Lege dir zur Sicherheit erst eine Sicherheitskopie deiner alten ID an."
+        "message": "Warnung: Das Ändern deiner privaten Benutzer-ID ist permanent. Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest? Zur Sicherheit solltest du vorher ein Backup deiner alten ID erstellen."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Erstellt von"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Unterstütze Drittanbieter YouTube-Seiten"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Unterstütze Drittanbieter YouTube Clients. Zum unterstützen müssen zusätzlichliche Berechtigungen akzeptiert werden. Dies funktioniert NICHT im Incognitomodus auf Chrome oder anderen Chromium Varianten.",
+        "message": "Unterstütze YouTube-Clients von Drittanbietern. Um die Unterstützung zu aktivieren, müssen Sie die zusätzlichen Berechtigungen akzeptieren.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -470,10 +476,10 @@
         "message": "Videosegmente, die kürzer als der festgelegte Wert sind, werden nicht übersprungen oder im Player angezeigt."
     },
     "enableManualSkipOnFullVideo": {
-        "message": "Verwende manuelles überspringen wenn ein vollständiges Video Label existiert"
+        "message": "Verwende manuelles Überspringen, wenn ein vollständiges Video Label existiert"
     },
     "whatManualSkipOnFullVideo": {
-        "message": "Für Personen, welche ein Video ohne unterbrechungen schauen wollen, während es eine komplette Eigenwerbung oder gesponsert ist."
+        "message": "Für Personen, welche ein Video ohne Unterbrechungen schauen wollen, während es vollständig gesponsert oder Eigenwerbung ist."
     },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Dauer des Überspringenhinweises (Sekunden):"
@@ -515,7 +521,7 @@
         "message": "Alle Einstellungen importieren/exportieren"
     },
     "exportOptionsCopy": {
-        "message": "Bearbeiten/kopieren"
+        "message": "Bearbeiten/Kopieren"
     },
     "exportOptionsDownload": {
         "message": "Als Datei speichern"
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Aus Datei laden"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Dies ist deine gesamte Konfiguration im JSON-Format. Da diese auch deine Benutzer-ID enthält, solltest du dir genau überlegen, mit wem du diese teilen möchtest."
+        "message": "Dies ist deine gesamte Konfiguration in JSON. Sie enthält deine private Benutzer-ID, stelle also sicher, sie nicht mit jedem zu teilen."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Optionen ändern"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Füller/Witze"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Nebensächliche Szenen, die nur als Füller oder Witz dienen und nicht benötigt sind um den Hauptinhalt des Videos zu verstehen. Dies bezieht sich nicht auf Segmente, die Kontext oder Hintergrunddetails liefern."
+        "message": "Nebensächliche Szenen, die nur als Füller oder Witz dienen und nicht benötigt sind, um den Hauptinhalt des Videos zu verstehen. Dies bezieht sich nicht auf Segmente, die Kontext oder Hintergrunddetails liefern. Dies ist eine sehr aggressive Kategorie, die dafür gedacht ist, wenn du nicht in der Stimmung für \"Spaß\" bist."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Füller"
@@ -737,7 +743,7 @@
         "message": "Kapitel"
     },
     "category_chapter_description": {
-        "message": "Benutzerdefinierte Kapitel, welche grosse Bereiche eines Videos beschreiben."
+        "message": "Benutzerdefiniert benannte Kapitel, welche große Abschnitte eines Videos beschreiben."
     },
     "category_chapter_guideline1": {
         "message": "Sponsor-Markennamen nicht erwähnen"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Dauerhaft verbergen"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Wir haben bemerkt, dass du einige häufige Fehler machst welche nicht bösartig sind"
+        "message": "Wir haben festgestellt, dass du einige häufig gemacht Fehler machst. Wir schätzen deine bisherige Arbeit sehr, streben aber hier aber auch nach Perfektion, sodass es auch wichtig ist kleine Fehler zu korrigieren :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Du hast eine Verwarnung erhalten"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Segment verbergen"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Segment überspringen"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Kapitel abspielen"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Benutze das Mausrad während der Mauszeiger über dem Eingabefeld schwebt um die Zeit schnell anzupassen. Benutze Strg bzw. Shift für gröbere/genauere Änderungen."
     },
@@ -1174,6 +1186,9 @@
         "message": "Neues Feature: Crowdsourced benutzerdefinierte Kapitel. Dies sind benutzerdefinierte Abschnitte in Videos, die gestapelt werden können, um mehr und mehr präzise zu werden. Kauf eine Lizenz, um Kapitel, die in diesem Video eingereicht wurden, anzusehen: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Neues Feature: Crowd-gesourcte benutzerdefinierte Kapitel. Dies sind benutzerdefiniert benannte Abschnitte in Videos, die gestapelt werden können, um mehr und mehr präzise zu werden. Du hast kostenlosen Zugang, aktiviere es in den Optionen."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Du hast derzeit {0} in {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1199,7 +1214,7 @@
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
     },
     "clearUnsubmittedSegments": {
-        "message": "Alle Segmente löschen",
+        "message": "Lösche alle Segmente",
         "description": "Label for a button in settings"
     },
     "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
@@ -1228,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Als URL teilen"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Warnung: Der Server hat noch nicht mit Segmenten geantwortet. Möglicherweise gibt es bereits Segmente zu diesem Video, aber du hast sie aufgrund von Problemen mit dem Server noch nicht erhalten."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Scrollen zum Bearbeiten von Zeiten erlauben"
     }
 }

public/_locales/el/messages.json

@@ -122,9 +122,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "Κλείσιμο αναδυόμενου παραθύρου"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Υποβολή Τμημάτων"
-    },
     "sortSegments": {
         "message": "Ταξινόμηση Τμημάτων"
     },
@@ -162,9 +159,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Σβήσιμο τμημάτων"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Υποβολή τμημάτων"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Χρησιμοποιείται στη δημόσια σελίδα στατιστικών για να αναδειχθεί πόσο έχετε συμβάλει. Δείτε το"
     },
@@ -400,28 +394,15 @@
     "statusReminder": {
         "message": "Ελέγξτε το status.sponsor.ajay.app για την κατάσταση διακομιστή."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "Εισαγωγή/Εξαγωγή της Ταυτότητας Χρήστη σας"
-    },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Κρατείστε το μυστικό. Αυτό είναι σαν ένα κωδικό πρόσβασης όπου δε θα έπρεπε να μοιράζεστε με κανένα. Εάν το αποκτήσει κάποιος, μπορεί να σας υποδυθεί. Εάν ψάχνετε για τη δημόσια ταυτότητα χρήστη σας, πατήστε πάνω στο αναδυόμενο εικονίδιο πρόχειρου."
     },
-    "setUserID": {
-        "message": "Ορισμός Ταυτότητας Χρήστη"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Προσοχή: Η αλλαγή της Ταυτότητας Χρήστη είναι μόνιμη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε; Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας του παλιού σας για παν ενδεχόμενο."
-    },
     "createdBy": {
         "message": "Δημιουργήθηκε από"
     },
     "supportOtherSites": {
         "message": "Υποστήριξη 3των ιστοσελίδων τύπου YouTube"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Υποστήριξη 3των πελατών διακομιστή YouTube. Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη πρέπει να αποδεχτείτε επιπλέον άδειες. Αυτό ΔΕ λειτουργεί σε καρτέλες ανώνυμης περιήγησης του Chrome ή άλλων Chromium εκδοχών.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Υποστηριζόμενες Ιστοσελίδες: "
     },
@@ -503,9 +484,6 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "Φόρτωση από αρχείο"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "Αυτές είναι όλες σας οι ρυθμίσεις σε αρχείο JSON. Αυτό περιλαμβάνει και την Ταυτότητα Χρήστη, οπότε μοιραστείτε το με προσοχή."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "Ορισμός Επιλογών"
     },
@@ -661,9 +639,6 @@
     "category_filler": {
         "message": "Σπατάλη Χρόνου/Περιττό σχόλιο"
     },
-    "category_filler_description": {
-        "message": "Σκηνές εκτός θέματος προστίθενται μόνο για σπατάλη χρόνου και περιττά σχόλια τα οποία δεν απαιτούνται για να κατανοήσετε το κύριο περιεχόμενο του βίντεο. Δεν πρέπει να περιλαμβάνονται τμήματα που συμβάλουν στην κατανόηση του θέματος του βίντεο ή επιπλέον πληροφορίες."
-    },
     "category_filler_short": {
         "message": "Περιττό"
     },
@@ -870,9 +845,6 @@
     "hideForever": {
         "message": "Απόκρυψη για πάντα"
     },
-    "warningChatInfo": {
-        "message": "Παρατηρήσαμε ότι κάνατε συνηθισμένα μη κακόβουλα λάθη"
-    },
     "warningTitle": {
         "message": "Λάβατε προειδοποίηση"
     },

public/_locales/en/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Render segments as chapters",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Show Current Segment Beside Video Time"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Upvote this submission"
     },
@@ -87,10 +90,10 @@
         "message": "No segments found"
     },
     "sponsorStart": {
-        "message": "Segment Starts Now"
+        "message": "Start Segment Now"
     },
     "sponsorEnd": {
-        "message": "Segment Ends Now"
+        "message": "End Segment Now"
     },
     "sponsorCancel": {
         "message": "Cancel Creating Segment"
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "A connection error has occurred. Error code: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segments still loading..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Clear Segments"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Close Popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Submit Segments"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Close Icon"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Open Submission Menu"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Sort Segments"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Clear Times"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Submit Times"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "This is used on the public stats page to show off how much you've contributed. See it"
     },
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Check status.sponsor.ajay.app for server status."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Import/Export Your UserID"
+        "message": "Import/Export Your Private UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "This should be kept private. This is like a password and should not be shared with anyone. If someone has this, they can impersonate you. If you are looking for your public userID, click the clipboard icon in the popup."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Set UserID"
+        "message": "Set Private UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Warning: Changing the UserID is permanent. Are you sure you would like to do this? Make sure to backup your old one just in case."
+        "message": "Warning: Changing the Private UserID is permanent. Are you sure you would like to do this? Make sure to backup your old one just in case."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Created By"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Support 3rd Party YouTube-Sites"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Support third party YouTube clients. To enable support, you must accept the extra permissions. This does NOT work in incognito on Chrome and other Chromium variants.",
+        "message": "Support third party YouTube clients. To enable support, you must accept the extra permissions.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Load from file"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "This is your entire configuration in JSON. This includes your userID, so be sure to share this wisely."
+        "message": "This is your entire configuration in JSON. This includes your Private UserID, so be sure to share this wisely."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Set Options"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Filler Tangent/Jokes"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video. This should not include segments providing context or background details."
+        "message": "Tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video. This should not include segments providing context or background details. This is a very aggressive category meant for when you aren't in the mood for \"fun\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Filler"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Hide forever"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "We noticed you were making some common mistakes that are not malicious"
+        "message": "We noticed you were making some common mistakes. We very much appreciate your work so far, but we strive towards perfection here, so even very small mistakes matter :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "You got a warning"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Hide segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Skip segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Play chapter"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Use your mousewheel while hovering over the edit box to quickly adjust the time. Combinations of the ctrl or shift key can be used to fine tune the changes."
     },
@@ -1174,6 +1186,9 @@
         "message": "New Feature: Crowd-sourced custom chapters. These are custom-named sections in videos that can be stacked to get more and more precise. Purchase a license to view the chapters submitted on this video such as: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "New Feature: Crowd-sourced custom chapters. These are custom-named sections in videos that can be stacked to get more and more precise. You have access for free, enable in options."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "You currently have {0} on {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1228,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Share as URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Warning: The server hasn't responded with segments yet. There might actually be segments on this video already submitted but you just haven't recieved them due to issues with the server."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Allow Scrolling To Edit Times"
     }
 }

public/_locales/es/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Procesar segmentos como capítulos",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Mostrar segmento actual al lado del tiempo del video"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Votar positivamente este envío"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ha ocurrido un error de conexión. Código de error: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Los segmentos aún se están cargando..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Borrar Segmentos"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Cerrar la ventana"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Enviar Segmentos"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Icono de cerrar"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Ordenar Segmentos"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Eliminar Tiempos"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Enviar Tiempos"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Esto se utiliza en la página de estadísticas públicas para mostrar cuánto has contribuido. Véala"
     },
@@ -175,7 +178,7 @@
         "message": "Escoger Nombre De Usuario"
     },
     "copyPublicID": {
-        "message": "Copiar el ID de usuario público"
+        "message": "Copiar el ID de usuario Público"
     },
     "copySegmentID": {
         "message": "Copiar ID de Segmento"
@@ -415,16 +418,16 @@
         "message": "Comprueba status.sponsor.ajay.app para ver el estado del servidor."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importar/Exportar tu ID de usuario"
+        "message": "Importar/Exportar su ID de usuario privado"
     },
     "whatChangeUserID": {
-        "message": "Esto se debería mantener privado. Esto es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, puede suplantarte. Si estás buscando tu ID de usuario público, haz clic en el icono de portapapeles en la ventana emergente."
+        "message": "Esto se debería mantener privado. Esto es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, puede suplantarte. Si estás buscando tu ID de usuario Público, haz clic en el icono de portapapeles en la ventana emergente."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Establecer el ID de usuario"
+        "message": "Establecer ID de usuario privado"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Advertencia: El cambio del ID de usuario es irreversible. ¿Está seguro de que le desea hacerlo? Asegúrese de hacer una copia de respaldo de la anterior por si acaso."
+        "message": "Advertencia: El cambio del ID de usuario privado es permanente. ¿Está seguro/a de que desea hacer esto? Asegúrese de respaldar el antiguo por si acaso."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Creado Por"
@@ -433,7 +436,7 @@
         "message": "Soportar sitios de YouTube de terceros"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Soportar clientes de YouTube de terceros. Para habilitar el soporte, debes aceptar los permisos extra. Esto NO funciona en incógnito en Chrome y otras variantes de Chromium.",
+        "message": "Admite clientes de YouTube de terceros. Para activar la compatibilidad, debes aceptar los permisos adicionales.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +527,7 @@
         "message": "Cargar desde archivo"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Esta es toda su configuración en JSON. Esto incluye tu ID de usuario, así que asegúrate de compartir esto sabiamente."
+        "message": "Esta es toda su configuración en JSON. Esto incluye tu ID de usuario Privado, asegúrese de compartir esto con prudencia."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Configurar opciones"
@@ -586,7 +589,7 @@
         "message": "Incluye transiciones entre segmentos"
     },
     "generic_guideline2": {
-        "message": "Se reproduce como si no se hubiera omitido nada"
+        "message": "Reproduce como si nada se omitiera"
     },
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsor"
@@ -598,7 +601,7 @@
         "message": "Promociones pagadas"
     },
     "category_sponsor_guideline2": {
-        "message": "No para donaciones o mercancía personalizada"
+        "message": "No para donaciones o merchandising"
     },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Promoción Propia/No Remunerada"
@@ -607,13 +610,13 @@
         "message": "Similar a \"sponsor\", excepto que para la promoción propia o no remunerada. Esto incluye secciones sobre mercancía, donaciones o información sobre con quiénes colaboraron."
     },
     "category_selfpromo_guideline1": {
-        "message": "Donaciones, membresías y mercancía personalizada"
+        "message": "Donaciones, afiliaciones y merchandising"
     },
     "category_selfpromo_guideline2": {
-        "message": "Agradecimientos gratuitos que no contribuyen al video"
+        "message": "Comentarios inútiles que no aportan nada al vídeo"
     },
     "category_selfpromo_guideline3": {
-        "message": "No para productos ni mercancía diseñados por empresas"
+        "message": "No para productos y merchandising de empresas"
     },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Acceso Exclusivo"
@@ -635,13 +638,13 @@
         "message": "Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería estar bajo promoción propia en su lugar."
     },
     "category_interaction_guideline1": {
-        "message": "Breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir"
+        "message": "Recordatorios breves para darle a me gusta, suscribirse o seguir"
     },
     "category_interaction_guideline2": {
         "message": "Incluye recordatorios indirectos para comentar"
     },
     "category_interaction_guideline3": {
-        "message": "No para promoción general, solo llamadas a la acción"
+        "message": "No para promoción general, solo peticiones de actuación"
     },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Recordatorio de Interacción"
@@ -668,19 +671,19 @@
         "message": "Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información."
     },
     "category_outro_guideline1": {
-        "message": "No incluyas contenido, aun si las tarjetas finales están en pantalla"
+        "message": "No incluyas contenido, aunque se estén mostrando las tarjetas finales"
     },
     "category_preview": {
         "message": "Vista previa/Recapitulación"
     },
     "category_preview_description": {
-        "message": "Colección de clips que muestran lo que vendrá en este video u otros videos en una serie en la cual toda la información es repetida en el video."
+        "message": "Colección de vídeos que muestran lo que se verá en este vídeo o en otros vídeos de una serie en la que toda esta información se repite más adelante en el vídeo."
     },
     "category_preview_guideline1": {
-        "message": "Clips que aparecen más tarde o en un video futuro"
+        "message": "Vídeos que aparecen más tarde, o en un vídeo futuro"
     },
     "category_preview_guideline2": {
-        "message": "Recapitulación de un video anterior"
+        "message": "Recopilación de un vídeo anterior"
     },
     "category_preview_guideline3": {
         "message": "No para secciones que añaden contenido adicional"
@@ -689,7 +692,7 @@
         "message": "Tangentes de Relleno/Chistes"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Escenas tangenciales añadidas solo para relleno o humor que no son necesarias para entender el contenido principal del video. Esto no debe incluir segmentos que proporcionen contexto o detalles de fondo."
+        "message": "Escenas tangenciales añadidas solo como relleno o humor que no son necesarias para entender el contenido principal del vídeo. Esto no debería incluir segmentos que proporcionen contexto o detalles de fondo. Es una categoría muy agresiva pensada para cuando no se está de humor para «divertirse»."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Relleno"
@@ -698,7 +701,7 @@
         "message": "Escenas tangenciales solo de relleno o humor"
     },
     "category_filler_guideline2": {
-        "message": "Distracciones, bloopers, repeticiones"
+        "message": "Distracciones, meteduras de pata, repeticiones"
     },
     "category_filler_guideline3": {
         "message": "No para escenas requeridas para entender el tema"
@@ -716,7 +719,7 @@
         "message": "Secciones que no están en versiones oficiales"
     },
     "category_music_offtopic_guideline2": {
-        "message": "Secciones sin música en un espectáculo en vivo"
+        "message": "Sin música en un espectáculo en directo"
     },
     "category_poi_highlight": {
         "message": "Destacado"
@@ -725,7 +728,7 @@
         "message": "La parte del video que la mayoría de gente está buscando. Similar a los comentarios que dicen \"El video comienza en x\"."
     },
     "category_poi_highlight_guideline1": {
-        "message": "La sección que la mayoría de personas están buscando"
+        "message": "Sección que busca la mayoría"
     },
     "category_poi_highlight_guideline2": {
         "message": "Puede omitir contexto"
@@ -933,7 +936,7 @@
         "message": "Ocultar para siempre"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Hemos notado que has estado cometiendo algunos errores comunes que no son maliciosos"
+        "message": "Nos hemos dado cuenta de que cometías algunos errores comunes. Apreciamos mucho tu trabajo hasta ahora, pero aquí nos esforzamos por alcanzar la perfección, así que incluso los errores más pequeños importan :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Tienes una advertencia"
@@ -1046,6 +1049,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Ocultar segmento"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Omitir segmento"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Reproducir capítulo"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Utilice la rueda del ratón mientras pasa el cursor por encima del cuadro de edición para ajustar el tiempo. Se pueden utilizar combinaciones de la tecla ctrl o shift para afinar los cambios."
     },
@@ -1123,7 +1132,7 @@
         "message": "¡Canje exitoso!"
     },
     "redeemFailed": {
-        "message": "La clave de la licencia no es válida"
+        "message": "La clave de la licencia es inválida"
     },
     "hideUpsells": {
         "message": "Ocultar opciones no disponibles sin pago extra"
@@ -1141,21 +1150,21 @@
         "message": "Seleccione su país"
     },
     "alreadyDonated": {
-        "message": "Si has donado cualquier cantidad antes del presente, puedes canjear el acceso gratuito vía correo electrónico:",
+        "message": "Si has donado cualquier cantidad antes de ahora, puedes canjear el acceso gratuito vía correo electrónico:",
         "description": "After the colon is an email address"
     },
     "cantAfford": {
-        "message": "Si no puedes permitirte comprar una licencia, haz clic en {here} para ver si eres elegible para un descuento",
+        "message": "Si no puedes permitirte comprar una licencia, haz clic {aquí} para ver si eres elegible para un descuento",
         "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
     },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Iniciar sesión con Patreon"
     },
     "redeem": {
-        "message": "Canje"
+        "message": "Canjear"
     },
     "joinOnPatreon": {
-        "message": "Danos tu apoyo en Patreon"
+        "message": "Suscríbete en Patreon"
     },
     "oneTimePurchase": {
         "message": "Compra única"
@@ -1164,22 +1173,25 @@
         "message": "Ingresar clave de licencia"
     },
     "chaptersPage1": {
-        "message": "La característica de los capítulos de origen de SponsorBlock sólo está disponible para personas que compran una licencia, o para las personas a las que se les concede acceso gratis debido a sus contribuciones anteriores"
+        "message": "La función de capítulos colaborativos de SponsorBlock solo está disponible para las personas que adquieran una licencia o para aquellas a las que se les conceda acceso gratuito debido a sus contribuciones anteriores"
     },
     "chaptersPage2": {
-        "message": "Nota: El permiso para enviar capítulos todavía está basado en la reputación calculada. Comprar una licencia solo le permite ver los capítulos enviados por otros",
+        "message": "Nota: el permiso para enviar capítulos sigue basándose en la reputación calculada. La compra de una licencia solo te permite ver los capítulos enviados por otros usuarios",
         "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
     },
     "chapterNewFeature": {
-        "message": "Nueva Función: Capítulos personalizados marcados por la comunidad. Estos son secciones con nombres personalizados en los videos que pueden ser acumulados para ser cada vez más precisos. Compre una licencia para ver los capítulos enviados en este video, como: ",
+        "message": "Nueva función: capítulos personalizados creados por la comunidad. Se trata de secciones con nombres personalizados que se pueden superponer en los vídeos para obtener una mayor precisión. Adquiere una licencia para ver los capítulos presentados en este vídeo como: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nueva función: capítulos personalizados creados por la comunidad. Se trata de secciones con nombres personalizados que se pueden superponer en los vídeos para obtener una mayor precisión. Tienes acceso de forma gratuita, se activa en las opciones."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Actualmente tienes {0} en {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
     },
     "unsubmittedSegmentCountsZero": {
-        "message": "Actualmente no tiene segmentos no enviados",
+        "message": "Actualmente, no tiene segmentos sin enviar",
         "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
     },
     "unsubmittedSegmentsSingular": {
@@ -1228,5 +1240,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Compartir como URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Advertencia: El servidor aún no ha respondido con segmentos. Es posible que haya segmentos en este video ya enviados, pero no los ha recibido debido a problemas con el servidor."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Permitir desplazamiento para editar tiempos"
     }
 }

public/_locales/et/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Kuva segmendid peatükkidena",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Kuva praegune segment video aja kõrval"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Anna segmendile poolthääl"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ühendusega esines tõrge. Veakood: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmente veel laetakse..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tühjenda segmendid"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Sulge hüpik"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Esita segmendid"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Sulgemisikoon"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Sorteeri segmendid"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Tühjenda ajad"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Saada ajad"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Seda kasutatakse avaliku statistika lehel, et näidata välja, kui palju oled panustanud. Vaata seda"
     },
@@ -246,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Kui video on uus ning segmente ei leitud, proovitakse vaatamise ajal iga paari minuti tagant uuesti segmente tuua."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Näita kategooriaid segmentide menüüs isegi ilma segmendi esitamise loata"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Osade kategooriate esitamiseks on minimaalse reputatsiooni nõuete tõttu vajalik luba"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Kuva märkus uuesti"
     },
@@ -310,6 +319,9 @@
         "message": "Eelmine peatükk",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "keybindDescription": {
+        "message": "Valige klahv vajutades sellele, seejärel valige need teisendklahvid, mida soovite kasutada."
+    },
     "0": {
         "message": "Ühenduse ajalõpp. Kontrolli oma võrguühendust. Kui internet töötab, on ilmselt server ülekoormatud või maas."
     },
@@ -406,16 +418,16 @@
         "message": "Serveri oleku saamiseks vaata status.sponsor.ajay.app"
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Impordi/ekspordi oma UserID"
+        "message": "Impordi/ekspordi oma privaatne UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Seda tuleks privaatsena hoida. See on nagu parool ning seda ei tohiks kellegagi jagada. Kui kellelgi see on, saavad nad sinuna esineda.\nKui otsid avalikku UserID'd, klõpsa hüpikus olevat lõikelaua ikooni."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Seadista UserID"
+        "message": "Määra privaatne UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Hoiatus: UserID muutmine on püsiv. Kas soovid kindlasti seda teha? Igaks juhuks soovitame eelmise UserID varundada."
+        "message": "Tähelepanu: privaatse UserID muutmine on lõplik. Kas soovid kindlasti seda teha? Igaks juhuks soovitame eelmise UserID varundada."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Autor"
@@ -424,7 +436,7 @@
         "message": "Toeta 3. osapoole YouTube-saite"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Kolmanda osapoole YouTube'i klientide tugi. Selle toe lubamiseks pead nõustuma lisalubadega. See EI tööta inkognito-režiimis nii Chromes kui ka teistes Chromiumi brauserites.",
+        "message": "Kolmanda osapoole YouTube'i klientide tugi. Selle toe lubamiseks pead nõustuma lisalubadega.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -460,6 +472,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmendid, mis on lühemad kui määratud väärtus ei jäeta vahele või ei kuvata mängijal."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Jäta käsitsi vahele, kui täis video pealkiri on saadaval"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Inimestele, kes soovivad vaadata (enese-)reklaami sisaldavat videot segamatult."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Vahelejätmise teavituse kestus (sekundites):"
     },
@@ -469,6 +487,9 @@
     "shortCheck": {
         "message": "See saadetav segment on lühem, kui sinu lühima pikkuse valik. See võib tähendada, et see on juba saadetud ning on selle valiku tõttu lihtsalt ignoreeritud. Kas soovid kindlasti seda saata?"
     },
+    "liveOrPremiere": {
+        "message": "Käimasolevale otseülekandele segmentide esitamine pole lubatud. Palun oodake kuni otseülekanne lõpeb, värskendage lehte ja kontrollige siis, kas segmendid on jätkuvalt kehtivad."
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "Kuva üleslaadimisnupp"
     },
@@ -506,7 +527,7 @@
         "message": "Laadi failist"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "See on sinu kogu seadistus JSON-formaadis. Selle hulgas on ka UserID, seega jaga seda targalt."
+        "message": "See on sinu terve seadistus JSON-formaadis. See sisaldab sinu privaatset UserID-d, seega ole tähelepanelik, kellega seda jagad."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Määra valikud"
@@ -553,6 +574,9 @@
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "Silumisinfo on lõikelauale kopeeritud. Võid sellelt vabalt eemaldada mistahes info, mida ei soovi jagada. Salvesta see tekstifaili või kleebi vearaportisse."
     },
+    "keyAlreadyUsed": {
+        "message": "See kiirkombinatsioon on juba kasutuses teise toimingu poolt. Palun valige teine kiirkombinatsioon."
+    },
     "to": {
         "message": "kuni",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
@@ -668,7 +692,7 @@
         "message": "Täitesisu/naljad"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Video täiteks või huumori eesmärgil lisatud sisu, mis ei ole vajalik video põhieesmärgi mõistmiseks. Selle alla ei kuulu segmendid, mis annavad kontekstiteavet või taustainfot."
+        "message": "Video täiteks või huumori eesmärgil lisatud sisu, mis ei ole vajalik video põhieesmärgi mõistmiseks. Selle alla ei kuulu segmendid, mis annavad kontekstiteavet või taustainfot. See on väga agressiivne kategooria, mis on mõeldud olukorraks, kui te pole \"parimas tujus\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Täide"
@@ -715,6 +739,18 @@
     "category_chapter": {
         "message": "Peatükk"
     },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Isikupärastatava pealkirjaga peatükid, mis kirjeldavad tähtsamaid video osi."
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Ära maini sponsorite brändi nimesid"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "Kasutage suuri peatükke peamiste osade jaoks"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "Lühikesemaid peatükke saab paigutada suurtemate peatükkide sisse"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Otseülekanne: annetuste ja sõnumite lugemine"
     },
@@ -820,6 +856,9 @@
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "Kanali ID pole veel laaditud. Kui vaatad manustatud videot, proovi seda vaadata YouTube'i kodulehelt. See võib olla põhjustatud ka YouTube'i paigutuse muudatustest - kui arvad et see nii on, kommenteeri siin:"
     },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "Teie veebilehitseja on eemaldanud loa, mis on vajalik korrektseks tööks Invidious platformil ja muudel kolmandate osapoolte lehtedel. Vajutage allolevat nuppu, et taaskäivitada see luba."
+    },
     "acceptPermission": {
         "message": "Nõustu loaga"
     },
@@ -880,9 +919,15 @@
         "message": "Sain aru",
         "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
     },
+    "fullVideoTooltipWarning": {
+        "message": "See segment on üsna suur. Kui kogu video vältel käsitletakse üht teemat, muutke seade \"jäta vahele\" seadeks \"Täis video\". Vaadake juhiseid rohkema info jaoks."
+    },
     "categoryPillTitleText": {
         "message": "See terve video on selle kategooriaga sildistatud ning on liiga tihedalt integreeritud, et eraldada saaks"
     },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Üks teie peatükkidest sarnaneb kategooriaga. Kui võimalik, kasutage kategooriaid."
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Keeldu kõigist tulevikus tehtavatatest eksperimentidest",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -891,7 +936,7 @@
         "message": "Peida igaveseks"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Panime tähele, et tegid teatud sagedasi vigu, mis ei olnud pahatahtlikud"
+        "message": "Märkasime, et olete teinud paar üsna tavalist viga. Oleme teie töö eest väga tänulikud, aga me püüdleme täiuslikkuse poole, seega iga väike viga loeb :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Sa said hoiatuse"
@@ -923,18 +968,39 @@
     "helpPageReviewOptions": {
         "message": "Palun vaata allolevad valikud üle"
     },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "Paljud funktsioonid on vaikimisi välja lülitatud. Kui te soovite jätta vahele sissejutatused, kokkuvõtted, kasutada Invidioust jms, lülitage need allpool sisse. Te saate ka peita/kuvada kasutajaliidese elemente."
+    },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "Kuidas vahelejätmine töötab"
     },
+    "helpPageHowSkippingWorks1": {
+        "message": "Video segmendid jäetakse automaatselt vahele, kui nendele vastavad segmendid leitakse andmebaasist. Saate avada hüpikakna vajutades SponsorBlock-i logo peale - nii saate näha eelvaadet nendest segmentidest."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks2": {
+        "message": "Iga kord, kui jätate segmendi vahele, saadetakse teie teavitus. Kui segmendi ajastus tundub vale või ebatäpsena - hääletage see valeks vajutades vastuhäälele. Hääletamine on võimalik ka hüpikakna abil."
+    },
     "Submitting": {
         "message": "Saatmine"
     },
+    "helpPageSubmitting1": {
+        "message": "Segmentide esitamine on võimalik kas käsitsi hüpikakna abil, vajutades \"Segment algab siit\" või läbi videopleieri kasutades pleieriribas olevaid kahte nuppu."
+    },
+    "helpPageSubmitting2": {
+        "message": "Vajutades play-nuppu märgite segmendi alguse ning stop-nuppu vajutades märgite segmendi lõpu. Võite märkida mitu sponsorit enne \"saada\" vajutamist. Vajutades üleslaadimisnupule laetakse teie loodud segmendid andmebaasi. Vajutades prügikastile kustutatakse teie märgitud segmendid."
+    },
     "Editing": {
         "message": "Redigeerimine"
     },
+    "helpPageEditing1": {
+        "message": "Juhul, kui tegite vea, saate muuta või kustutada oma segmente vajutades üles näitavat noolt."
+    },
     "helpPageTooSlow": {
         "message": "See on liiga aeglane"
     },
+    "helpPageTooSlow1": {
+        "message": "Kiirklahvid on saadaval, kui soovite neid kasutada. Vajutage semikooloniga klahvi, et märkida segmendi algus või lõpp ning vajutage ülakomaga klahvi, et oma segmendid esitada. Need kiirklahvid on muudetavad seadetest. Kui te ei kasuta QWERTY-klaviatuuri, tuleb teil tõenäoliselt muuta klahviseoseid."
+    },
     "helpPageCopyOfDatabase": {
         "message": "Kas ma saaksin andmebaasist koopia? Mis juhtub, kui sa kaod?"
     },
@@ -983,6 +1049,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Peida segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Jäta segment vahele"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Esita peatükk"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Kiireks aja reguleerimiseks keri hiirega muutmiskasti kohal. Täpsemaks reguleerimiseks hoia kerimise ajal all Ctrl või Shift klahvi."
     },
@@ -1062,15 +1134,29 @@
     "redeemFailed": {
         "message": "Litsentsivõti on sobimatu"
     },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "Peida valikud, mis on saadaval vaid lisatasu eest"
+    },
     "chooseACountry": {
         "message": "Vali riik"
     },
+    "noDiscount": {
+        "message": "Te ei kvalifitseeru allahindluse saamiseks"
+    },
     "discountLink": {
         "message": "Soodushinna link (vaata roosat hinda)"
     },
     "selectYourCountry": {
         "message": "Vali oma riik"
     },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Kui olete annetanud ükskõik millise summa, saate lunastada oma tasuta ligipääsu saates kirja e-postile:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Kui te ei saa lubada endale litsensi soetamist, vajutage {here}, et uurida, kas kvalifitseerute allahindluse saamisele",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Logi Patreoniga sisse"
     },
@@ -1089,6 +1175,17 @@
     "chaptersPage1": {
         "message": "SponsorBlocki kogukonna-loodud peatükkide funktsioon on saadaval vaid inimestele, kes ostavad litsentsi või neile, kes saavad tasuta ligipääsu varasemate panuste tõttu"
     },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "NB: Teie luba peatükke esitada on jätkuvalt põhinev reputatsiooni arvutustel. Litsensi soetamine lubab vaid teiste inimeste peatükke näha",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Uus Funktsioon: Rahva poolt rahastatavad isikupärased peatükid. Need on isikupärastatava pealikirjaga peatükid videos, mis on samuti ühildatavad, et näidata täpsemat segmendi pikkust. Soetage litsents, et näha selle video jaoks esitatud peatükke, nt: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Uus Funktsioon: Rahva poolt rahastatavad isikupärased peatükid. Need on isikupärastatava pealikirjaga peatükid videos, mis on samuti ühildatavad, et näidata täpsemat segmendi pikkust. Teil on tasuta ligipääs, lülitage see seadetest sisse."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Sul on hetkel {0} {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1143,5 +1240,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Jaga URLina"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Tähelepanu: Server ei ole veel segmente edastanud. Sellel videol võivad olla esitatud segmendid, aga te pole neid serveri tõrke tõttu kätte saanud."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Luba aegade muutmiseks kerimine"
     }
 }

public/_locales/fa/messages.json

@@ -109,9 +109,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "بستن پنجره"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "ثبت بخش‌ها"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "مطمئن هستید که میخواهید این را ثبت کنید؟"
     },
@@ -139,9 +136,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "حذف دفعات"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "ثبت دفعات"
-    },
     "Username": {
         "message": "نام‌کاربری"
     },

public/_locales/fi/messages.json

@@ -23,18 +23,21 @@
         "message": "osio"
     },
     "Segments": {
-        "message": "osiot"
+        "message": "osiota"
     },
     "SegmentsCap": {
         "message": "Osiot"
     },
     "Chapters": {
-        "message": "Osiot"
+        "message": "Kappaleet"
     },
     "renderAsChapters": {
         "message": "Piirrä osiot kappaleina",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Näytä nykyinen osio videon ajan vieressä"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Äänestä lähetystä"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Yhteysvirhe on tapahtunut. Virhekoodi: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Osioita ladataan yhä..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tyhjennä osiot"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Sulje ponnahdusikkuna"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Lähetä osiot"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Sulkukuvake"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Avaa Lähetykset-valikko"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Järjestä osiot"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Tyhjennä ajat"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Lähetä ajat"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Tätä käytetään julkisella tilastosivulla näyttääksesi kuinka paljon olet osallistunut. Näytä"
     },
@@ -175,7 +181,7 @@
         "message": "Aseta käyttäjänimi"
     },
     "copyPublicID": {
-        "message": "Kopio julkinen UserID"
+        "message": "Kopioi julkinen UserID"
     },
     "copySegmentID": {
         "message": "Kopioi osion ID"
@@ -232,7 +238,7 @@
         "message": "Negatiivisesti äänestämäsi osiot pysyvät piilotettuina myös päivityksen jälkeen"
     },
     "trackDownvotesWarning": {
-        "message": "Varoitus: Tämän käytöstä poisto poistaa kaikki negatiiviset äänet"
+        "message": "Varoitus: Tämän käytöstä poisto poistaa kaikki aiemmat negatiiviset äänet"
     },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Kysely tiiviste-etuliittellä"
@@ -309,11 +315,11 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "nextChapterKeybind": {
-        "message": "Seuraava osio",
+        "message": "Seuraava kappale",
         "description": "Keybind label"
     },
     "previousChapterKeybind": {
-        "message": "Edellinen osio",
+        "message": "Edellinen kappale",
         "description": "Keybind label"
     },
     "keybindDescription": {
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Tarkista palvelimen tila osoitteessa status.sponsor.ajay.app."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Tuo/vie UserID:si"
+        "message": "Tuo/vie yksityinen UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Tämä pitäisi pitää yksityisenä. Tämä on kuin salasana, eikä sitä pitäisi jakaa kenenkään kanssa. Jos jollakulla on tämä, he voivat esiintyä sinuna. Jos etsit julkista userID:täsi, napsauta leikepöydän kuvaketta ponnahdusikkunassa."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Aseta UserID"
+        "message": "Määritä yksityinen UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Varoitus: UserID:n vaihtaminen on pysyvää. Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Varmuuskopioi vanha UserID:si varmuuden vuoksi."
+        "message": "Varoitus: Yksityisen UserID:n vaihto on pysyvää. Haluatko varmasti tehdä tämän? Varmuuskopioi vanha UserID varmuuden vuoksi."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Luonut"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Tue kolmansien osapuolien YouTube-sivustoja"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Tue kolmannen osapuolen YouTube-asiakasohjelmia. Jotta voit ottaa käyttöön tuen, sinun täytyy hyväksyä lisäkäyttöoikeudet. Tämä EI toimi incognitossa Chromessa ja muissa Chromium varianteissa.",
+        "message": "Tue kolmannen osapuolen YouTube-sovelluksia. Ottaaksesi tuen käyttöön, sinun on hyväksyttävä tarvittavat käyttöoikeudet.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Lataa tiedostosta"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Tämä on koko konfiguraatiosi JSON-tiedostona. Tämä sisältää userID:si, joten jaa sitä viisaasti."
+        "message": "Tässä ovat kaikki määrityksesi JSON-muodossa. Myös yksityinen UserID sisältyy näihin tietoihin, joten jaa tiedostoa harkiten."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Käytä asetuksia"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Epäolennainen täytesisältö/Vitsit"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Täytteeksi tai huumoriksi lisättyjä toissijaisia kohtauksia, joita videon pääsisällön ymmärrys ei edellytä. Tämän ei tulisi sisältää aiheeseen liittyviä tai taustatietoja tarjoavia osioita."
+        "message": "Täytteeksi tai huumoriksi lisättyjä toissijaisia kohtauksia, joita videon pääsisällön ymmärrys ei edellytä. Tämän ei tulisi sisältää aiheeseen liittyviä tai taustatietoja tarjoavia osioita. Tämä on erittäin aggressiivinen kategoria niihin hetkiin, kun et välitä \"huvituksista\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Täytesisältö"
@@ -734,19 +740,19 @@
         "message": "Voi ohittaa otsikon tai pikkukuvan viittaamaan kohtaan"
     },
     "category_chapter": {
-        "message": "Osio"
+        "message": "Kappale"
     },
     "category_chapter_description": {
-        "message": "Nimetyt osiot, jotka kuvaavat videon merkittäviä jaksoja."
+        "message": "Nimetyt kappaleet, jotka kuvaavat videon merkittäviä osia."
     },
     "category_chapter_guideline1": {
         "message": "Älä mainitse sponsoreiden tuotemerkkejä"
     },
     "category_chapter_guideline2": {
-        "message": "Käytä yleisille jaksoille suurempia osioita"
+        "message": "Käytä yleisille osille suurempia kappaleita"
     },
     "category_chapter_guideline3": {
-        "message": "Pienemmät osiot voidaan sijoittaa suurempien osioiden sisään"
+        "message": "Pienemmät kappaleet voidaan sijoittaa suurempien kappaleiden sisälle"
     },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Livestream: lahjoitusten/viestien lukeminen"
@@ -779,7 +785,7 @@
         "message": "Näytä merkki"
     },
     "showOverlay_chapter": {
-        "message": "Näytä osiot"
+        "message": "Näytä kappaleet"
     },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Ohita kaikki osiot automaattisesti, kun videossa on \"Musiikiton\" osio"
@@ -881,7 +887,7 @@
         "message": "Virheellinen/väärä aika"
     },
     "incorrectVote": {
-        "message": "Väärä"
+        "message": "Virheellinen"
     },
     "harmfulVote": {
         "message": "Haitallinen",
@@ -923,7 +929,7 @@
         "message": "Koko video on merkitty tällä kategorialla ja on erotettavaksi liian tiiviisti integroitu"
     },
     "chapterNameTooltipWarning": {
-        "message": "Jonkin osion ja kategorian nimet ovat samankaltaisia. Kun mahdollista, osioiden sijaan on suositeltavaa käyttää kategorioita."
+        "message": "Jonkin kappaleesi nimi on samankaltainen kategorian kanssa. Kun mahdollista, kappaleiden sijaan on suositeltavaa käyttää kategorioita."
     },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Jättäydy pois kaikista tulevista kokeiluista",
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Piilota ikuisesti"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Huomasimme, että teit joitakin yleisiä virheitä, jotka eivät ole pahansuopia"
+        "message": "Huomasimme, että teit joitakin yleisiä virheitä. Arvostamme työtäsi erittäin paljon, mutta pyrimme täydellisyyteen, joten pienilläkin virheillä on väliä :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Sait varoituksen"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Piilota osio"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Ohita osio"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Toista kappale"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Käytä hiiren rullaa samalla kun osoitin on muokkauslaatikon päällä säätääksesi aikaa nopeasti. Ctrl- tai Shift-näppäimen yhdistelmiä voi käyttää muutoksien hienosäätelyyn."
     },
@@ -1085,7 +1097,7 @@
         "description": "Option label"
     },
     "unbind": {
-        "message": "Poista kytkös",
+        "message": "Poista liitos",
         "description": "Unbind keyboard shortcut"
     },
     "notSet": {
@@ -1135,7 +1147,7 @@
         "message": "Et ole oikeutettu alennukseen"
     },
     "discountLink": {
-        "message": "Alennuslinkki (ks. vaaleanpunainen hinta)"
+        "message": "Alennuslinkki (ks. pinkki hinta)"
     },
     "selectYourCountry": {
         "message": "Valitse maasi"
@@ -1164,12 +1176,19 @@
         "message": "Syötä lisenssiavain"
     },
     "chaptersPage1": {
-        "message": "SponsorBlockin joukkolähteinen osiotoiminto on vain lisenssin ostaneiden tai aiempien tukien perusteella veloituksettoman käyttöoikeuden saaneiden henkilöiden käytettävissä"
+        "message": "SponsorBlockin joukkolähteinen kappaletoiminto on vain lisenssin ostaneiden tai aiempien tukien perusteella veloituksettoman käyttöoikeuden saaneiden henkilöiden käytettävissä"
     },
     "chaptersPage2": {
-        "message": "Huomioi: Osioiden lähetysoikeus perustuu edelleen laskettuun maineeseen. Lisenssin hankinta sallii sinun ainoastaan tarkastella muiden lähettämiä osioita",
+        "message": "Huomioi: Kappaleiden lähetysoikeus perustuu edelleen laskettuun maineeseen. Lisenssin hankinta sallii sinun ainoastaan tarkastella muiden lähettämiä kappaleita",
         "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
     },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Uusi ominaisuus: Joukkolähteisesti nimetyt kappaleet. Nämä ovat nimettyjä osia videoissa, joita voi pinota yhä paremman tarkkuuden saavuttamiseksi. Osta lisenssi nähdäksesi tähän videoon lisätyt kappaleet, kuten: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Uusi ominaisuus: Joukkolähteisesti nimetyt kappaleet. Nämä ovat nimettyjä osia videoissa, joita voi pinota yhä paremman tarkkuuden saavuttamiseksi. Sinulla on pääsy ominaisuuteen ilmaiseksi, ota se käyttöön asetuksissa."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Sinulla on tällä hetkellä {0} {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1211,7 +1230,7 @@
         "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
     },
     "videoID": {
-        "message": "Videon tunniste",
+        "message": "Videon ID",
         "description": "Header of the unsubmitted segments list"
     },
     "segmentCount": {
@@ -1223,6 +1242,12 @@
         "description": "Header of the unsubmitted segments list"
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
-        "message": "Jaa URLina"
+        "message": "Jaa URL-osoitteena"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Varoitus: Palvelin ei ole vielä toimittanut osiotietoja. Video saattaa sisältää jo lähetettyjä osioita, mutta et vain ole vielä vastaanottanut niitä palvelinongelmien takia."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Salli aikojen muokkaaminen skrollaamalla"
     }
 }

public/_locales/fil/messages.json

@@ -106,9 +106,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "Isara ang Popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "I-submit ang mga segments"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "Sigurado ka bang gusto mong isumite ito?"
     },

public/_locales/fr/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Affiche les segments en tant que chapitre",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Afficher le segment actuel à côté de du temps de la vidéo"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Voter pour cette entrée"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Erreur de connexion. Code d'erreur : "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segments toujours en cours de chargement..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Effacer les segments"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Fermer le Popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Soumettre des segments"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Icône \"Fermer\""
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Ouvrir le menu Contribution"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Trier les segments"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Supprimer les temps"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Soumettre les temps"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Votre pseudo est inscrit dans le classement public pour afficher vos contributions. Le consulter"
     },
@@ -226,7 +232,7 @@
         "message": "Activer le suivi du nombre de sauts dans les onglets privés/incognito"
     },
     "enableTrackDownvotes": {
-        "message": "Enregistrer les segments contre lesquels vous avez voté"
+        "message": "Enregistrer les segments votés négativement"
     },
     "whatTrackDownvotes": {
         "message": "Tous les segments votés négativement resteront cachés même après rafraîchissement de la page"
@@ -246,6 +252,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Si la vidéo vient de sortir et qu'aucun segment n'a été encore trouvé, SponsorBlock en cherchera durant la lecture de la vidéo."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Afficher les catégories dans le menu des contributions, même celles sans autorisation"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Certaines catégories nécessitent une autorisation en raison d'exigences minimales de réputation"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Afficher la notification"
     },
@@ -409,16 +421,16 @@
         "message": "Vérifiez status.sponsor.ajay.app pour le status du serveur."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importer/Exporter Votre ID d'Utilisateur"
+        "message": "Importer/Exporter Votre ID privé d'utilisateur"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Il doit rester privé. 0 l'instar d'un mot de passe, il ne doit être partagé avec personne. Si une autre personne est en possession de cette information, elle peut usurper votre identité SponsorBlock. Si vous cherchez votre UserID public, cliquez sur l'icône du presse-papiers dans l'encart."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Définir \"UserID\""
+        "message": "Définir l'ID privé d'utilisateur"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Avertissement : La modification de \"UserID\" est permanente. Êtes-vous sûr de vouloir faire ça ? Assurez-vous de sauvegarder votre ancien au cas où."
+        "message": "Avertissement : La modification de l'ID privé d'utilisateur est permanente. Êtes-vous sûr de vouloir faire ça ? Assurez-vous de sauvegarder l'ancien au cas où."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Créé par"
@@ -427,7 +439,7 @@
         "message": "Support de sites tiers YouTube"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Support de clients YouTube tierces. Pour habiliter le support, vous devez accepter les autorisations supplémentaires. Cela ne fonctionne PAS en incognito sur Chrome et d'autres variantes de Chromium.",
+        "message": "Soutenez les clients tiers pour YouTube. Pour activer le soutien, vous devez accepter les autorisations supplémentaires.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -518,7 +530,7 @@
         "message": "Charger à partir du fichier"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Contient toute votre configuration au format JSON. Inclut votre UserID privé, donc ne partagez pas ce fichier."
+        "message": "Contient toute votre configuration au format JSON. Inclut votre ID privé d'utilisateur, donc ne le partagez pas."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Définir les options"
@@ -683,7 +695,7 @@
         "message": "Digressions/Blagues"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Digressions ajoutées uniquement dans un but de remplissage ou de l'humour non requis pour comprendre le sujet principal de la vidéo. Ne doit pas inclure des segments fournissant du contexte ou des détails de fond."
+        "message": "Digressions ajoutées uniquement dans un but de remplissage ou de l'humour non requis pour comprendre le sujet principal de la vidéo. Ne dois pas inclure des segments fournissant du contexte ou des détails de fond. Il s'agit d'une catégorie très agressive destinée aux moments qui ne sont pas \"pour le fun\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Remplissage"
@@ -927,7 +939,7 @@
         "message": "Cacher pour toujours"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Nous avons remarqué que vous faisiez des erreurs courantes qui ne sont pas intentionnelles"
+        "message": "Nous avons remarqué que vous commettiez des erreurs courantes. Nous apprécions votre travail jusqu'à présent, mais nous recherchons la perfection, donc même de petites erreurs comptent :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Vous avez reçu un avertissement"
@@ -1040,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Cacher le segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Passer le segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Jouer le chapitre"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Utilisez la molette de votre souris en survolant la boîte d'édition pour ajuster rapidement le minutage. Les combinaisons de touches ctrl ou maj peuvent être utilisées pour affiner les modifications."
     },
@@ -1160,10 +1178,17 @@
     "chaptersPage1": {
         "message": "La fonctionnalité participative des chapitres de SponsorBlock n'est disponible que pour les personnes qui achètent une licence, ou pour les personnes qui en ont l'accès gratuitement grâce à leurs contributions passées"
     },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Remarque : l'autorisation d'envoyer des chapitres est toujours basée sur la réputation calculée. L'achat d'une licence vous permet uniquement de voir les chapitres envoyés par d'autres",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
     "chapterNewFeature": {
         "message": "Nouvelle fonctionnalité : Chapitres personnalisés crowd-sourcés. Ce sont des sections dans les vidéos avec un nom personnalisé qui s'améliore au fur et à mesure. Achetez une licence pour voir les chapitres soumis sur cette vidéo tels que: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nouvelle fonctionnalité : Chapitres personnalisés crowd-sourcés. Ce sont des sections dans les vidéos avec un nom personnalisé qui peuvent s'additionner pour être de plus en plus précis. Vous y avez accès gratuitement, activez la dans les options."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Vous avez actuellement {0} sur {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1218,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Partager un URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Attention : Le serveur n'a pas encore répondu avec les segments. Il se peut qu'il y ait des segments sur cette vidéo déjà soumise, mais vous ne les avez tout simplement pas reçus en raison de problèmes avec le serveur."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Autoriser l'utilisation de la molette pour modifier les temps"
     }
 }

public/_locales/he/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "מקטעים"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "קטעים"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "פרקים"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "עיבוד קטעים כפרקים",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "הצגת קטע נוכחי לצד זמן וידאו"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "הצבע לדיווח הזה"
     },
@@ -83,13 +96,13 @@
         "message": "מקטע נגמר עכשיו"
     },
     "sponsorCancel": {
-        "message": "ביטול יצירת מקטע"
+        "message": "ביטול יצירת קטע"
     },
     "noVideoID": {
         "message": "לא נמצא סרטון יוטיוב.\nאם זה לא נכון, רענן את הכרטיסייה."
     },
     "refreshSegments": {
-        "message": "רענן מקטעים"
+        "message": "ריענון קטעים"
     },
     "success": {
         "message": "הצלחה!"
@@ -103,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "התקבלה שגיאת חיבור. קוד השגיאה: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "קטעים עדיין נטענים..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "נקה מקטעים"
     },
@@ -112,8 +128,14 @@
     "closePopup": {
         "message": "סגור חלון"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "הגש מקטעים"
+    "closeIcon": {
+        "message": "סגירת סמליל"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "פתיחת תפריט הגשה"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "מיון מקטעים"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "אתה בטוח שאתה רוצה להזין את זה?"
@@ -147,43 +169,43 @@
         "message": "רמז: אתה יכול להגדיר קיצורים מהמקלדת דרך תפריט אפשרויות כדי להזין זמנים"
     },
     "clearTimesButton": {
-        "message": "נקה זמנים"
-    },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "הגש זמנים"
+        "message": "ניקוי זמנים"
     },
     "publicStats": {
-        "message": "זה משומש בעמוד הסטטים הפומביים כדי להראות כמה תרמת. צפה בזה"
+        "message": "זה משמש בדף הסטטיסטיקה הציבורי כדי להראות כמה תרמת. ניתן לצפות בזה"
     },
     "Username": {
         "message": "שם משתמש"
     },
     "setUsername": {
-        "message": "הגדר שם משתמש"
+        "message": "הגדרת שם משתמש"
     },
     "copyPublicID": {
-        "message": "העתק קוד משתמש פומבי"
+        "message": "העתקת מזהה משתמש פומבי"
+    },
+    "copySegmentID": {
+        "message": "העתקת מזהה מקטע"
     },
     "discordAdvert": {
-        "message": "הצטרף לשרת הדיסקורד הרשמי כדי לביא הצעות וחוות דעת!"
+        "message": "הצטרפות לשרת הדיסקורד הרשמי כדי לביא הצעות וחוות דעת!"
     },
     "hideThis": {
-        "message": "הסתר"
+        "message": "להסתיר את זה"
     },
     "Options": {
         "message": "אפשרויות"
     },
     "showButtons": {
-        "message": "הראה כפתורים על הנגן של יוטיוב"
+        "message": "הצגת כפתורים על הנגן של יוטיוב"
     },
     "hideButtons": {
-        "message": "הסתר כפתורים על הנגן של יוטיוב"
+        "message": "הסתרת כפתורים על הנגן של יוטיוב"
     },
     "hideButtonsDescription": {
         "message": "זה מחביא את הכפתורים שמופיעים בנגן YouTube להגיש מקטעי דילוג."
     },
     "showSkipButton": {
-        "message": "השאר את כפתור הדילוג לשיא הסרטון על הנגן באופן קבוע"
+        "message": "השארת כפתור הדילוג להדגשה על הנגן"
     },
     "showInfoButton": {
         "message": "הראה כפתור מידע בנגן YouTube"
@@ -192,16 +214,55 @@
         "message": "החבא כפתור מידע בנגן YouTube"
     },
     "autoHideInfoButton": {
-        "message": "הסתר אוטומטית כפתורי אינפורמציה"
+        "message": "הסתרה אוטומטית של כפתורי אינפורמציה"
     },
     "hideDeleteButton": {
-        "message": "הסתר כפתור מחיקה על הנגן של יוטיוב"
+        "message": "הסתרת כפתור מחיקה על הנגן של יוטיוב"
     },
     "showDeleteButton": {
-        "message": "הצג כפתור מחיקה על הנגן של יוטיוב"
+        "message": "הצגת כפתור מחיקה על הנגן של יוטיוב"
+    },
+    "enableViewTracking": {
+        "message": "אפשר מעקב ספירת דילוגים"
     },
     "whatViewTracking": {
-        "message": "הפיצ'ר הזה עוקב אחרי מקטעים שדילגת עליהם בכדי ליידע משתמשים אחרים כמה ההגשות שלך עזרו לאחרים ושומשו כמטריקה יחד עם ההצבעות בעד בכדי להבטיח שלא ייכנס ספאם אל תוך המערכת. ההרחבה שולחת הודעה לשרת בכל פעם שאתה מדלג על מקטע. התקווה היא שרוב האנשים לא ישנו את ההגדרה הזו כדי שהמספרי צפייה יהיו מדוייקים :)"
+        "message": "תכונה זו עוקבת אחר אילו מקטעים דילגת כדי לאפשר למשתמשים לדעת עד כמה ההגשה שלהם עזרה לאחרים והשתמשה כמדד יחד עם הצבעות בעד כדי להבטיח שספאם לא ייכנס למסד הנתונים. התוסף שולח הודעה לשרת בכל פעם שאתה מדלג על קטע. אני מקווה שרוב האנשים לא ישנו את ההגדרה הזו כדי שמספרי התצוגה יהיו מדויקים. :)"
+    },
+    "enableViewTrackingInPrivate": {
+        "message": "אפשר מעקב ספירת דילוגים בכרטיסיות גלישה פרטית/גלישה בסתר"
+    },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "שמור דירוג קטעים"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "כל קטע שידורג על ידך יישאר חבוי, גם לאחר רענון"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "אזהרה: ביטול השמירה ימחק את הדירוגים שנשמרו"
+    },
+    "whatQueryByHashPrefix": {
+        "message": "במקום לבקש מקטעים מהשרת לפי מזהה סרטון, נשלחים ארבעת התווים הראשונים של ה-hash של מזהה הסרטון. שרת זה ישלח בחזרה נתונים לכל הסרטונים עם hash מתאים."
+    },
+    "enableRefetchWhenNotFound": {
+        "message": "השג מקטעים של סרטונים חדשים"
+    },
+    "whatRefetchWhenNotFound": {
+        "message": "אם הסרטון חדש, ואין בו אף מקטע, הוא יחפש מחדש מקטעים כל כמה דקות בהן תצפה/י בסרטון."
+    },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "הצג קטגוריה בתפריט ההגשה גם ללא הרשאת הגשה"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "ישנן קטגוריות שדורשות הרשאת הגשה בגלל דרישות מינימום נקודות רפוטציה"
+    },
+    "showNotice": {
+        "message": "הראה הודעה שוב"
+    },
+    "showSkipNotice": {
+        "message": "הצג הודעה לאחר דילוג על מקטע"
+    },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "הצג עזרה לקטגוריה"
     },
     "website": {
         "message": "אתר",
@@ -211,18 +272,70 @@
         "message": "קוד מקור",
         "description": "Used on Firefox Store Page"
     },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "הפרק הבא",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "disableSkipping": {
+        "message": "דילוג מופעל"
+    },
+    "enableSkipping": {
+        "message": "דילוג מושבת"
+    },
+    "yourWork": {
+        "message": "העבודה שלך",
+        "description": "Used to describe the section that will show you the statistics from your submissions."
+    },
+    "502": {
+        "message": "נראה שהשרת עמוס יתר על המידה. יש לנסות שוב בעוד מספר שניות."
+    },
     "errorCode": {
         "message": "קוד שגיאה: "
     },
     "skip": {
-        "message": "דלג"
+        "message": "דילוג"
     },
     "mute": {
-        "message": "השתק"
+        "message": "השתקה"
+    },
+    "full": {
+        "message": "וידיאו מלא",
+        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
+    },
+    "skip_category": {
+        "message": "דילוג {0}?"
     },
     "mute_category": {
         "message": "השתק {0}?"
     },
+    "skip_to_category": {
+        "message": "דילוג אל {0}?",
+        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
+    },
+    "skipped": {
+        "message": "{0} דולג",
+        "description": "Example: Sponsor Skipped"
+    },
+    "muted": {
+        "message": "{0} מושתק",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
+    "skipped_to_category": {
+        "message": "דילוג אל {0}",
+        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
+    },
+    "disableAutoSkip": {
+        "message": "השבתת דילוג אוטומטי"
+    },
+    "enableAutoSkip": {
+        "message": "הפעלת דילוג אוטומטי"
+    },
+    "audioNotification": {
+        "message": "הודעת שמע בעת דילוג"
+    },
+    "youHaveSkipped": {
+        "message": "דילגת "
+    },
     "minLower": {
         "message": "דקה"
     },
@@ -252,35 +365,38 @@
     "add": {
         "message": "הוסף"
     },
+    "showUploadButton": {
+        "message": "הצגת כפתור העלאה"
+    },
     "save": {
-        "message": "שמור"
+        "message": "שמירה"
     },
     "reset": {
-        "message": "אתחל"
+        "message": "איתחול"
     },
     "exportOptionsCopy": {
-        "message": "ערוך/העתק"
+        "message": "עריכה/העתקה"
     },
     "exportOptionsDownload": {
-        "message": "שמור לקובץ"
+        "message": "שמירה לקובץ"
     },
     "exportOptionsUpload": {
-        "message": "טען מקובץ"
+        "message": "טעינה מקובץ"
     },
     "setOptions": {
-        "message": "הגדר אפשרויות"
+        "message": "הגדרת אפשרויות"
     },
     "confirmNoticeTitle": {
-        "message": "הגש מקטע"
+        "message": "הגשת מקטע"
     },
     "submit": {
-        "message": "הגש"
+        "message": "הגשה"
     },
     "cancel": {
         "message": "ביטול"
     },
     "delete": {
-        "message": "מחק"
+        "message": "מחיקה"
     },
     "preview": {
         "message": "תצוגה מקדימה"
@@ -289,7 +405,7 @@
         "message": "לא מוגש"
     },
     "inspect": {
-        "message": "סקור"
+        "message": "סקירה"
     },
     "edit": {
         "message": "עריכה"
@@ -298,12 +414,19 @@
         "message": "עד ל",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "הועתק!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "נותן חסות"
     },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "גישה אקסקלוסיבית"
     },
+    "category_filler_short": {
+        "message": "מסנן"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "מוזיקה: קטעים ללא מוזיקה"
     },
@@ -313,17 +436,29 @@
     "category_poi_highlight": {
         "message": "קטע חשוב"
     },
+    "category_chapter": {
+        "message": "פרק"
+    },
     "autoSkip": {
         "message": "דילוג אוטומטי"
     },
     "manualSkip": {
-        "message": "דלג ידנית"
+        "message": "דילוג ידני"
     },
     "showOverlay": {
-        "message": "הראה בטיימליין"
+        "message": "הראה בשורת חיפוש"
+    },
+    "disable": {
+        "message": "מושבת"
     },
     "showOverlay_POI": {
-        "message": "הראה בטיימליין"
+        "message": "הראה בשורת חיפוש"
+    },
+    "showOverlay_full": {
+        "message": "הצגת תוית"
+    },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "הצגת פרקים"
     },
     "category": {
         "message": "קטגוריה"
@@ -339,16 +474,23 @@
         "message": "עוד קטגוריות"
     },
     "chooseACategory": {
-        "message": "בחר קטגוריה"
+        "message": "בחירת קטגוריה"
     },
     "bracketEnd": {
         "message": "(סוף)"
     },
+    "End": {
+        "message": "סוף",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "downvoteDescription": {
         "message": "זמן שגוי/לא נכון"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "שגוי"
+    },
     "incorrectCategory": {
-        "message": "שנה קטגוריה"
+        "message": "שינוי קטגוריה"
     },
     "multipleSegments": {
         "message": "מספר מקטעים"
@@ -375,22 +517,34 @@
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
     },
     "hideForever": {
-        "message": "הסתר לעד"
+        "message": "הסתרה לעד"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "יש לי שאלה נוספת"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "הבנתי את הסיכונים"
+    },
+    "warningError": {
+        "message": "שגיאה בעת ניסיון לאשר אזהרה:"
     },
     "Donate": {
-        "message": "תרום"
+        "message": "תרומה"
     },
     "considerDonating": {
         "message": "עזרו לממן את הפיתוח"
     },
     "hideDonationLink": {
-        "message": "הסתר כפתור תרומה"
+        "message": "הסתרת כפתור תרומה"
+    },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "מצב כהה בדף האפשרויות"
     },
     "helpPageThanksForInstalling": {
         "message": "תודה שהתקנת את ספונסרבלוק."
     },
     "helpPageReviewOptions": {
-        "message": "אנא סקור את האפשרויות הבאות"
+        "message": "נא לסקור את האפשרויות הבאות"
     },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "כיצד דילוג עובד"
@@ -419,15 +573,39 @@
     "LearnMore": {
         "message": "למידע נוסף"
     },
+    "FullDetails": {
+        "message": "פרטים מלאים"
+    },
+    "CopyDownvoteButtonInfo": {
+        "message": "הצבעה שלילית ויצירת עותק מקומי שניתן לשלוח מחדש"
+    },
+    "OpenCategoryWikiPage": {
+        "message": "פתיחת דף הוויקי של קטגוריה זו."
+    },
     "CopyAndDownvote": {
-        "message": "העתק ועשה דיסלייק"
+        "message": "העתקה ודירוג שלילי"
     },
     "ContinueVoting": {
-        "message": "המשך להצביע"
+        "message": "המשך הצבעה"
     },
     "ChangeCategoryTooltip": {
         "message": "זה מיידית ישפיע על כל המקטעים שלך"
     },
+    "downvote": {
+        "message": "דירוג שלילי"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "דירוג חיובי"
+    },
+    "hideSegment": {
+        "message": "הסתרת מקטע"
+    },
+    "skipSegment": {
+        "message": "דילוכ מקטע"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "הפעלת פרק"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "השתמש בגלגלת בזמן שהעכבר מעל הזמן בשלב העריכה על מנת לשנות את הזמן יותר מהר. שילוב של הלחצן Ctrl/Shift יכולים לשנות את מהירות השינוי."
     },
@@ -435,11 +613,11 @@
         "message": "חדש! ראה מתי וידאו בשלמותו הוא פרסומת או פרסום עצמי"
     },
     "dayAbbreviation": {
-        "message": "ימים",
+        "message": "י",
         "description": "100d"
     },
     "hourAbbreviation": {
-        "message": "שעות",
+        "message": "ש'",
         "description": "100h"
     },
     "optionsTabBehavior": {
@@ -458,6 +636,18 @@
         "message": "גיבוי/שחזור",
         "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
     },
+    "optionsTabAdvanced": {
+        "message": "שונות",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "noticeVisibilityLabel": {
+        "message": "דילוג על הופעת הודעה",
+        "description": "Option label"
+    },
+    "unbind": {
+        "message": "ביטול איגוד",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
     "notSet": {
         "message": "לא הוגדר"
     },
@@ -466,5 +656,143 @@
     },
     "youtubeKeybindWarning": {
         "message": "זה הוא קיצור דרך מובנה ביוטיוב. האם אתה בטוח שאתה רוצה להשתמש בו?"
+    },
+    "betaServerWarning": {
+        "message": "שרת ביטא מופעל!"
+    },
+    "openOptionsPage": {
+        "message": "פתיחת דף האפשרויות"
+    },
+    "resetToDefault": {
+        "message": "איפוס הגדרות לברירת המחדל"
+    },
+    "confirmResetToDefault": {
+        "message": "האם בוודאות ברצונך לאפס את כל ההגדרות לערכי ברירת המחדל שלהן? אי אפשר לבטל את זה."
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "ייצוא מקטעים"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "ייבוא מקטעים"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "ייבוא",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "המימוש הצליח!"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "רשיון מפתח שגוי"
+    },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "הסתרת אפשרויות שאינן זמינות ללא תשלום נוסף"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "בחירת מדינה"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "לא נמצאה זכאות להנחה"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "קישור להנחה (ראה מחיר ורוד)"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "בחירת מדינתך"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "אם תרמת סכום כלשהו בעבר, ניתן לממש גישה בחינם באמצעות דואר אלקטרוני:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "אם אינך יכול להרשות לעצמך לרכוש רישיון, יש ללחוץ {here} כדי לראות אם קיימת זכאות להנחה",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "כניסה באמצעות Patreon"
+    },
+    "redeem": {
+        "message": "מימוש"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "מינוי באמצעות Patreon"
+    },
+    "oneTimePurchase": {
+        "message": "רכישה חד פעמית"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "הזנת מפתח רישיון"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "התכונה חסימת פרקים במקור המונים זמינה רק לאנשים שרוכשים רישיון, או לאנשים שקיבלו גישה בחינם עקב תרומותיהם בעבר"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "הערה: ההרשאה להגשת פרקים עדיין מבוססת על מוניטין מחושב. רכישת רישיון מאפשרת לך לראות רק פרקים שהוגשו על ידי אחרים",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "תכונה חדשה: פרקים מותאמים אישית ממקור המונים. אלו הם מקטעים בעלי שמות מותאמים אישית בסרטונים שניתן לערום כדי לקבל יותר ויותר דיוק. רכישת רישיון לצפייה בפרקים שנשלחו בסרטון זה כגון: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "תכונה חדשה: פרקים מותאמים אישית ממקור המונים. אלו הם קטעים בעלי שמות מותאמים אישית בסרטונים שניתן לערום כדי לקבל יותר ויותר דיוק. יש לך גישה בחינם, יש להפעיל באפשרויות."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "כרגע יש לך {0} ב-{1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "אין לך כרגע מקטעים שלא הוגשו",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "מקטע שלא הוגש",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "מקטעים שלא הוגשו",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "סרטון",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "סרטונים",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "ניקוי כל המקטעים",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "האם בוודאות ברצונך למחוק את כל המקטעים שלא הוגשוו?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "הצגת מקטעים",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "הסתרת מקטעים",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "מזהה סרטון",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "ספירת מקטעים",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "פעולות",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "שיתוף כקישור"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "אזהרה: השרת עדיין לא הגיב עם מקטעים. ייתכן שלמעשה יש מקטעים בסרטון הזה שכבר נשלחו אבל פשוט לא קיבלת אותם בגלל בעיות בשרת."
     }
 }

public/_locales/hi/messages.json

@@ -25,24 +25,140 @@
     "Segments": {
         "message": "खंडों"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "खंड"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "चैप्टर"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "खंडो को चैप्टर के रूप में दिखाएँ",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "वीडियो समय के अलावा वर्तमान खंड दिखाएँ"
+    },
+    "upvoteButtonInfo": {
+        "message": "इस प्रस्तुतीकरण को वॉट दें"
+    },
+    "reportButtonTitle": {
+        "message": "रिपोर्ट"
+    },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "इस प्रस्तुतीकरण को गलत रिपोर्ट करें"
+    },
     "Dismiss": {
         "message": "रद्द करें"
     },
     "Loading": {
         "message": "लोड कर रहा है..."
     },
+    "Hide": {
+        "message": "कभी नही दिखाएँ"
+    },
+    "hitGoBack": {
+        "message": "जहाँ से आप आये थी वहां पर जाने के लिए अनस्किप दबाएं।"
+    },
+    "unskip": {
+        "message": "अनस्किप"
+    },
+    "reskip": {
+        "message": "रिस्किप"
+    },
+    "unmute": {
+        "message": "अनम्यूट"
+    },
     "paused": {
         "message": "रुका हुआ"
     },
+    "manualPaused": {
+        "message": "टाइम रुका"
+    },
+    "confirmMSG": {
+        "message": "अलग-अलग मानों को संपादित करने या हटाने के लिए, जानकारी बटन पर क्लिक करें या ऊपरी दाएं कोने में एक्सटेंशन आइकन पर क्लिक करके एक्सटेंशन पॉपअप खोलें।"
+    },
     "clearThis": {
         "message": "क्या आप वाकई इसे साफ़ करना चाहते हैं?\n\n"
     },
+    "Unknown": {
+        "message": "आपका प्रायोजक समय सबमिट करने में एक त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।"
+    },
+    "sponsorFound": {
+        "message": "इस वीडियो के खंड डेटाबेस में हैं!"
+    },
+    "sponsor404": {
+        "message": "कोई खंड नहीं मिले"
+    },
+    "sponsorStart": {
+        "message": "खंड अभी शुरू करें"
+    },
     "sponsorEnd": {
         "message": "खंड अब समाप्त होता है"
     },
+    "sponsorCancel": {
+        "message": "खंड बनाना रद्द करें"
+    },
+    "noVideoID": {
+        "message": "कोई YouTube वीडियो नही मिली।\nअगर यह गलत है, तो इस तब को रिफ्रेश कीजिये।"
+    },
+    "refreshSegments": {
+        "message": "खंड रिफ्रेश करें"
+    },
     "success": {
         "message": "सफल!"
     },
+    "voted": {
+        "message": "वॉट किया!"
+    },
+    "serverDown": {
+        "message": "ऐसा लगता है की सर्वर डाउन है। कृपया डेवलपर से तुरंत संपर्क करें।"
+    },
+    "connectionError": {
+        "message": "एक संपर्क गलती हो गयी है। गलती कूट: "
+    },
+    "clearTimes": {
+        "message": "खंड हटाएँ"
+    },
+    "openPopup": {
+        "message": "SponsorBlock पॉपअप खोलें"
+    },
+    "closePopup": {
+        "message": "पॉपअप बंद करें"
+    },
+    "closeIcon": {
+        "message": "आइकॉन बंद करें"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "खंड छांटें"
+    },
+    "submitCheck": {
+        "message": "क्या आप वाकई इसे दर्ज करना चाहते हैं?"
+    },
+    "whitelistChannel": {
+        "message": "चैनल व्हाइटलिस्ट करें"
+    },
+    "removeFromWhitelist": {
+        "message": "चैनल को व्हाइटलिस्ट से हटाएँ"
+    },
+    "voteOnTime": {
+        "message": "एक खंड को वॉट करें"
+    },
+    "Submissions": {
+        "message": "प्रविष्टियां"
+    },
+    "savedPeopleFrom": {
+        "message": "आपने लोगो को बचाया है "
+    },
+    "viewLeaderboard": {
+        "message": "लीडरबोर्ड"
+    },
+    "recordTimesDescription": {
+        "message": "दर्ज करें"
+    },
+    "submissionEditHint": {
+        "message": "सबमिट पर क्लिक करने के बाद अनुभाग सम्पादन दिखाई देगा",
+        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
+    },
     "Options": {
         "message": "विकल्प"
     }

public/_locales/hr/messages.json

@@ -113,6 +113,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Dogodija se greška u povezivanju. Kod pogreške: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenti se učitavaju..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Očisti isječke"
     },
@@ -122,8 +125,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Zatvori izbornik"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Podnesi isječke"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Ikona za zatvaranje"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Razvrstaj isječke"
@@ -162,9 +165,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Očisti vremena"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Unesi vremena"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Ovo se koristi na stranici sa javnim statistikama da se pokaže koliko se pridonijeli. Pogledajte"
     },
@@ -384,13 +384,10 @@
         "message": "Provjerite status.sponsor.ajay.app za status poslužitelja."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Uvezi/Izvezi svoj korisnički ID"
+        "message": "Uvezi/Izvezi svoj privatni UserID"
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Postavi UserID"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Oprez: Promjena UserID-a je trajna. Jesi li siguran da želiš ovo napraviti? Napravi kopiju starog UserID-a za svaki slučaj."
+        "message": "Postavi Privatni UserID"
     },
     "createdBy": {
         "message": "Izradio"
@@ -491,6 +488,12 @@
     "edit": {
         "message": "Uredi"
     },
+    "copyDebugInformation": {
+        "message": "Kopiraj Informaciju Za Otklanjanje Pogrešaka U Međuspremnik"
+    },
+    "copyDebugInformationFailed": {
+        "message": "Pisanje u međuspremnik nije uspjelo"
+    },
     "copyDebugInformationOptions": {
         "message": "Kopira informacije u međuspremnik koje treba dati razvojnom programeru kada otkrije grešku / kada to programer zatraži. Osjetljive informacije kao što su vaš korisnički ID, kanali s popisa dopuštenih i prilagođena adresa poslužitelja uklonjeni su. Međutim, sadrži informacije kao što su vaš korisnički agent, preglednik, operativni sustav i broj verzije proširenja. "
     },
@@ -526,6 +529,9 @@
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Slično kao „sponzor”, osim za neplaćenu promociju i samopromociju. To uključuje odlomke marketinga, donacija ili informacija o tome, s kim su surađivali."
     },
+    "category_selfpromo_guideline1": {
+        "message": "Donacije, članarine i roba"
+    },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Eksluzivni pristup"
     },
@@ -547,6 +553,9 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "Stanka"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "Interval bez stvarnog sadržaja"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Završni kadrovi/Zasluge"
     },
@@ -556,6 +565,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Zbirka isječaka koji pokazuju što dolazi u ovom videu ili drugim videima u nizu gdje se sve informacije kasnije ponavljaju u videu."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Nepotrebna Popuna/Šale"
+    },
     "category_filler_short": {
         "message": "Popuna"
     },
@@ -656,6 +668,9 @@
         "message": "Kraj",
         "description": "Button that skips to the end of a segment"
     },
+    "hiddenDueToDuration": {
+        "message": "sakriveno: redak je prekratak"
+    },
     "manuallyHidden": {
         "message": "ručno skriveno"
     },
@@ -710,15 +725,33 @@
     "hideForever": {
         "message": "Sakrij zauvijek"
     },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "Primjetili smo da ste radili neke uobičajene pogreške. Mi cijenimo vaš trud, ali ovdje težimo perfekciji, pa i jako male pogreške su važne :)"
+    },
+    "warningTitle": {
+        "message": "Dobili ste upozorenje"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "Imam pitanje"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "Razumijem razlog"
+    },
     "Donate": {
         "message": "Doniraj"
     },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "Tamni Način Na Stranici Opcija"
+    },
     "helpPageThanksForInstalling": {
         "message": "Hvala na instaliranju SponsorBlocka."
     },
     "helpPageFeatureDisclaimer": {
         "message": "Mnoge funkcije su standardno deaktivirane. Ako želiš preskočiti uvode, završne dijelove, koristiti Invidious, itd., aktiviraj ih niže dolje. Također možeš sakriti/prikazati elemente korisničkog sučelja."
     },
+    "helpPageHowSkippingWorks": {
+        "message": "Kako preskakanje radi"
+    },
     "Submitting": {
         "message": "Slanje"
     },
@@ -752,9 +785,18 @@
     "ChangeCategoryTooltip": {
         "message": "Ovo će se odmah primijeniti na vaše isječke"
     },
+    "downvote": {
+        "message": "Glasaj protiv"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "Glasaj za"
+    },
     "hideSegment": {
         "message": "Sakri odsječak"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Preskoči odsječak"
+    },
     "dayAbbreviation": {
         "message": "d",
         "description": "100d"
@@ -861,5 +903,28 @@
     },
     "enterLicenseKey": {
         "message": "Upiši licencni ključ"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "videa",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "ID videa",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Broj segmenata",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "Radnje",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "Dijeli kao URL"
     }
 }

public/_locales/hu/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Szegmensek megjelenítése fejezetekként",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Aktuális szegmens megjelenítése a videó ideje mellett"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Részlet felszavazása"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Kapcsolódási probléma merült fel. Hibakód: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Szegmensek betöltése folyamatban..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Szegmensek törlése"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Felugró ablak bezárása"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Szegmensek beküldése"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Bezárás ikon"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Beküldés menü megnyitása"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Szegmensek rendezése"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Időpontok törlése"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Időpontok beküldése"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Ez a nyilvános ranglistán használatos, ami mutatja, mennyit segítettél. Nézd meg"
     },
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "A szerver állapotához tekintsd meg a status.sponsor.ajay.app oldalt."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "UserID importálása / exportálása"
+        "message": "Titkos UserID importálása / exportálása"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Ez privát információnak minősül. Ez olyan, mint egy jelszó, így nem ajánlott megosztani senkivel. Ha valakinek birtokában van, megszemélyesíthet téged. Ha a nyilvános userID-dat keresed, kattints a vágólap ikonra a felugró ablakban."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "UserID beállítása"
+        "message": "Titkos UserID beállítása"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Figyelem: A UserID megváltoztatása végleges. Biztosan szeretnéd megtenni? Minden esetben készíts biztonsági másolatot a régiről!"
+        "message": "Figyelem: A Titkos UserID megváltoztatása végleges. Biztosan szeretnéd megtenni? Minden esetben készíts biztonsági másolatot a régiről!"
     },
     "createdBy": {
         "message": "Készítette"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Harmadik fél Youtube oldalainak támogatása"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Harmadik fél YouTube oldalainak támogatása. A támogatás bekapcsolásához el kell fogadnod az extra engedélyeket. NEM működik inkognitó módban Chrome-ban és egyéb Chromium változatokban.",
+        "message": "Harmadik fél YouTube klienseineik támogatása. A támogatáshoz el kell fogadni az extra engedélyeket.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Betöltés fájlból"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Ez az összes beállításod JSON formátumban. Ebbe bele tartozik a userID-d is, úgyhogy csak elővigyázatosan oszd meg."
+        "message": "Ez az összes beállításod JSON formátumban. Ebbe bele tartozik a Titkos UserID-d is, úgyhogy csak elővigyázatosan oszd meg."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Beállítások módosítása"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Témától eltérő töltelék/viccek"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Csak töltelékként, vagy humornak hozzáadott részek, amik nem szükségesek a videó fő tartalmának megértéséhez. Ne tartalmazzon olyan szegmenseket, amik kontextust, vagy alapvető információkat szolgáltatnak."
+        "message": "Csak töltelékként, vagy humornak hozzáadott részek, amik nem szükségesek a videó fő tartalmának megértéséhez. Ne tartalmazzon olyan szegmenseket, amik kontextust, vagy alapvető információkat szolgáltatnak\". Ez egy nagyon agresszív kategória arra, amikor nincs kedved a \"szórakozáshoz\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Töltelék"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Eltüntetés örökre"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Észrevettük, hogy néhány nem rossz szándékú, gyakran előforduló hibát ejtettél"
+        "message": "Észrevettük, hogy néhány gyakran előforduló hibát vétettél. Nagyra értékeljük az eddigi munkádat, de a tökéletességre törekszünk, úgyhogy a legkisebb hibák is számítanak :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Figyelmeztetést kaptál"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Szegmens elrejtése"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Szegmens átugrása"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Fejezet lejátszása"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Használd egérgörgődet a szerkesztő mező fölött, hogy gyorsan módosíthasd az időt. A ctrl vagy shift billentyűk kombinációjával finomhangolhatod a változás mértékét."
     },
@@ -1174,6 +1186,9 @@
         "message": "Új funkció: Közösség által karbantartott fejezetek. Ezek egyedileg elnevezett részei a videóknak, amiket egymásba is lehet ágyazni, hogy egyre pontosabbak lehessenek. Vásárolj licencet, hogy láthasd az ezen a videón beküldött fejezeteket, mint: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Új funkció: Közösség által karbantartott fejezetek. Ezek egyedileg elnevezett részei a videóknak, amiket egymásba is lehet ágyazni, hogy egyre pontosabbak lehessenek. Neked van igyenes hozzáférésed, engedélyezd a beállításokban."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Jelenleg {0} van {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1228,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Megosztás linkként"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Figyelem: A szerver még nem válaszolt szegmensekkel. Elképzelhető, hogy már vannak beküldött szegmensek ezen a videón, csak még nem töltődtek be szerver-problémák miatt."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Görgő használatának engedélyezése az idők szerkesztéséhez"
     }
 }

public/_locales/id/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "segmen"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "Segmen"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "Bab"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "Jadikan segmen sebagai bab",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Tampilkan Segmen Saat Ini di Samping Waktu Video"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Upvote submisi ini"
     },
@@ -103,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Kesalahan koneksi terjadi. Kode kesalahan: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmen masih dimuat..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Hapus Segmen"
     },
@@ -112,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Tutup Popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Kirim Segmen"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Tutup Ikon"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "Urutkan Segmen"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Apakah anda yakin ingin mengirim ini?"
@@ -149,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Hapus Waktu"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Kirim Waktu"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Ini digunakan di halaman statistik publik untuk menampilkan berapa banyak anda berkontribusi. Lihat disini"
     },
@@ -186,7 +202,7 @@
         "message": "Ini akan menyembunyikan tombol yang muncul di pemutar YouTube untuk mengirimkan segmen yang dilewati."
     },
     "showSkipButton": {
-        "message": "Tetap lewati ke tombol Highlight di Pemutar"
+        "message": "Biarkan Tombol Lewati ke Sorotan Tetap Tampil di Pemutar"
     },
     "showInfoButton": {
         "message": "Tampilkan Tombol Info Di Pemutar Video YouTube"
@@ -233,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Jika ini merupakan video baru, dan tidak ada segmen yang ditemukan, SponsorBlock akan terus merefetch setiap beberapa menit saat anda menonton."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Tampilkan kategori di dalam menu submisi bahkan tanpa izin submisi"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Beberapa kategori memerlukan izin untuk mengirim karena persyaratan reputasi minimum"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Tampilkan Pemberitahuan Lagi"
     },
@@ -243,19 +265,19 @@
         "message": "Tampilkan Bantuan Kategori"
     },
     "noticeVisibilityMode0": {
-        "message": "Lewati maklumat ukuran penuh"
+        "message": "Pemberitahuan Lewati Ukuran Penuh"
     },
     "noticeVisibilityMode1": {
-        "message": "Maklumat lewati kecil untuk lewati otomatis"
+        "message": "Pemberitahuan Lewati Kecil untuk Lewati Otomatis"
     },
     "noticeVisibilityMode2": {
-        "message": "Lewati semua maklumat kecil"
+        "message": "Semua Pemberitahuan Lewati Kecil"
     },
     "noticeVisibilityMode3": {
-        "message": "Pudar maklumat lewati untuk semua lewati otomatis"
+        "message": "Pemberitahuan Lewati Pudar untuk Lewati Otomatis"
     },
     "noticeVisibilityMode4": {
-        "message": "Lewati semua maklumat pudar"
+        "message": "Semua Pemberitahuan Lewati Pudar"
     },
     "longDescription": {
         "message": "SponsorBlock membuat anda melewati sponsor, intro, outro, pengingat berlangganan dan segmen mengganggu lainnya di video YouTube. SponsorBlock adalah ekstensi browser crowdsourced yang membolehkan siapa saja mengirim waktu awal dan akhir dari segmen sponsor dan segmen video YouTube lainnya. Setelah seseorang mengirim informasi ini, orang lain yang memakai ekstensi ini akan melewati segmen sponsor di video yang sama. Anda juga dapat melewati bagian non-musik di musik video.",
@@ -289,6 +311,14 @@
         "message": "Kirim segmen",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "Bab selanjutnya",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "Bab sebelumnya",
+        "description": "Keybind label"
+    },
     "keybindDescription": {
         "message": "Pilih sebuah tombol dengan mengetikkannya dan pilih tombol modifier apa saja yang Anda ingin gunakan."
     },
@@ -388,16 +418,16 @@
         "message": "Cek status.sponsor.ajay.app untuk status server."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Impor/Ekspor UserID"
+        "message": "Impor/Ekspor UserID Pribadi Anda"
     },
     "whatChangeUserID": {
-        "message": "Ini harus dirahasiakan. Ini seperti kata sandi dan tidak boleh dibagikan kepada siapa pun. Jika seseorang mempunyai ini, mereka bisa menyamar jadi anda. Jika anda mencari UserID publik anda, klik ikon papan tulis di popup."
+        "message": "Ini harus dirahasiakan. Ini seperti kata sandi dan tidak boleh dibagikan kepada siapa pun. Jika seseorang mempunyai ini, mereka bisa menyamar jadi Anda. Jika Anda mencari userID publik Anda, klik ikon papan tulis di popup."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Atur UserID"
+        "message": "Atur UserID pribadi"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Peringatan: Pengubahan UserID bersifat permanen. Apakah anda yakin ingin melakukan ini? Pastikan kamu sudah mencadangkan yang lama untuk berjaga."
+        "message": "Peringatan: Mengubah UserID Pribadi bersifat permanen. Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? Pastikan Anda telah mencadangkan yang lama untuk berjaga-jaga."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Dibuat Oleh"
@@ -405,10 +435,6 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "Dukung Situs Youtube Pihak Ketiga"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Dukung klien YouTube pihak ketiga. Untuk mengaktifkan dukungan, anda harus menerima izin tambahan. Ini tidak akan bekerja di Mode Samaran di Chrome dan varian Chromium lainnya.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Situs yang didukung: "
     },
@@ -442,6 +468,9 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmen yang lebih kecil dari nilai yang diatur tidak akan dilewati atau tampil di pemutar."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Gunakan lewati manual jika ada label seluruh video"
+    },
     "whatManualSkipOnFullVideo": {
         "message": "Untuk yang ingin menonton video tanpa gangguan jika sepenuhnya disponsori atau promosi sendiri."
     },
@@ -494,7 +523,7 @@
         "message": "Muat dari file"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Ini adalah seluruh konfigurasi anda di JSON. Ini mencakup userID anda, maka pastikan anda membagikan ini dengan bijak."
+        "message": "Ini adalah seluruh konfigurasi Anda di JSON. Ini mencakup UserID Pribadi Anda, maka pastikan Anda membagikan ini dengan bijak."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Atur Opsi"
@@ -548,6 +577,10 @@
         "message": "sampai",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "Tersalin!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
     "generic_guideline1": {
         "message": "Tampilkan transisi segue"
     },
@@ -639,6 +672,9 @@
     "category_preview": {
         "message": "Pratinjau/Rekap"
     },
+    "category_preview_description": {
+        "message": "Koleksi klip yang menampilkan hal yang akan hadir di video ini atau video lain dalam suatu seri, di mana segala informasinya diulang dalam video tersebut."
+    },
     "category_preview_guideline1": {
         "message": "Klip yang ditampilkan nanti, atau di video di masa mendatang"
     },
@@ -652,7 +688,7 @@
         "message": "Pengisi Tak berkaitan/Lawakan"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Adegan tangensial ditambahkan hanya untuk pengisi atau humor yang tidak diperlukan untuk memahami isi utama video. Ini tidak boleh mencakup segmen yang memberikan detail konteks atau latar belakang."
+        "message": "Adegan tangensial ditambahkan hanya untuk pengisi atau humor yang tidak diperlukan untuk memahami isi utama video. Ini tidak boleh mencakup segmen yang memberikan detail konteks atau latar belakang. Ini adalah kategori sangat agresif yang ditujukan saat Anda tidak sedang ingin \"bersenang-senang\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Isian"
@@ -696,6 +732,21 @@
     "category_poi_highlight_guideline3": {
         "message": "Dapat melewati ke judul atau thumbnail"
     },
+    "category_chapter": {
+        "message": "Bab"
+    },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Bab bernama khusus yang menjelaskan bagian utama video."
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Jangan menyebutkan nama merek sponsor"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "Gunakan bab yang lebih besar untuk bagian umum"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "Bab yang lebih kecil dapat ditempatkan di dalam yang lebih besar"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Livestream: Baca Pesan/Donasi"
     },
@@ -726,6 +777,9 @@
     "showOverlay_full": {
         "message": "Tampilkan Label"
     },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "Tampilkan Bab"
+    },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Lewati semua segmen secara otomatis ketika ada segmen non-music"
     },
@@ -781,6 +835,10 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(Selesai)"
     },
+    "End": {
+        "message": "Akhir",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "disembunyikan: voting rendah"
     },
@@ -794,6 +852,9 @@
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "ID Channel belum dimuat. Apabila anda menggunakan video yang tersematkan, coba menggunakan halaman utama YouTube. Hal ini juga dapat disebabkan oleh perubahan yang ada pada tampilan YouTUbe, apabila anda mengira seperti itu, buat komentar disini:"
     },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "Peramban telah mencabut izin yang diperlukan untuk berfungsi di Invidious dan situs pihak ketiga lainnya. Klik tombol di bawah untuk mengaktifkan kembali izin ini."
+    },
     "acceptPermission": {
         "message": "Terima permintaan izin"
     },
@@ -818,6 +879,13 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "Salah, Waktu Tidak Tepat"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "Salah"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "Berbahaya",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
     "incorrectCategory": {
         "message": "Ubah Kategori"
     },
@@ -853,6 +921,9 @@
     "categoryPillTitleText": {
         "message": "Seluruh video ini ditandai sebagai kategori ini dan terlalu terintegrasi untuk dapat dipisahkan"
     },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Salah satu nama bab Anda mirip dengan sebuah kategori. Anda harus menggunakan kategori jika memungkinkan sebagai gantinya."
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Tidak ikut eksperimen masa depan",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -860,6 +931,21 @@
     "hideForever": {
         "message": "Sembunyikan selamanya"
     },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "Kami perhatikan Anda membuat beberapa kesalahan umum. Kami hargai sekali yang Anda kerjakan sejauh ini, tapi di sini kami berjuang mencapai sempurna, sehingga kesalahan sangat kecil pun berarti :)"
+    },
+    "warningTitle": {
+        "message": "Anda mendapatkan peringatan"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "Saya memiliki pertanyaan"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "Saya mengerti alasannya"
+    },
+    "warningError": {
+        "message": "Terjadi kesalahan ketika mengakui peringatan:"
+    },
     "Donate": {
         "message": "Donasi"
     },
@@ -879,16 +965,16 @@
         "message": "Haram ditinjau opsi di bawah ini"
     },
     "helpPageFeatureDisclaimer": {
-        "message": "Banyak fitur yang dinonaktifkan secara bawaan. Jika kamu ingin lewati mula, akhir, gunakan Invidious, dll, aktifkan mereka dibawah ini.\nKamu bisa menyembunyikan/menghadirkan elemen UI."
+        "message": "Banyak fitur yang dinonaktifkan secara bawaan. Jika Anda ingin melewati intro, outro, mengunakan Invidious, dll, aktifkan mereka dibawah ini. Anda juga bisa menyembunyikan/menampilkan elemen UI."
     },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "Cara kerja melewati segmen"
     },
     "helpPageHowSkippingWorks1": {
-        "message": "Segmen video akan otomatis dilewati jika ditemukan di databasis. Kamu bisa buka munculan dengan klik ikon ekstensi untuk mendapatkan pratinjau apa adanya."
+        "message": "Segmen video akan otomatis dilewati jika ditemukan di basis data. Anda bisa mumbuka popup dengan mengklik ikon ekstensi untuk mendapatkan pratinjau tersebut."
     },
     "helpPageHowSkippingWorks2": {
-        "message": "Kapanpun kamu melewati segmen, kamu akan mendapatkan maklumat. Jika waktu terlihat salah dapat menyuarakan turun dengan klik turun-suara! Kamu juga bisa menyuarakan di maklumat."
+        "message": "Kapanpun Anda melewati segmen, Anda akan mendapatkan pemberitahuan. Jika pengaturan waktu terlihat salah tolak dengan mengklik jempol bawah! Anda juga dapat memilih dalam popup."
     },
     "Submitting": {
         "message": "Mengirim"
@@ -959,6 +1045,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Sembunyikan segmen"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Lewati segmen"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Mulai bab"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Gunakan roda mouse ketika berada di kotak edit untuk mengatur waktu dengan cepat. Kombinasi dengan tombol [Ctrl + Shift] bisa digunakan untuk perubahan yang halus."
     },
@@ -1021,5 +1113,134 @@
     },
     "confirmResetToDefault": {
         "message": "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang semua pengaturan ke nilai bawaan?\nTindakan ini tidak dapat diurungkan."
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "Ekspor segmen"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "Impor segmen"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "Impor",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "Penukaran Berhasil!"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "Kunci lisensi tidak valid"
+    },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "Sembunyikan opsi yang tidak tersedia tanpa pembayaran tambahan"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "Pilih negara"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "Anda tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan diskon"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "Tautan Diskon (Lihat harga pink)"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "Pilih negaramu"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Jika Anda pernah meyumbangkan jumlah berapapun, Anda dapat menebus akses gratis dengan menyurel:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Jika Anda tidak mampu membeli lisensi, klik {here} untuk melihat jika Anda memenuhi syarat untuk mendapatkan diskon",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "Masuk dengan Patreon"
+    },
+    "redeem": {
+        "message": "Tukar"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "Gabung di Patreon"
+    },
+    "oneTimePurchase": {
+        "message": "Pembelian satu kali"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "Masukkan Kode Lisensi"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "Fitur bab yang diurun-dayakan SponsorBlock hanya tersedia bagi pembeli lisensi, atau penerima akses gratis berkat kontribusinya di masa lalu"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Catatan: Izin untuk mengirim bab tetap bedasarkan reputasi yang diperhitungkan. Membeli lisensi hanya memperbolehkan Anda untuk melihat bab yang dikirim oleh orang lain",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Fitur Baru: Bab ubah suai yang diurun daya. Ini adalah beberapa bagian video yang secara khusus diberi nama dan dapat ditumpuk untuk mendapat ketepatan yang lebih. Beli lisensi untuk menampilkan bab yang dikirimkan untuk video ini seperti: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Fitur Baru: Bab ubah suai yang diurun daya. Ini adalah beberapa bagian video yang secara khusus diberi nama dan dapat ditumpuk untuk mendapat ketepatan yang lebih. Anda memiliki akses gratis yang aktif di opsi."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "Kamu mempunyai {0} dalam {1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "Anda tidak mempunyai segmen yang belum dikirim",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "segmen yang belum dikirim",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "segmen yang belum dikirim",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Hapus semua segmen",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Yakin ingin menghapus semua segmen yang belum disubmit?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Tampilkan Segmen",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Sembunyikan segmen",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "ID Video",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Jumlah Segmen",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "Tindakan",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "Bagikan sebagai Tautan"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Peringatan: Server belum merespon dengan segmen. Mungkin sebenarnya sudah ada segmen di video ini namun Anda belum menerimanya karena ada masalah dengan server."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Izinkan Menggulir Untuk Menyunting Waktu"
     }
 }

public/_locales/it/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Visualizza segmenti come capitoli",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Mostra il Segmento Corrente Affianco alla Durata del Video"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Vota questo contributo"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Si è verificato un errore durante la connessione. Codice errore: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenti in caricamento..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Rimuovi i segmenti"
     },
@@ -122,11 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Chiudi il popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Invia i segmenti"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Icona Chiudi"
     },
     "sortSegments": {
-        "message": "Ordina segmenti"
+        "message": "Ordina Segmenti"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Sei sicuro di volerlo inviare?"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Cancella minutaggio"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Invia minutaggio"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Questo è usato nelle pagine pubbliche delle statistiche per mostrare quanto hai contribuito. Vedilo"
     },
@@ -229,7 +232,7 @@
         "message": "Memorizza i voti negativi del segmento"
     },
     "whatTrackDownvotes": {
-        "message": "Segmenti votati negativamente rimarranno nascosti anche dopo aver ricaricato la pagina"
+        "message": "I segmenti votati negativamente rimarranno nascosti anche dopo aver ricaricato la pagina"
     },
     "trackDownvotesWarning": {
         "message": "Attenzione: Disabilitarlo eliminerà tutti i voti negativi precedentemente memorizzati"
@@ -250,7 +253,7 @@
         "message": "Mostra le categorie nel menu d'invio anche senza l'autorizzazione all'invio"
     },
     "whatShowCategoryWithoutPermission": {
-        "message": "Alcune categorie richiedono l'autorizzazione all'invio a causa dei requisiti di reputazione minimi"
+        "message": "Alcune categorie richiedono l'autorizzazione all'invio a causa dei requisiti sulla reputazione minima"
     },
     "showNotice": {
         "message": "Mostra di nuovo l'avviso"
@@ -301,11 +304,11 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "setStartSponsorShortcut": {
-        "message": "Inizia/Finisci segmento",
+        "message": "Inizio/Fine segmento",
         "description": "Keybind label"
     },
     "setSubmitKeybind": {
-        "message": "Invia i segmenti",
+        "message": "Invia segmenti",
         "description": "Keybind label"
     },
     "nextChapterKeybind": {
@@ -317,7 +320,7 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "keybindDescription": {
-        "message": "Seleziona un tasto digitandolo e scegli qualsiasi tasto modificatore che desideri utilizzare."
+        "message": "Seleziona un tasto digitandolo e spunta qualsiasi tasto modificatore che desideri utilizzare."
     },
     "0": {
         "message": "Timeout della connessione. Controlla la tua connessione a Internet. Se internet sta funzionando, il server è probabilmente sovraccarico oppure giù."
@@ -415,16 +418,16 @@
         "message": "Controlla status.sponsor.ajay.app per lo stato del server."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importa/Esporta Il Tuo ID Utente"
+        "message": "Importa/Esporta il Tuo UserID Privato"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Questo dovrebbe esser mantenuto privato. È come una password e non dovrebbe esser condiviso con nessuno. Se qualcuno lo possiede, può impersonarti. Se stai cercando il tuo userID pubblico, clicca l'icona degli appunti nel popup."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Imposta ID utente"
+        "message": "Imposta UserID Privato"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Attenzione: cambiare l'ID utente è permanente. Sei sicuro di volerlo fare? Assicurati di eseguire il backup del tuo vecchio nel caso."
+        "message": "Attenzione: La modifica dell'UserID Privato è permanente. Sei sicuro di volerlo fare? Assicurati di effettuare il backup di quello precedente."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Creato da"
@@ -433,7 +436,7 @@
         "message": "Supporta siti di YouTube di terze parti"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Supporta client YouTube di terze parti. Per abilitare il supporto, devi accettare i permessi aggiuntivi. Questo NON funziona in incognito su Chrome e altre varianti di Chromium.",
+        "message": "Supporta client YouTube di terze parti. Per abilitare il supporto, devi accettare i permessi aggiuntivi.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -473,7 +476,7 @@
         "message": "Usa il salto manuale quando esiste un'etichetta del video completo"
     },
     "whatManualSkipOnFullVideo": {
-        "message": "Per le persone che vogliono guardare il video senza interruzioni se contiene sponsorizzazioni o auto-promozioni."
+        "message": "Per le persone che vogliono guardare il video senza interruzioni se contiene sponsorizzazioni o autopromozioni."
     },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Salta durata avviso (secondi):"
@@ -524,7 +527,7 @@
         "message": "Carica da file"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Questa è la tua intera configurazione in formaro JSON. Questo include il tuo ID utente, quindi presta attenzione se vuoi condividerlo."
+        "message": "Questa è la tua intera configurazione in JSON. Ciò include il tuo UserID Privato, quindi assicurati di condividerla saggiamente."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Imposta Opzioni"
@@ -572,7 +575,7 @@
         "message": "Le informazioni di debug sono state copiate nel clip board. Sentiti libero di rimuovere tutte le informazioni che preferisci non condividere. Salva in un file di testo o incollale nella segnalazione di bug."
     },
     "keyAlreadyUsed": {
-        "message": "Questa scorciatoia è associata ad un'altra azione. Selezionane una diversa."
+        "message": "Questa scorciatoia è associata a un'altra azione. Selezionane una diversa."
     },
     "to": {
         "message": "a",
@@ -586,7 +589,7 @@
         "message": "Includi transizioni"
     },
     "generic_guideline2": {
-        "message": "Riproduci come se nulla fosse stato saltato"
+        "message": "Riprodotto come se non ci fossero salti"
     },
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsorizzazione"
@@ -607,22 +610,22 @@
         "message": "Simile alle \"sponsorizzazioni\" tranne che per promozioni non pagate o autopromozioni. Ciò include sezioni riguardanti vendita di merce, donazioni o informazioni in merito a collaboratori."
     },
     "category_selfpromo_guideline1": {
-        "message": "Donazioni, abbonamenti e merce personalizzata"
+        "message": "Donazioni, abbonamenti e merchandise personalizzato"
     },
     "category_selfpromo_guideline2": {
         "message": "Shoutout non pagati che non aggiungono nulla al video"
     },
     "category_selfpromo_guideline3": {
-        "message": "Non per prodotti progettati da aziende e merce"
+        "message": "Non per prodotti aziendali e merchandise"
     },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Accesso Esclusivo"
     },
     "category_exclusive_access_description": {
-        "message": "Solo per etichettare interi video. Usato quando un video mostra un prodotto, un servizio o un posto che hanno ricevuto gratuitamente o a cui hanno avuto un accesso sovvenzionato."
+        "message": "Solo per etichettare interi video. Usato quando un video mostra un prodotto, un servizio o un luogo che è stato ricevuto gratuitamente o a cui si ha avuto un accesso sovvenzionato."
     },
     "category_exclusive_access_pill": {
-        "message": "Questo video mostra un prodotto, un servizio o un posto che hanno ricevuto gratuitamente o a cui hanno avuto un accesso sovvenzionato",
+        "message": "Questo video mostra un prodotto, un servizio o un luogo che è stato ricevuto gratuitamente o a cui si ha avuto un accesso sovvenzionato",
         "description": "Short description for this category"
     },
     "category_exclusive_access_guideline1": {
@@ -635,13 +638,13 @@
         "message": "Quando nel punto centrale del contenuto è presente un breve promemoria per like, iscrizione o follow. Se dovesse risultare esteso o riguardante qualcosa di specifico, potrebbe essere auto-promozione."
     },
     "category_interaction_guideline1": {
-        "message": "Brevi promemoria per mi piace, iscrizioni o follow"
+        "message": "Brevi inviti a mettere mi piace, follow o iscriversi"
     },
     "category_interaction_guideline2": {
-        "message": "Include promemoria indiretti al commento"
+        "message": "Include inviti indiretti a commentare"
     },
     "category_interaction_guideline3": {
-        "message": "Non per promozione generale, solo chiamata all'azione"
+        "message": "Non per promozione generale, solo inviti all'interazione"
     },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Promemoria d'Interazione"
@@ -656,7 +659,7 @@
         "message": "Intermezzo"
     },
     "category_intro_guideline1": {
-        "message": "Intervallo senza contenuto effettivo"
+        "message": "Sezione senza contenuto effettivo"
     },
     "category_intro_guideline2": {
         "message": "Non per transizioni con informazioni"
@@ -674,13 +677,13 @@
         "message": "Anteprima/Riepilogo"
     },
     "category_preview_description": {
-        "message": "Raccolta di clip che mostra cosa succederà in questo video o altri video in una serie, in cui tutte le informazioni sono ripetute in seguito nel video."
+        "message": "Raccolta di clip che mostra cosa succederà in questo video o altri video in una serie, tutte le informazioni sono ripetute in seguito nel video."
     },
     "category_preview_guideline1": {
-        "message": "Clip che appaiono più tardi in questo video, oppure in un video futuro"
+        "message": "Clip che appaiono in seguito in questo video, oppure in un video futuro"
     },
     "category_preview_guideline2": {
-        "message": "Riepilogo o riassunto di un video precedente"
+        "message": "Riepilogo di un video precedente"
     },
     "category_preview_guideline3": {
         "message": "Non per sezioni che aggiungono contenuti in più"
@@ -689,16 +692,16 @@
         "message": "Riempitivi irrilevanti/Battute"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Le scene riempitive sono aggiunte solo per riempire o per umorismo che non sono richieste per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo."
+        "message": "Scene tangenziali aggiunte solo come riempimento o per umorismo, non necessarie alla comprensione del contenuto principale del video. Non dovrebbe includere i segmenti che forniscono contesto o dettagli di background. Questa è una categoria molto aggressiva, pensata per quanto non si è in un mood \"divertente\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Filler"
     },
     "category_filler_guideline1": {
-        "message": "Scene non correlate usate solo per filler o umorismo"
+        "message": "Scene non correlate usate solo come filler o umorismo"
     },
     "category_filler_guideline2": {
-        "message": "Distrazioni, blooper, replay"
+        "message": "Distrazioni, bloopers, replay"
     },
     "category_filler_guideline3": {
         "message": "Non per scene necessarie a capire l'argomento"
@@ -731,7 +734,7 @@
         "message": "Può ignorare il contesto"
     },
     "category_poi_highlight_guideline3": {
-        "message": "Può portare al titolo o alla miniatura del video"
+        "message": "Può saltare al contenuto del titolo o dell'anteprima"
     },
     "category_chapter": {
         "message": "Capitolo"
@@ -746,7 +749,7 @@
         "message": "Usa capitoli più grandi per le sezioni generali"
     },
     "category_chapter_guideline3": {
-        "message": "I capitoli più piccoli possono essere collocati all'interno di quelli più grandi"
+        "message": "Dei capitoli più piccoli possono essere collocati all'interno di quelli più grandi"
     },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Livestream: Donazione/Letture dei Messaggi"
@@ -788,7 +791,7 @@
         "message": "Silenzia i segmenti invece di saltarli, quando possibile"
     },
     "fullVideoSegments": {
-        "message": "Mostra un'icona quando un video è interamente una pubblicità",
+        "message": "Mostra un'icona quando un video è interamente promozionale",
         "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
     },
     "previewColor": {
@@ -847,7 +850,7 @@
         "message": "nascosto: troppo corto"
     },
     "manuallyHidden": {
-        "message": "nascosta manualmente"
+        "message": "nascosto manualmente"
     },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
@@ -872,7 +875,7 @@
         "message": "Forza controllo canale prima di andare avanti"
     },
     "whatForceChannelCheck": {
-        "message": "Di default, verranno saltati i segmenti subito, anche prima che si sappia il canale. Di default, alcuni segmenti all'inizio del video potrebbero essere saltati sui canali nella whitelist. L'attivazione di questa opzione eviterà che ciò accada, ma ogni salto avrà un leggero ritardo in quanto ottenere l'ID del canale può richiedere un certo tempo. Questo ritardo potrebbe essere impercettibile se si dispone di una connessione internet veloce."
+        "message": "Di default, verranno saltati i segmenti immediatamente, anche prima di verificare se il canale è in whitelist. Di default, alcuni segmenti all'inizio del video potrebbero essere saltati anche sui canali in whitelist. L'attivazione di questa opzione eviterà che ciò accada, ma ogni salto avrà un leggero ritardo in quanto ottenere l'ID del canale può richiedere un certo tempo. Questo ritardo potrebbe essere impercettibile con una connessione internet veloce."
     },
     "forceChannelCheckPopup": {
         "message": "Considera l'Attivazione dell'opzione \"Forza la Verifica del Canale Prima del Salto\""
@@ -881,10 +884,10 @@
         "message": "Tempo Non Corretto/Errato"
     },
     "incorrectVote": {
-        "message": "Non corretto"
+        "message": "Errato"
     },
     "harmfulVote": {
-        "message": "Dannoso",
+        "message": "Offensivo",
         "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
     },
     "incorrectCategory": {
@@ -917,10 +920,10 @@
         "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
     },
     "fullVideoTooltipWarning": {
-        "message": "Questo segmento è grande. Se l'intero video è su un argomento, passa da \"Salta\" a \"Video Completo\". Vedi le linee guida per ulteriori informazioni."
+        "message": "Questo segmento è grande. Se l'intero video è su un unico argomento, passa da \"Salta\" a \"Video Completo\". Vedi le linee guida per ulteriori informazioni."
     },
     "categoryPillTitleText": {
-        "message": "Questo intero video è etichettato come questa categoria ed è troppo integrato per poterlo separarare"
+        "message": "Questo intero video è etichettato con questa categoria ed è troppo integrato per poterlo separare"
     },
     "chapterNameTooltipWarning": {
         "message": "Uno dei nomi dei tuoi capitoli è simile a una categoria. Quando possibile dovresti usare le categorie."
@@ -933,10 +936,10 @@
         "message": "Nascondi per sempre"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Abbiamo notato che stavi facendo alcuni errori comuni che non sono dannosi"
+        "message": "Abbiamo notato che hai fatto qualche errore comune. Noi apprezziamo molto il tuo lavoro fin'ora, ma qui puntiamo alla perfezione, quindi ogni errore, anche molto piccolo, conta :)"
     },
     "warningTitle": {
-        "message": "Hai ricevuto un avviso"
+        "message": "Hai ricevuto un avvertimento"
     },
     "questionButton": {
         "message": "Ho una domanda"
@@ -951,7 +954,7 @@
         "message": "Dona"
     },
     "considerDonating": {
-        "message": "Contribuisci allo sviluppo del fondo"
+        "message": "Aiuta a finanziare lo sviluppo"
     },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Nascondi Link di Donazione"
@@ -1046,6 +1049,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Nascondi segmento"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Salta segmento"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Riproduci capitolo"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Usa la rotellina del mouse passando sulla casella di modifica per regolare rapidamente il tempo. Le combinazioni dei tasti ctrl o shift sono utilizzabili per perfezionare le modifiche."
     },
@@ -1081,7 +1090,7 @@
         "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
     },
     "noticeVisibilityLabel": {
-        "message": "Salta l'aspetto del preavviso",
+        "message": "Aspetto dell'avviso di skip",
         "description": "Option label"
     },
     "unbind": {
@@ -1107,13 +1116,13 @@
         "message": "Ripristina le impostazioni predefinite"
     },
     "confirmResetToDefault": {
-        "message": "Sei sicuro di voler reimpostare tutte le impostazioni ai valori predefiniti? Questo non può essere annullato."
+        "message": "Sei sicuro di voler reimpostare tutte le impostazioni ai valori predefiniti? Questa azione è irreversibile."
     },
     "exportSegments": {
         "message": "Esporta segmenti"
     },
     "importSegments": {
-        "message": "Importa i segmenti"
+        "message": "Importa segmenti"
     },
     "Import": {
         "message": "Importa",
@@ -1132,7 +1141,7 @@
         "message": "Scegli un paese"
     },
     "noDiscount": {
-        "message": "Non ti qualifichi per uno sconto"
+        "message": "Non hai diritto a uno sconto"
     },
     "discountLink": {
         "message": "Link Sconto (Vedi il prezzo rosa)"
@@ -1141,11 +1150,11 @@
         "message": "Seleziona il tuo paese"
     },
     "alreadyDonated": {
-        "message": "Se hai donato qualsiasi importo prima di ora, puoi riscattare l'accesso gratuito contattando:",
+        "message": "Se hai donato qualsiasi importo in passato, puoi riscattare l'accesso gratuito mandando una mail a:",
         "description": "After the colon is an email address"
     },
     "cantAfford": {
-        "message": "Se non puoi permetterti di acquistare una licenza, premi {here} per vedere se hai diritto a uno sconto",
+        "message": "Se non puoi permetterti di acquistare una licenza, premi {here} per verificare se hai diritto a uno sconto",
         "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
     },
     "patreonSignIn": {
@@ -1164,12 +1173,19 @@
         "message": "Inserisci chiave di licenza"
     },
     "chaptersPage1": {
-        "message": "La funzionalità dei capitoli in crowd-sourcing di SponsorBlock è disponibile soltanto a coloro che acquistano una licenza o a coloro aventi l'accesso garantito gratuitamente grazie ai loro contributi passati"
+        "message": "La funzionalità dei capitoli in crowd-sourcing di SponsorBlock è disponibile soltanto a chi acquista una licenza o a chi viene premiato con l'accesso gratuito grazie ai contributi passati"
     },
     "chaptersPage2": {
         "message": "Nota: L'autorizzazione a inviare i capitoli si basa ancora sulla reputazione calcolata. Acquistare una licenza ti consente di visualizzare soltanto i capitoli inviati dagli altri",
         "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
     },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Nuova Funzionalità: Capitoli personalizzati in crowdsourcing. Sono sezioni dal nome personalizzato che possono esser sovrapposte per essere sempre più precise. Acquista una licenza per visualizzare i capitoli inviati in questo video come ad esempio: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nuova Funzionalità: Capitoli personalizzati in crowdsourcing. Sono sezioni dal nome personalizzato, che possono esser sovrapposte per essere sempre più precise. Hai accesso gratuitamente, abilitalo nelle opzioni."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Al momento hai {0} su {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1195,7 +1211,7 @@
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
     },
     "clearUnsubmittedSegments": {
-        "message": "Elimina tutti i segmenti",
+        "message": "Cancella tutti i segmenti",
         "description": "Label for a button in settings"
     },
     "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
@@ -1224,5 +1240,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Condividi URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Attenzione: il server non ha ancora fornito i segmenti. Questo video potrebbe avere dei segmenti inviati, ma forse non sono stati ricevuti a causa di problemi del server."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Usa la Rotella per Modificare i Tempi"
     }
 }

public/_locales/ja/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "セグメントをチャプターとしてレンダリングする",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "動画時間の横に現在のセグメントを表示"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "この提案を支持"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "接続エラーが発生しました。 エラーコード: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "セグメントがまだ読み込み中です..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "セグメントを消去"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "ポップアップを閉じる"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "セグメントを送信"
+    "closeIcon": {
+        "message": "閉じるアイコン"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "セグメントを並び替え"
@@ -144,7 +150,7 @@
         "message": "提案数"
     },
     "savedPeopleFrom": {
-        "message": "みんなの時間をこれだけ節約しました: "
+        "message": "あなたが節約したみんなの時間: "
     },
     "viewLeaderboard": {
         "message": "リーダーボード"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "時間を消去"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "時間を提出"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "これは公開の統計ページであなたがどれだけ貢献したかを示すために使用され、ここで確認することができます: "
     },
@@ -246,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "動画がまだ新しくセグメントが見つからない場合は、動画を視聴している間、数分おきにセグメントを検索し続けます。"
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "提出権限を持っていないカテゴリーも提出メニューに表示する"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "一部のカテゴリーは提出に一定以上の評判が必要です"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "再度通知を表示する"
     },
@@ -409,16 +418,16 @@
         "message": "サーバーの状態についてはstatus.sponsor.ajay.appを確認してください。"
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "ユーザーIDのインポート/エクスポート"
+        "message": "プライベートユーザーIDをインポート/エクスポート"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "これは厳重に保管してください。これはパスワードのようなもので、誰とも共有すべきではありません。 他の誰かがこれを使って、あなたになりすますことができてしまいます。なおパブリックユーザーIDを探している場合は、ポップアップ内のクリップボードアイコンをクリックしてください。"
     },
     "setUserID": {
-        "message": "ユーザーIDを設定"
+        "message": "プライベートユーザーIDを設定"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "警告: ユーザーIDの変更は恒久的です。本当に実行しますか? 念のため以前のユーザーIDは控えておいてください。"
+        "message": "警告: プライベートユーザーIDの変更は恒久的です。本当に実行しますか? 念のため以前のユーザーIDは控えておいてください。"
     },
     "createdBy": {
         "message": "作成者:"
@@ -426,10 +435,6 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "第三者製のYouTube関連サイトに対応"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "第三者製のYouTubeクライアントに対応しました。有効にするには，追加の権限を受け入れる必要があります。これはChromeやその他のChromium系列の匿名閲覧状態では動作しません。",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "対応サイト: "
     },
@@ -518,7 +523,7 @@
         "message": "ファイルから読み込み"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "JSON形式のすべての個人設定です。これにはあなたのユーザーIDが含まれているので、共有するときは注意してください。"
+        "message": "これがJSON形式の設定項目全体になります。これにはあなたのプライベートユーザーIDが含まれているので、共有するときは注意してください。"
     },
     "setOptions": {
         "message": "オプション設定"
@@ -683,7 +688,7 @@
         "message": "繋ぎの話/冗談"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "動画の本編を理解するのに必要のない、繋ぎの話やユーモアによって脱線したシーン。これには、文脈や背景の詳細を提供しているセグメントを含めないでください。"
+        "message": "動画の本編を理解するのに必要のない、繋ぎの話やユーモアによって脱線したシーン。これには、文脈や背景にある情報を含むセグメントを含めないでください。これは、あなたが楽しい気分になれないときなどのための、非常にアグレッシブなカテゴリーです。"
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "繋ぎの話"
@@ -927,7 +932,7 @@
         "message": "二度と表示しない"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "悪意によるものではないよくある間違いを犯していたようです"
+        "message": "どうやらあなたはよくある間違いを犯してしまったようです。これまでのあなたの協力には大きく感謝しています。ですが、私たちは完璧さを追求しており、小さなミスでも重要であることをご理解ください :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "警告を付与されました"
@@ -1040,6 +1045,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "セグメントを表示しない"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "セグメントをスキップ"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "チャプターを再生"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "編集ボックスにカーソルを合わせながらマウスホイールを使用すると、時間をすばやく調整できます。 CtrlキーまたはShiftキーの組み合わせを使用して変更を微調整できます。"
     },
@@ -1160,6 +1171,17 @@
     "chaptersPage1": {
         "message": "SponsorBlockのクラウドソーシングによるチャプター機能は、ライセンス購入をされた方、もしくは過去の貢献により許可された方のみが利用できます"
     },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "注: チャプターの提出権限は算出された評判に基づいています。ライセンスを購入することで、他の人が提出したチャプターを閲覧できるようになります",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "新機能: クラウドソーシングによるカスタムチャプター。動画内のセクションを入れ子構造にできるので、より精密な区分けができます。この動画に登録されたチャプターを表示するにはライセンスをご購入ください。チャプターはこのように表示されます: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "新機能: クラウドソーシングによるカスタムチャプター。動画内のセクションを入れ子構造にできるので、より精密な区分けができます。あなたはこの機能に無料でアクセスできます。オプションより有効化してください。"
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "現在、{1} に {0} があります",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1214,5 +1236,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "URLとして共有"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "警告: サーバーがまだセグメントで応答していません。この動画に対するセグメントはすでに提出されているものの、サーバーの問題によりそれが受信できていないだけという可能性があります。"
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "スクロールで時間を編集できるようにする"
     }
 }

public/_locales/ko/messages.json

@@ -8,13 +8,13 @@
         "description": "Description of the extension."
     },
     "400": {
-        "message": "서버에서 유효하지 않은 요청이라고 응답했어요"
+        "message": "서버에서 잘못된 요청이라고 응답했어요"
     },
     "429": {
-        "message": "이 영상에 많은 스폰서 광고 구간을 제출했어요, 정말로 확실한가요?"
+        "message": "이 영상에 많은 스폰서 광고 구간을 제출했어요. 정말로 확실하신가요?"
     },
     "409": {
-        "message": "이 구간은 이미 제출된 적이 있어요."
+        "message": "이전에 이미 제출된 적이 있어요"
     },
     "channelWhitelisted": {
         "message": "채널이 화이트리스트에 추가됐어요!"
@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "챕터처럼 구간을 불러오기",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "동영상 시간 옆에 현재 구간 표시"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "이 제출을 추천해요"
     },
@@ -42,7 +45,7 @@
         "message": "신고"
     },
     "reportButtonInfo": {
-        "message": "이 제출을 잘못된 제출로 신고해요"
+        "message": "잘못된 제출로 신고해요"
     },
     "Dismiss": {
         "message": "무시"
@@ -75,10 +78,10 @@
         "message": "구간의 길이를 수정하거나 삭제하고 싶다면, 정보 버튼을 클릭하거나 우측 상단에 있는 확장 프로그램 아이콘을 눌러 확장 프로그램 팝업을 열 수 있어요."
     },
     "clearThis": {
-        "message": "정말로 삭제하시겠어요?\n\n"
+        "message": "정말로 초기화하시겠어요?\n\n"
     },
     "Unknown": {
-        "message": "스폰서 광고 구간을 제출하는 동안 오류가 발생했어요, 나중에 다시 시도해주세요."
+        "message": "스폰서 광고 구간을 제출하는 동안 오류가 발생했어요. 나중에 다시 시도해주세요."
     },
     "sponsorFound": {
         "message": "이 동영상은 데이터베이스에 있는 구간을 포함해요!"
@@ -108,13 +111,16 @@
         "message": "투표 완료!"
     },
     "serverDown": {
-        "message": "서버가 다운된 것 같아요. 개발자분께 연락해주세요."
+        "message": "서버가 다운된 것 같아요. 개발자에게 연락해주세요."
     },
     "connectionError": {
         "message": "연결 오류가 발생했어요. 오류 코드: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "구간을 여전히 불러오는 중이에요..."
+    },
     "clearTimes": {
-        "message": "구간 삭제"
+        "message": "구간 초기화"
     },
     "openPopup": {
         "message": "SponsorBlock 팝업 열기"
@@ -122,14 +128,17 @@
     "closePopup": {
         "message": "팝업 닫기"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "구간 제출"
+    "closeIcon": {
+        "message": "닫기 아이콘"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "제출 메뉴 열기"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "구간 정렬"
     },
     "submitCheck": {
-        "message": "정말로 제출할까요?"
+        "message": "정말로 이걸 제출하시겠어요?"
     },
     "whitelistChannel": {
         "message": "화이트리스트에 채널 추가"
@@ -144,7 +153,7 @@
         "message": "제출"
     },
     "savedPeopleFrom": {
-        "message": "나 덕분에 다른 사람들이 건너뛴 구간: "
+        "message": "나 덕분에 다른 분이 건너뛴 구간: "
     },
     "viewLeaderboard": {
         "message": "순위표"
@@ -160,13 +169,10 @@
         "message": "도움말: 설정에서 제출 단축키를 설정하실 수 있어요"
     },
     "clearTimesButton": {
-        "message": "구간 삭제"
-    },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "구간 제출"
+        "message": "구간 초기화"
     },
     "publicStats": {
-        "message": "얼마나 구간 제출에 기여했는지 확인할 수 있는 정보 페이지로, 여기서 확인하실 수 있어요:"
+        "message": "얼마나 기여했는지 확인할 수 있는 공개 통계 페이지로 다음에서 확인하실 수 있어요."
     },
     "Username": {
         "message": "사용자명"
@@ -217,22 +223,22 @@
         "message": "YouTube 탐색 바에서 삭제 버튼 표시"
     },
     "enableViewTracking": {
-        "message": "건너뛴 횟수 추적 활성화"
+        "message": "건너뛴 횟수 추적 사용"
     },
     "whatViewTracking": {
         "message": "이 기능으로 건너뛴 구간을 추적해서 사용자가 제출한 내용이 다른 분께 얼마나 도움이 되는지 알려주고 잘못된 구간이 데이터베이스에 들어가지 않도록 추천과 함께 분석에 사용해요. 이 확장 프로그램이 구간을 건너뛸 때마다 서버에 메시지를 보낼 거예요. 조회수가 정확하기 위해서는 이 설정을 변경하지 않기를 바라요. :)"
     },
     "enableViewTrackingInPrivate": {
-        "message": "시크릿/사생활 보호 탭에서 건너뛴 횟수 추적 활성화"
+        "message": "시크릿/사생활 보호 탭에서 건너뛴 횟수 추적 사용"
     },
     "enableTrackDownvotes": {
         "message": "비추천한 구간 저장"
     },
     "whatTrackDownvotes": {
-        "message": "비추천한 구간을 새로고침 이후에도 계속 숨겨요."
+        "message": "비추천한 구간을 새로고침 이후에도 계속 숨겨요"
     },
     "trackDownvotesWarning": {
-        "message": "경고: 비활성화하면 이전에 저장된 비추천 구간이 삭제돼요."
+        "message": "경고: 사용하지 않으면 이전에 저장된 비추천 구간이 삭제돼요"
     },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "해시 접두사로 요청 전송"
@@ -317,10 +323,10 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "keybindDescription": {
-        "message": "등록하고 싶은 키를 눌러주세요. 필요하다면 Ctrl/Alt/Shift 키를 선택하실 수도 있어요."
+        "message": "등록하고 싶은 키를 눌러주세요. 필요하다면 보조 키를 선택하실 수도 있어요."
     },
     "0": {
-        "message": "연결에 오류가 발생했어요. 인터넷 연결을 확인하세요. 인터넷 연결이 되어 있는 경우, 서버가 과부화됐거나 다운된 것일 수도 있어요."
+        "message": "연결에 실패했어요. 인터넷 연결을 확인하세요. 인터넷 연결이 되어 있는 경우, 서버가 과부화됐거나 다운된 것일 수도 있어요."
     },
     "disableSkipping": {
         "message": "건너뛰기 켜짐"
@@ -367,26 +373,26 @@
         "description": "Example: Sponsor Muted"
     },
     "skipped_to_category": {
-        "message": "{0}로 이동했어요",
+        "message": "{0}로 건너뛰었어요",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
     },
     "disableAutoSkip": {
-        "message": "자동 건너뛰기 비활성화"
+        "message": "자동 건너뛰기 사용 안 함"
     },
     "enableAutoSkip": {
-        "message": "자동 건너뛰기 활성화"
+        "message": "자동 건너뛰기 사용"
     },
     "audioNotification": {
         "message": "건너뛸 때 소리 재생"
     },
     "audioNotificationDescription": {
-        "message": "구간을 건너뛸 때마다 소리를 재생해요. 자동 건너뛰기가 비활성화된 경우, 아무 소리도 재생되지 않아요."
+        "message": "구간을 건너뛸 때마다 소리를 재생해요. 자동 건너뛰기를 사용하지 않는 경우, 아무 소리도 재생되지 않아요."
     },
     "showTimeWithSkips": {
         "message": "건너뛰기로 제외된 시간 표시"
     },
     "showTimeWithSkipsDescription": {
-        "message": "탐색 바 아래에 있는 동영상 시간 옆 괄호에 시간이 표시돼요. 건너뛸 구간을 제외할 실제로 재생하게 될 동영상의 길이를 보여줘요. \"탐색 바에 표시\"로만 지정된 구간도 포함해요."
+        "message": "이 시간은 탐색 바 아래에 있고 현재 시간 옆에 있는 대괄호로 표시돼요. 건너뛸 구간을 제외할 실제로 재생하게 될 동영상의 길이를 보여줘요. \"탐색 바에 표시\"로만 지정된 구간도 포함해요."
     },
     "youHaveSkipped": {
         "message": "건너뛴 구간: "
@@ -404,27 +410,27 @@
         "message": "시간"
     },
     "youHaveSavedTime": {
-        "message": "나 덕분에 다른 사람들이 건너뛴 구간:",
+        "message": "나 덕분에 다른 분이 건너뛴 구간:",
         "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
     },
     "youHaveSavedTimeEnd": {
-        "message": "의 시간을 절약함",
+        "message": " 정도를 절약함",
         "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
     },
     "statusReminder": {
         "message": "Status.sponsor.ajay.app 사이트를 확인하여 서버 상태를 확인하세요."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "사용자 ID 가져오기/내보내기"
+        "message": "비공개 사용자 ID 가져오기/내보내기"
     },
     "whatChangeUserID": {
-        "message": "이 정보를 다른 분께 공개하지 마세요. 비밀번호처럼 알려주면 위험한 정보랍니다. 다른 분이 이 정보를 가지고 나를 사칭할 수도 있어요. 공개 사용자 ID를 찾고 있다면, 팝업 내 클립보드 아이콘을 눌러주세요."
+        "message": "이 정보를 다른 분께 공개하지 마세요. 이건 비밀번호와 같으며 누구와도 공유해서는 안 되는 정보랍니다. 다른 분이 이 정보를 습득한다면, 나를 사칭할 수도 있어요. 공개 사용자 ID를 찾고 있다면, 팝업 내 클립보드 아이콘을 눌러주세요."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "사용자 ID 설정"
+        "message": "비공개 사용자 ID 설정"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "경고: 사용자 ID를 변경하면 되돌릴 수 없어요. 정말로 확실한가요? 혹시 모르니 예전 사용자 ID를 백업해두는 걸 권장해요."
+        "message": "경고: 비공개 사용자 ID를 변경하면 되돌릴 수 없어요. 정말로 확실한가요? 혹시 모르니 예전 사용자 ID를 백업해두는 걸 권장해요."
     },
     "createdBy": {
         "message": "개발자: "
@@ -433,14 +439,14 @@
         "message": "제3자 YouTube 사이트 지원"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "제3자 YouTube 클라이언트에서도 기능을 지원하도록 해요. 이 기능을 사용하려면 추가 권한을 허용해야 해요. Chrome 및 다른 Chromium 계열 브라우저의 시크릿 모드에서는 작동하지 않아요. ",
+        "message": "제삼자 YouTube 클라이언트에서도 기능을 지원하도록 해요. 이 기능을 사용하려면 추가 권한을 허용해야 해요.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
         "message": "지원되는 사이트: "
     },
     "optionsInfo": {
-        "message": "Invidious 지원을 활성화하고, 자동 건너뛰기 기능을 끄거나, 사용하지 않는 버튼을 숨겨보세요."
+        "message": "Invidious 지원 활성화, 자동 건너뛰기 사용 안 함, 버튼 숨기기 등이 있어요."
     },
     "addInvidiousInstance": {
         "message": "제3자 클라이언트 인스턴스 추가"
@@ -452,13 +458,13 @@
         "message": "추가"
     },
     "addInvidiousInstanceError": {
-        "message": "유효하지 않은 도메인이에요. 도메인 형식으로 되어있어야 해요. 예: invious.ajay.app"
+        "message": "잘못된 도메인이에요. 도메인 부분만 포함해야 해요. 예시: invious.ajay.app"
     },
     "resetInvidiousInstance": {
         "message": "Invidious 인스턴스 목록 초기화"
     },
     "resetInvidiousInstanceAlert": {
-        "message": "Invidious 인스턴스 목록을 초기화할까요?"
+        "message": "Invidious 인스턴스 목록을 초기화하시겠어요?"
     },
     "currentInstances": {
         "message": "현재 인스턴스:"
@@ -470,7 +476,7 @@
         "message": "설정한 값보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며 탐색 바에 표시되지 않아요."
     },
     "enableManualSkipOnFullVideo": {
-        "message": "동영상 전체 라벨이 존재하는 경우 수동 스킵 사용"
+        "message": "동영상 전체 라벨이 존재하는 경우 수동 건너뛰기 사용"
     },
     "whatManualSkipOnFullVideo": {
         "message": "전반적인 동영상 내용이 협찬이거나 자체 홍보인 경우에도 동영상을 계속 시청하고자 하는 분을 위한 설정이에요."
@@ -494,7 +500,7 @@
         "message": "SponsorBlock 서버 주소"
     },
     "customServerAddressDescription": {
-        "message": "SponsorBlock이 서버에 연결을 보낼 주소에요.\n따로 구축한 서버 인스턴스가 없으면, 이 주소를 변경하지 않는 게 좋아요."
+        "message": "SponsorBlock이 서버에 연결을 보낼 주소예요.\n따로 구축한 서버 인스턴스가 없으면, 이 주소를 변경하지 않는 게 좋아요."
     },
     "save": {
         "message": "저장"
@@ -506,7 +512,7 @@
         "message": "올바르지 않은 주소예요. http:// 또는 https://로 시작해야 하고 마지막 문자에 빗금이 있지 않아야 해요."
     },
     "areYouSureReset": {
-        "message": "이 제출 형식을 초기화하시겠어요?"
+        "message": "이걸 정말로 초기화하시겠어요?"
     },
     "mobileUpdateInfo": {
         "message": "이제 m.youtube.com 링크를 지원해요."
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "파일에서 불러오기"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "JSON의 전체 구성 파일이에요. 사용자 ID가 포함되어 있으니, 공유할 때 주의하세요."
+        "message": "JSON의 전체 구성 파일이에요. 나의 비공개 사용자 ID가 포함되어 있으니, 공유할 때 주의하세요."
     },
     "setOptions": {
         "message": "옵션 저장"
@@ -539,7 +545,7 @@
         "message": "구간 제출"
     },
     "submit": {
-        "message": "제출"
+        "message": "제출하기"
     },
     "cancel": {
         "message": "취소"
@@ -579,7 +585,7 @@
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
     "CopiedExclamation": {
-        "message": "복사 완료!",
+        "message": "복사했어요!",
         "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
     },
     "generic_guideline1": {
@@ -632,7 +638,7 @@
         "message": "상호작용 알림 구간"
     },
     "category_interaction_description": {
-        "message": "이 구간은 동영상 내 좋아요, 구독, 팔로우를 요청하는 내용이 포함됐어요. 특정 무언가에 관한 내용이라면, \"홍보 구간\" 카테고리로 지정해야 해요."
+        "message": "이 구간은 동영상 속에 좋아요, 구독, 팔로우를 요청하는 내용이 포함됐어요. 특정 무언가에 관한 내용이라면, \"홍보 구간\" 카테고리로 지정해야 해요."
     },
     "category_interaction_guideline1": {
         "message": "좋아요, 구독, 팔로우 등을 요청하는 구간이어야 함"
@@ -650,7 +656,7 @@
         "message": "인트로/무음 구간"
     },
     "category_intro_description": {
-        "message": "이 구간은 동영상 내 반복되는 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용이 포함됐어요. 전환 시 정보를 포함하는 구간은 여기에 해당하지 않아요."
+        "message": "이 구간은 동영상 속에 반복되는 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용이 포함됐어요. 전환 시 정보를 포함하는 구간은 여기에 해당하지 않아요."
     },
     "category_intro_short": {
         "message": "인트로/무음 구간"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "주제와 관련 없는 구간"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "이 구간은 전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용이 포함됐어요. 상세한 배경지식이나 맥락을 설명하는 구간은 여기에 해당하지 않아요."
+        "message": "이 구간은 전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용이 포함됐어요. 상세한 배경지식이나 맥락을 설명하는 구간은 여기에 해당하지 않아요. \"재미\"가 없다는 걸 의미하는 적극적인 카테고리예요."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "주제와 관련 없는 구간"
@@ -746,7 +752,7 @@
         "message": "일반적인 부분에서는 큰 챕터를 사용해야 함"
     },
     "category_chapter_guideline3": {
-        "message": "큰 챕터 내 작은 챕터를 배치할 수 있음"
+        "message": "큰 챕터 속에 작은 챕터를 배치할 수 있음"
     },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "실시간: 후원자 메시지 구간"
@@ -815,16 +821,16 @@
         "message": "제출과 투표가 테스트 서버에 연결하는 동안은 메인 서버에 반영되지 않을 거예요. 실제 제출을 원하시면 비활성화하는 걸 잊지 마세요."
     },
     "bracketNow": {
-        "message": "(지금)"
+        "message": "(현재)"
     },
     "moreCategories": {
-        "message": "많은 카테고리"
+        "message": "추가 카테고리"
     },
     "chooseACategory": {
         "message": "카테고리 선택"
     },
     "enableThisCategoryFirst": {
-        "message": "\"{0}\" 카테고리의 구간을 제출하려면, 설정에서 활성화를 해주셔야 해요. 설정 창으로 이동할까요?",
+        "message": "\"{0}\" 카테고리의 구간을 제출하려면, 설정에서 사용을 해주셔야 해요. 바로 설정 창으로 이동하실 거예요.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
     "poiOnlyOneSegment": {
@@ -866,7 +872,7 @@
         "message": "권한 요청에 실패했어요. 거부를 누르셨나요?"
     },
     "adblockerIssueWhitelist": {
-        "message": "이 문제를 해결할 수 없는 경우 SponsorBlock이 이 동영상의 채널 정보를 찾을 수 없는 것일 수 있으니, '건너뛰기 전 채널 강제 확인' 설정을 비활성화해주세요."
+        "message": "이 문제를 해결할 수 없는 경우 SponsorBlock이 이 동영상의 채널 정보를 찾을 수 없는 것일 수 있으니, '건너뛰기 전 채널 강제 확인' 설정을 사용하지 않아야 해요"
     },
     "forceChannelCheck": {
         "message": "건너뛰기 전 채널 강제 확인"
@@ -888,10 +894,10 @@
         "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
     },
     "incorrectCategory": {
-        "message": "카테고리를 변경해요"
+        "message": "카테고리 변경"
     },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
-        "message": "이 동영상은 음악 동영상으로 분류되어 있어요. 동영상에 스폰서 광고 구간이 있나요? \"음악이 아닌 구간\"으로 지정된 카테고리인 경우, 확장 프로그램 설정을 열어 이 카테고리를 활성화하세요. 그리고, 이 구간을 \"스폰서 광고 구간\" 대신 \"음악이 아닌 구간\"으로 지정하세요. 혼동될 때 가이드라인을 읽어보세요."
+        "message": "이 동영상은 음악 동영상으로 분류되어 있어요. 동영상에 스폰서 광고 구간이 있나요? \"음악이 아닌 구간\"으로 지정된 카테고리인 경우, 확장 프로그램 설정을 열어 이 카테고리를 사용하세요. 그리고, 이 구간을 \"스폰서 광고 구간\" 대신 \"음악이 아닌 구간\"으로 지정하세요. 혼동된다면 가이드라인을 읽어주세요."
     },
     "multipleSegments": {
         "message": "여러 구간"
@@ -920,7 +926,7 @@
         "message": "제출될 구간이 길어요. 전반적인 동영상의 내용이 한 주제에 대한 것이라면, \"건너뛰기\"를 \"동영상 전체\"로 변경해주세요. 자세한 정보는 가이드라인을 확인하세요."
     },
     "categoryPillTitleText": {
-        "message": "동영상 전체가 해당 카테고리로 지정됐고 부분적으로 나누기 어려워요."
+        "message": "동영상 전체가 해당 카테고리로 지정됐고 부분적으로 나누기 어려워요"
     },
     "chapterNameTooltipWarning": {
         "message": "챕터의 이름 중 하나가 카테고리와 유사해요. 가능한 경우 카테고리를 대신 사용해 주세요."
@@ -933,16 +939,16 @@
         "message": "다시 보지 않음"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "악의적인 의도는 없었던 듯 보이지만 제출하신 구간 중에 일부 문제가 있는 것 같아요."
+        "message": "현재 일반적인 실수들을 저지르고 계셔서 알려드려요. 지금까지 작업해주신 것은 감사드리지만, 저희는 완벽을 추구하고 있기 때문에 아주 작은 실수라도 문제가 될 수 있어요 :)"
     },
     "warningTitle": {
-        "message": "경고를 받으셨어요!"
+        "message": "경고를 받으셨어요"
     },
     "questionButton": {
-        "message": "경고 사유에 대해 질문이 있어요"
+        "message": "질문이 있어요"
     },
     "warningConfirmButton": {
-        "message": "네, 이해했어요"
+        "message": "사유를 이해했어요"
     },
     "warningError": {
         "message": "경고를 확인하던 도중 오류가 발생했어요:"
@@ -966,7 +972,7 @@
         "message": "아래 설정을 확인해 보세요"
     },
     "helpPageFeatureDisclaimer": {
-        "message": "기본값으로 많은 기능이 비활성화되어 있어요. 인트로, 아웃트로 같은 부분을 건너뛰고 싶으시다면 아래 설정을 켜야 해요. 또한 UI 요소를 숨기거나 표시할 수 있답니다."
+        "message": "기본값으로 많은 기능이 사용되지 않아요. 인트로, 아웃트로 같은 부분을 건너뛰고 싶으시다면 아래 설정을 사용해야 해요. 또한 UI 요소를 숨기거나 표시할 수 있답니다."
     },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "건너뛰기가 작동하는 방법"
@@ -993,10 +999,10 @@
         "message": "구간을 잘못 설정했다면, 위쪽 화살표 버튼을 누른 다음 구간을 수정하거나 삭제할 수 있어요."
     },
     "helpPageTooSlow": {
-        "message": "구간 수정이 오래 걸리시나요?"
+        "message": "이건 너무 느린 거 같아요"
     },
     "helpPageTooSlow1": {
-        "message": "원하는 경우 단축키를 이용할 수 있어요. 쌍반점(세미콜론) 키를 눌러 스폰서 광고 구간의 시점/종점을 설정할 수 있으며 작은따옴표 키를 눌러 구간을 제출할 수 있답니다. 언제든지 설정에서 변경할 수 있어요. QWERTY 자판을 사용하지 않는 경우, 단축키를 변경해야 할 수도 있어요."
+        "message": "원하는 경우 단축키를 사용할 수 있어요. 쌍반점(세미콜론) 키를 눌러 스폰서 광고 구간의 시점/종점을 설정할 수 있으며 작은따옴표 키를 눌러 구간을 제출할 수 있답니다. 언제든지 설정에서 변경할 수 있어요. QWERTY 자판을 사용하지 않는 경우, 단축키를 변경해야 할 수도 있어요."
     },
     "helpPageCopyOfDatabase": {
         "message": "데이터베이스의 복사본을 구할 수 있나요? 개발자분께 무슨 일이 생기면 어떻게 되는 거죠?"
@@ -1005,7 +1011,7 @@
         "message": "데이터베이스는 여기에서 확인하실 수 있어요:"
     },
     "helpPageCopyOfDatabase2": {
-        "message": "또한 소스 코드는 자유롭게 이용할 수 있어요. 따라서 데이터베이스에 무슨 일이 생기더라도, 제출된 구간이 사라지는 일은 없을 거예요."
+        "message": "또한 소스 코드는 자유롭게 사용할 수 있어요. 따라서 데이터베이스에 무슨 일이 생기더라도, 제출된 구간이 사라지는 일은 없을 거예요."
     },
     "helpPageNews": {
         "message": "새로운 변경 사항은 어디에서 확인하나요?"
@@ -1020,7 +1026,7 @@
         "message": "자세히 보기"
     },
     "FullDetails": {
-        "message": "자세한 정보"
+        "message": "전체 세부 정보"
     },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
         "message": "비추천 후 다시 제출할 수 있는 제출되지 않은 복사본을 생성해요"
@@ -1035,7 +1041,7 @@
         "message": "계속 투표"
     },
     "ChangeCategoryTooltip": {
-        "message": "변경된 카테고리가 구간에 적용돼요"
+        "message": "이게 내 구간에 바로 적용될 거예요"
     },
     "downvote": {
         "message": "비추천"
@@ -1046,11 +1052,17 @@
     "hideSegment": {
         "message": "구간 숨기기"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "구간 건너뛰기"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "챕터 재생"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "편집 상자 위에 마우스 커서를 올린 채 스크롤해서 시간을 빠르게 조정해 보세요. Ctrl이나 Shift 키를 누른 채로 스크롤하면 세밀하게 조정할 수 있어요."
     },
     "categoryPillNewFeature": {
-        "message": "새로운 기능! 이제 동영상 전체가 광고거나 홍보면 표시할 수 있어요."
+        "message": "새로운 기능! 이제 동영상 전체가 광고거나 자체 홍보인지 확인해 보세요"
     },
     "dayAbbreviation": {
         "message": "일",
@@ -1095,10 +1107,10 @@
         "message": "변경"
     },
     "youtubeKeybindWarning": {
-        "message": "설정한 키와 기존 YouTube 단축키가 중복돼요. 그래도 진행하시겠어요?"
+        "message": "설정한 키와 기존 YouTube 단축키가 중복돼요. 그래도 사용하시겠어요?"
     },
     "betaServerWarning": {
-        "message": "현재 테스트 서버를 이용 중이에요!"
+        "message": "테스트 서버가 활성화됐어요!"
     },
     "openOptionsPage": {
         "message": "설정 페이지 열기"
@@ -1107,7 +1119,7 @@
         "message": "기본 설정으로 초기화"
     },
     "confirmResetToDefault": {
-        "message": "모든 설정을 기본값으로 초기화할까요? 되돌릴 수 없어요!"
+        "message": "모든 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요? 되돌릴 수 없어요."
     },
     "exportSegments": {
         "message": "구간 내보내기"
@@ -1120,39 +1132,39 @@
         "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
     },
     "redeemSuccess": {
-        "message": "요청 성공!"
+        "message": "등록에 성공했어요!"
     },
     "redeemFailed": {
-        "message": "라이선스 키가 잘못됐어요"
+        "message": "라이선스 키가 유효하지 않아요"
     },
     "hideUpsells": {
-        "message": "추가 결제 없이는 숨김 설정을 이용하실 수 없습니다"
+        "message": "(추가 결제 없이는 숨김 설정을 사용할 수 없어요)"
     },
     "chooseACountry": {
         "message": "국가 선택"
     },
     "noDiscount": {
-        "message": "할인 조건에 해당하시지 않습니다"
+        "message": "할인 조건에 해당하시지 않아요"
     },
     "discountLink": {
         "message": "할인 링크 (분홍색 가격 확인)"
     },
     "selectYourCountry": {
-        "message": "국가 선택"
+        "message": "국가를 선택하세요"
     },
     "alreadyDonated": {
-        "message": "이전에 후원한 이력이 있다면, 메일을 보내 라이선스를 요청하실 수 있어요. 문의 주소:",
+        "message": "이전에 후원한 이력이 있다면, 메일을 보내 라이선스를 등록하실 수 있어요. 문의 주소:",
         "description": "After the colon is an email address"
     },
     "cantAfford": {
-        "message": "요금을 결제할 여력이 아니시라면, {여기}서 할인 혜택을 받을 수 있는지 확인해보세요",
+        "message": "요금을 결제할 여력이 아니시라면, {여기}서 할인 혜택을 받을 수 있는지 확인해 보세요",
         "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
     },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Patreon으로 로그인"
     },
     "redeem": {
-        "message": "요청"
+        "message": "등록"
     },
     "joinOnPatreon": {
         "message": "Patreon에서 구독"
@@ -1161,41 +1173,48 @@
         "message": "일회성 구매"
     },
     "enterLicenseKey": {
-        "message": "라이선스 키 입력"
+        "message": "라이선스 키를 입력하세요"
     },
     "chaptersPage1": {
-        "message": "SponsorBlock 사용자 참여 챕터 기능은 라이선스 결제 사용자나 이전 기여를 통해 접근을 허가받은 사용자만 이용할 수 있어요"
+        "message": "SponsorBlock 사용자 참여 챕터 기능은 라이선스 결제 사용자나, 이전 기여를 통해 접근을 허가받은 사용자만 사용할 수 있어요"
     },
     "chaptersPage2": {
-        "message": "참고: 여전히 챕터 제출 권한은 산정된 평판만을 바탕으로 부여돼요. 요금을 결제하면 다른 사람들이 제출한 챕터를 확인하는 기능만 추가로 이용할 수 있어요",
+        "message": "참고: 여전히 챕터 제출 권한은 산정된 평판만을 바탕으로 부여돼요. 라이선스를 결제하면 다른 분이 제출한 챕터를 확인하는 기능만 추가로 사용할 수 있어요",
         "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
     },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "새로운 기능: 사용자 참여 챕터 기능. 챕터는 사용자가 직접 이름을 지정할 수 있고 중첩시킬 수 있어 더욱 더 정확해요. 이 동영상에 제출된 챕터를 보려면 라이선스를 결제하세요. 챕터 목록 미리보기: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "새로운 기능: 사용자 참여 챕터 기능. 챕터는 사용자가 직접 이름을 지정할 수 있고 중첩시킬 수 있어 더욱 더 정확해요. 설정에서 사용해서 무료로 사용할 수 있어요."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
-        "message": "현재 {1}개에 {0}이 있어요",
+        "message": "You currently have {0} on {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
     },
     "unsubmittedSegmentCountsZero": {
-        "message": "미제출한 구간이 없어요",
+        "message": "You currently have no unsubmitted segments",
         "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
     },
     "unsubmittedSegmentsSingular": {
-        "message": "개의 미제출한 구간",
+        "message": "unsubmitted segment",
         "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
     },
     "unsubmittedSegmentsPlural": {
-        "message": "개의 미제출한 구간",
+        "message": "unsubmitted segments",
         "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
     },
     "videosSingular": {
-        "message": "동영상",
+        "message": "video",
         "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
     },
     "videosPlural": {
-        "message": "동영상",
+        "message": "videos",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
     },
     "clearUnsubmittedSegments": {
-        "message": "모든 구간 지우기",
+        "message": "모든 구간 초기화",
         "description": "Label for a button in settings"
     },
     "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
@@ -1223,6 +1242,12 @@
         "description": "Header of the unsubmitted segments list"
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
-        "message": "URL 공유"
+        "message": "URL로 공유"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "경고: 서버에서 구간 정보를 불러오지 못했어요. 동영상에 이미 제출된 구간이 있을 수 있지만 서버의 문제로 인해 수신되지 않았을 수도 있어요."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "스크롤하여 구간 편집 허용"
     }
 }

public/_locales/ml/messages.json

@@ -103,9 +103,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "പോപ്പ്അപ്പ് അടയ്‌ക്കുക"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "സെഗ്‌മെന്റുകൾ സമർപ്പിക്കുക"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "ഇത് സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
     },
@@ -140,9 +137,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "ടൈംസ് മായ്‌ക്കുക"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "സമയം സമർപ്പിക്കുക"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സംഭാവന നൽകി എന്ന് കാണിക്കുന്നതിന് ഇത് പൊതു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പേജിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് കാണുക"
     },
@@ -295,15 +289,6 @@
     "statusReminder": {
         "message": "സെർവർ നിലയ്ക്കായി status.sponsor.ajay.app പരിശോധിക്കുക."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "നിങ്ങളുടെ യൂസർ ഐഡി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക / കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
-    },
-    "setUserID": {
-        "message": "യൂസർ ഐഡി സജ്ജമാക്കുക"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "മുന്നറിയിപ്പ്: യൂസർ ഐഡി മാറ്റുന്നത് ശാശ്വതമാണ്. ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങളുടെ പഴയത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക."
-    },
     "createdBy": {
         "message": "ഉണ്ടാക്കിയത്"
     },
@@ -361,9 +346,6 @@
     "exportOptions": {
         "message": "എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക / കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "JSON ലെ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കോൺഫിഗറേഷനും ഇതാണ്. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ യൂസർ ഐഡി ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വിവേകത്തോടെ പങ്കിടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "ഓപ്ഷനുകൾ സജ്ജമാക്കുക"
     },

public/_locales/ms/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "segmen"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "Segmen"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "Bab"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "Render segmen sebagai bab",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Tunjukkan Segmen Semasa Di Sebelah Masa Video"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Sokong penyerahan ini"
     },
@@ -52,6 +65,9 @@
     "reskip": {
         "message": "Reskip"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Nyahredam"
+    },
     "paused": {
         "message": "Dijeda"
     },
@@ -79,9 +95,15 @@
     "sponsorEnd": {
         "message": "Segmen Berakhir Sekarang"
     },
+    "sponsorCancel": {
+        "message": "Batalkan Membuat Segmen"
+    },
     "noVideoID": {
         "message": "Tiada video YouTube dijumpai.\nSekiranya ini tidak betul, muat semula tab."
     },
+    "refreshSegments": {
+        "message": "Muat semula segmen"
+    },
     "success": {
         "message": "Berjaya!"
     },
@@ -94,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ralat sambungan telah berlaku. Kod salah: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmen masih dimuatkan..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Kosongkan Segmen"
     },
@@ -103,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Tutup Pop timbul"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Hantar Segmen"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Tutup Ikon"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "Susun Segmen"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Adakah anda pasti mahu menghantarnya?"
@@ -140,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Jelas Masa"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Hantar Masa"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Ini digunakan di halaman statistik awam untuk menunjukkan berapa banyak yang anda sumbangkan. Lihatlah"
     },
@@ -152,6 +177,12 @@
     "setUsername": {
         "message": "Tetapkan Nama Pengguna"
     },
+    "copyPublicID": {
+        "message": "Salin PenggunaID Awam"
+    },
+    "copySegmentID": {
+        "message": "Salin ID Segmen"
+    },
     "discordAdvert": {
         "message": "Mari sertai pelayan perselisihan rasmi untuk memberi cadangan dan maklum balas!"
     },
@@ -170,12 +201,18 @@
     "hideButtonsDescription": {
         "message": "Ini menyembunyikan butang yang muncul di pemain YouTube untuk menyerahkan segmen langkau."
     },
+    "showSkipButton": {
+        "message": "Simpan Butang Langkau Ke Sorotan Di Pemain"
+    },
     "showInfoButton": {
         "message": "Tunjukkan Butang Maklumat Pada Pemain YouTube"
     },
     "hideInfoButton": {
         "message": "Sembunyikan Butang Maklumat Pada Pemain YouTube"
     },
+    "autoHideInfoButton": {
+        "message": "Auto-sembunyikan Butang Maklumat"
+    },
     "hideDeleteButton": {
         "message": "Sembunyikan Butang Padam Pada Pemain YouTube"
     },
@@ -188,6 +225,18 @@
     "whatViewTracking": {
         "message": "Fungsi ini mengesan segmen mana yang telah anda lewati untuk memberi tahu pengguna seberapa banyak penyerahan mereka telah membantu orang lain dan digunakan sebagai metrik bersama dengan suara positif untuk memastikan bahawa spam tidak masuk ke dalam pangkalan data. Sambungan tersebut menghantar mesej ke pelayan setiap kali anda melewatkan segmen. Mudah-mudahan kebanyakan orang tidak mengubah tetapan ini supaya nombor paparan tepat. :)"
     },
+    "enableViewTrackingInPrivate": {
+        "message": "Bolehkan Penjejakan kiraan Langkau Di Dalam Tab Persendirian/Inkognito"
+    },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Simpan segmen undi turun"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Segmen yang anda undi turun akan kekal tersembunyi walaupun selepas memuat semulakan"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Amaran: Melumpuhkan ini akan padam semua undi turun yang tersimpan sebelum ini"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Pertanyaan Oleh Awalan Hash"
     },
@@ -200,12 +249,36 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Sekiranya videonya baru, dan tidak ada segmen yang dijumpai, video akan terus diambil setiap beberapa minit semasa anda menonton."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Tunjuk kategori dalam menu penghantaran walaupun tanpa kebenaran penghantaran"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Beberapa kategori memerlukan kebenaran untuk hantar disebabkan keperluan reputasi minimum"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Tunjukkan Notis Lagi"
     },
     "showSkipNotice": {
         "message": "Tunjukkan Makluman Setelah Segmen Dilangkau"
     },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "Tunjukkan Bantuan Kategori"
+    },
+    "noticeVisibilityMode0": {
+        "message": "Saiz Penuh Langkau Notis"
+    },
+    "noticeVisibilityMode1": {
+        "message": "Notis Langkau Kecil untuk Auto Langkau"
+    },
+    "noticeVisibilityMode2": {
+        "message": "Semua Kecil Notis Langkau"
+    },
+    "noticeVisibilityMode3": {
+        "message": "Notis Langkau Pudar untuk Auto Langkau"
+    },
+    "noticeVisibilityMode4": {
+        "message": "Semua Pudar Notis Langkau"
+    },
     "longDescription": {
         "message": "SponsorBlock membolehkan anda melewati penaja, intro, outro, peringatan langganan, dan bahagian lain dari video YouTube yang menjengkelkan. SponsorBlock adalah pelanjutan penyemak imbas yang banyak untuk membolehkan sesiapa sahaja menghantar segmen tajaan dan masa tayangan dari segmen video YouTube yang lain. Setelah satu orang menyerahkan maklumat ini, semua orang yang mempunyai pelanjutan ini akan melangkau segmen yang ditaja. Anda juga boleh melangkau bahagian muzik video muzik bukan.",
         "description": "Full description of the extension on the store pages."
@@ -226,6 +299,29 @@
         "message": "Sekiranya anda masih tidak menyukainya, tekan butang jangan tunjukkan.",
         "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
     },
+    "setSkipShortcut": {
+        "message": "Langkau segmen",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setStartSponsorShortcut": {
+        "message": "Mula/berhenti segmen",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setSubmitKeybind": {
+        "message": "Hantar segmen",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "Bab seterusnya",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "Bab sebelumnya",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "keybindDescription": {
+        "message": "Pilih kekunci dengan menaipnya dan pilih mana-mana kekunci pengubah suai yang anda ingin gunakan."
+    },
     "0": {
         "message": "Masa sambungan telah tamat. Periksa sambungan internet anda. Sekiranya internet anda berfungsi, pelayan mungkin berlebihan atau tidak berfungsi."
     },
@@ -248,9 +344,35 @@
     "skip": {
         "message": "Langkau"
     },
+    "mute": {
+        "message": "Redam"
+    },
+    "full": {
+        "message": "Seluruh Video",
+        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
+    },
     "skip_category": {
         "message": "Langkau {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Redam {0}?"
+    },
+    "skip_to_category": {
+        "message": "Langkau kepada {0}?",
+        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
+    },
+    "skipped": {
+        "message": "{0} Melangkau",
+        "description": "Example: Sponsor Skipped"
+    },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Diredam",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
+    "skipped_to_category": {
+        "message": "Melangkau kepada {0}",
+        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
+    },
     "disableAutoSkip": {
         "message": "Lumpuhkan Langkau Auto"
     },
@@ -296,20 +418,35 @@
         "message": "Periksa status.sponsor.ajay.app untuk status pelayan."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Import / Eksport Id Pengguna Anda"
+        "message": "Import/Eksport PenggunaID Persendirian Anda"
+    },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Ini patut dirahsiakan. Ini seperti kata laluan dan tidak patut untuk dikongsi dengan sesiapa. Jika seseorang mempunyai ini, mereka boleh menyamar sebagai anda. Jika anda sedang mencari untuk penggunaID awam anda, tekan ikon papan keratan di dalam pop timbul."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Tetapkan Id Pengguna"
+        "message": "Tetapkan PenggunaanID Peribadi"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Amaran: Mengubah UserID adalah kekal. Adakah anda pasti mahu melakukan ini? Pastikan untuk membuat sandaran lama anda sekiranya berlaku."
+        "message": "Amaran: Mengubah PenggunaanID Peribadi adalah kekal. Adakah anda pasti anda mahu melakukan ini? Pastikan untuk membuat sandaran anda yang lama untuk berjaga-jaga."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Dicipta oleh"
     },
+    "supportOtherSites": {
+        "message": "Sokong Pihak Ke-3 Laman YouTube"
+    },
+    "supportedSites": {
+        "message": "Laman Disokong: "
+    },
     "optionsInfo": {
         "message": "Dayakan sokongan Invidious, lumpuhkan autoskip, sembunyikan butang dan banyak lagi."
     },
+    "addInvidiousInstance": {
+        "message": "Tambah Pihak Ke-3 Contoh Klien"
+    },
+    "addInvidiousInstanceDescription": {
+        "message": "Tambah contoh tersuai. Ini mesti diformat HANYA dengan domain. Contoh: invidious.ajay.app"
+    },
     "add": {
         "message": "Tambah"
     },
@@ -331,9 +468,24 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmen yang lebih pendek daripada nilai yang ditetapkan tidak akan dilangkau atau ditunjukkan dalam pemain."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Gunakan langkau manual apabila label video penuh wujud"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Untuk orang yang ingin menonton video penuh tanpa gangguan jika ia adalah ditaja sepenuhnya atau promosi diri."
+    },
+    "skipNoticeDuration": {
+        "message": "Tenpoh masa notis langkau (saat):"
+    },
+    "skipNoticeDurationDescription": {
+        "message": "Notis langkau akan kekal di skrin untuk sekurang-kurangnya beberapa saat ini. Untuk melangkau secara manual, ia mungkin dilihat lebih lama."
+    },
     "shortCheck": {
         "message": "Penyerahan berikut lebih pendek daripada pilihan tempoh minimum anda. Ini mungkin bermaksud ini sudah dihantar, dan hanya diabaikan kerana pilihan ini. Adakah anda pasti mahu menghantar?"
     },
+    "liveOrPremiere": {
+        "message": "Menghantar pada siaran langsung aktif atau tayangan perdana tidak dibenarkan. Sila tunggu sehingga ia selesai, kemudian muat semula halaman dan mengesahkan yang segmen masih sah."
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "Tunjukkan Butang Muat Naik"
     },
@@ -361,8 +513,17 @@
     "exportOptions": {
         "message": "Import / Eksport Semua Pilihan"
     },
+    "exportOptionsCopy": {
+        "message": "Sunting/salin"
+    },
+    "exportOptionsDownload": {
+        "message": "Simpan ke fail"
+    },
+    "exportOptionsUpload": {
+        "message": "Muatkan dari fail"
+    },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Ini adalah keseluruhan konfigurasi anda di JSON. Ini termasuk ID pengguna anda, jadi pastikan untuk membagikannya dengan bijak."
+        "message": "Ini adalah keseluruhan konfigurasi anda dalam JSON. Ini termasuk PenggunaanID Persendirian anda, jadi pastikan untuk kongsi ini dengan bijak."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Tetapkan Pilihan"
@@ -388,6 +549,9 @@
     "preview": {
         "message": "Pratonton"
     },
+    "unsubmitted": {
+        "message": "Belum Diserahkan"
+    },
     "inspect": {
         "message": "Periksa"
     },
@@ -406,28 +570,78 @@
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "Maklumat debug telah disalin ke papan klip. Jangan ragu untuk membuang maklumat yang anda tidak mahu kongsi Simpan ini dalam fail teks atau tampal ke laporan pepijat."
     },
+    "keyAlreadyUsed": {
+        "message": "Pintasan ini terikat kepada tindakan lain. Sila pilih yang lain."
+    },
     "to": {
         "message": "ke",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "Disalin!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "Termasuk peralihan segue"
+    },
+    "generic_guideline2": {
+        "message": "Main seperti seolah-olahnya tiada apa-apa yang melangkau"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "Penaja"
     },
     "category_sponsor_description": {
         "message": "Promosi berbayar, rujukan berbayar dan iklan langsung. Bukan untuk promosi diri atau sapaan percuma kepada penyebab / pencipta / laman web / produk yang mereka suka."
     },
+    "category_sponsor_guideline1": {
+        "message": "Promosi dibayar"
+    },
+    "category_sponsor_guideline2": {
+        "message": "Bukan untuk derma atau barangan tersuai"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Promosi Tanpa Bayaran / Diri"
     },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Sama dengan \"penaja\" kecuali untuk promosi tanpa gaji atau diri. Ini merangkumi bahagian mengenai barang dagangan, sumbangan, atau maklumat tentang siapa mereka bekerjasama."
     },
+    "category_selfpromo_guideline1": {
+        "message": "Dermaan, keahlian dan barangan tersuai"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "Shoutout percuma yang tidak menambah kepada video"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "Bukan untuk produk reka bentuk korporat dan barang dagangan"
+    },
+    "category_exclusive_access": {
+        "message": "Akses Eksklusif"
+    },
+    "category_exclusive_access_description": {
+        "message": "Hanya untuk melabelkan keseluruhan video. Digunakan apabila video menunjukkan sesuatu produk, servis atau lokasi yang mereka menerima dengan percuma atau akses bersubsidi kepada."
+    },
+    "category_exclusive_access_pill": {
+        "message": "Video ini menunjukkan sesuatu produk, servis atau lokasi yang mereka menerima dengan percuma atau akses bersubsidi kepada",
+        "description": "Short description for this category"
+    },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "Keseluruhan video menunjukkan benda yang percuma atau akses bersubsidi"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Peringatan Interaksi (Langgan)"
     },
     "category_interaction_description": {
         "message": "Apabila ada peringatan pendek untuk menyukai, melanggan atau mengikutinya di tengah-tengah kandungan. Sekiranya ia panjang atau mengenai sesuatu yang spesifik, ia harus dipromosikan sendiri."
     },
+    "category_interaction_guideline1": {
+        "message": "Peringatan pendek untuk suka, melanggan atau ikut"
+    },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "Termasuk peringatan tidak langsung untuk komen"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "Bukan untuk promosi umum, hanya seruan untuk bertindak"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Peringatan Interaksi"
     },
@@ -440,12 +654,54 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "Selang"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "Selang waktu tanpa kandungan sebenar"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "Bukan untuk transisi dengan maklumat"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Kad Akhir / Kredit"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "Kredit atau ketika kad akhir YouTube muncul. Bukan untuk kesimpulan dengan maklumat."
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "Jangan termasuk kandungan, walaupun kad akhir pada skrin"
+    },
+    "category_preview": {
+        "message": "Pratonton/Imbas Kembali"
+    },
+    "category_preview_description": {
+        "message": "Koleksi klip yang menunjukkan apa yang akan datang di dalam video ini atau video lain di dalam siri di mana semua maklumat diulang kemudian di dalam video."
+    },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "Klip yang muncul kemudian, atau di dalam video masa depan"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "Imbas kembali video sebelum ini"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "Bukan untuk bahagian yang menambah kandungan tambahan"
+    },
+    "category_filler": {
+        "message": "Tangen Pengisi/Lawak"
+    },
+    "category_filler_description": {
+        "message": "Adegan tangensial ditambah hanya untuk pengisi atau jenaka yang tidak diperlukan untuk memahami kandungan utama daripada video tersebut. Ini tidak patutnya termasuk segmen yang menyediakan konteks atau butiran latar belakang. Ini kategori yang sangat aggresif dimaksudkan apabila kamu tiada mood untuk \"seronok\"."
+    },
+    "category_filler_short": {
+        "message": "Pengisi"
+    },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "Adegan tangensial hanya untuk pengisi atau humor"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "Gangguan, blooper, ulang tayang"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "Bukan untuk adegan diperlukan untuk memahami topik"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Muzik: Bahagian Bukan Muzik"
     },
@@ -455,6 +711,42 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Bukan Muzik"
     },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "Bahagian bukan dalam keluaran rasmi"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "Bukan muzik di dalam persembahan secara langsung"
+    },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "Sorotan"
+    },
+    "category_poi_highlight_description": {
+        "message": "Bahagian video yang kebanyakan orang sedang mencari. Sama seperti komen \"Video bermula pada x\"."
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "Bahagian kebanyakan orang sedang mencari"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "Boleh langkau konteks"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "Boleh langkau ke tajuk atau thumbnail"
+    },
+    "category_chapter": {
+        "message": "Bab"
+    },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Nama bab tersuai menerangkan bahagian utama video."
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Jangan menyebut nama jenama penaja"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "Gunakan bab lebih besar untuk bahagian umum"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "Kandungan yang lebih kecil boleh diletakkan di dalam yang lebih besar"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Strim Langsung: Bacaan Derma / Mesej"
     },
@@ -473,6 +765,35 @@
     "disable": {
         "message": "Nyahaktifkan"
     },
+    "autoSkip_POI": {
+        "message": "Langkau ke permulaan secara automatik"
+    },
+    "manualSkip_POI": {
+        "message": "Tanya apabila video dimuatkan"
+    },
+    "showOverlay_POI": {
+        "message": "Tunjuk Dalam Bar Mencari"
+    },
+    "showOverlay_full": {
+        "message": "Tunjuk Label"
+    },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "Tunjukkan bab"
+    },
+    "autoSkipOnMusicVideos": {
+        "message": "Auto langkau semua segmen apabila terdapat segmen bukan-muzik"
+    },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Benarkan segmen yang meredamkan audio sebaliknya langkau"
+    },
+    "fullVideoSegments": {
+        "message": "Tunjukkan ikon apabila video ialah iklan sepenuhnya",
+        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
+    },
+    "previewColor": {
+        "message": "Warna Belum Diserahkan",
+        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
+    },
     "seekBarColor": {
         "message": "Cari Warna Bar"
     },
@@ -505,18 +826,47 @@
         "message": "Untuk menghantar segmen dengan kategori \"{0}\", anda mesti mengaktifkannya dalam pilihan. Anda akan diarahkan ke pilihan sekarang.",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "Amaran: Segmen jenis ini hanya boleh mempunyai maksimum satu aktif pada satu masa. Menghantar pelbagai lagi akan menyebabkan satu ditunjukkan secara rawak."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "Anda mesti memilih kategori untuk semua segmen yang anda kirimkan!"
     },
     "bracketEnd": {
         "message": "(Tamat)"
     },
+    "End": {
+        "message": "Tamat",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "tersembunyi: undi"
     },
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "tersembunyi: terlalu pendek"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "disembunyikan secara manual"
+    },
+    "channelDataNotFound": {
+        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
+        "message": "ID saluran tidak dimuatkan lagi. Jika anda menggunakan video terbenam, cuba gunakan laman utama YouTube sebaliknya. Ini juga boleh disebabkan perubahan di dalam susun atur YouTube, jika anda fikir begitu, buat komen di sini:"
+    },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "Pelayar telah membatalkan kebenaran diperlukan untuk berfungsi di Invidious dan laman pihak ke-3 yang lain. Sila tekan butang di bawah untuk aktifkan semula kebenaran ini."
+    },
+    "acceptPermission": {
+        "message": "Terima kebenaran"
+    },
+    "permissionRequestSuccess": {
+        "message": "Permintaan kebenaran berjaya!"
+    },
+    "permissionRequestFailed": {
+        "message": "Permintaan kebenaran gagal, adakah anda menekan menafikan?"
+    },
+    "adblockerIssueWhitelist": {
+        "message": "Jika anda tidak dapat menyelesaikan perkara ini, kemudian lumpuhkan tetapan 'Paksa Semak Saluran Sebelum Langkau', kerana SponsorBlock tidak dapat mengambil semula maklumat saluran untuk video ini"
+    },
     "forceChannelCheck": {
         "message": "Pakai Pemeriksaan Saluran Sebelum Melangkau"
     },
@@ -529,6 +879,16 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "Pemasaan Tidak Betul / Salah"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "Salah"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "Memudaratkan",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
+    "incorrectCategory": {
+        "message": "Tukar Kategori"
+    },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "Video ini dikategorikan sebagai muzik. Adakah anda pasti ini mempunyai penaja? Sekiranya ini sebenarnya adalah \"Segmen Bukan Muzik\", buka pilihan peluasan dan aktifkan kategori ini. Kemudian, anda boleh menghantar segmen ini sebagai \"Bukan Muzik\" dan bukannya penaja. Sila baca panduan sekiranya anda keliru."
     },
@@ -547,5 +907,334 @@
     },
     "categoryUpdate2": {
         "message": "Buka pilihan untuk melangkau perkenalan, pengeluaran luar, barang dagangan, dll."
+    },
+    "help": {
+        "message": "Bantuan"
+    },
+    "GotIt": {
+        "message": "Dah dapat",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
+    "fullVideoTooltipWarning": {
+        "message": "Segmen ini besar. Jika seluruh video adalah mengenai satu topik, kemudian tukar daripada \"Langkau\" ke \"Seluruh Video\". Lihat garis panduan untuk maklumat lanjut."
+    },
+    "categoryPillTitleText": {
+        "message": "Keseluruhan video ini dilabel sebagai kategori ini dan terlalu bersepadu erat untuk dapat dipisah"
+    },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Sebuah nama bab anda ialah serupa dengan kategori. Anda patut guna kategori apabila mungkin sebaliknya."
+    },
+    "experiementOptOut": {
+        "message": "Menarik diri daripada semua eksperimen masa depan",
+        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
+    },
+    "hideForever": {
+        "message": "Sembunyikan selamanya"
+    },
+    "warningTitle": {
+        "message": "Anda mendapat amaran"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "Saya ada soalan"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "Saya memahami sebabnya"
+    },
+    "warningError": {
+        "message": "Kesilapan apabila mencuba untuk mengakui amaran:"
+    },
+    "Donate": {
+        "message": "Derma"
+    },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Bantu pembangunan dana"
+    },
+    "hideDonationLink": {
+        "message": "Sembunyikan Pautan Derma"
+    },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "Mod Gelap Di Halaman Pilihan"
+    },
+    "helpPageThanksForInstalling": {
+        "message": "Terima kasih kerana memasang SponsorBlock."
+    },
+    "helpPageReviewOptions": {
+        "message": "Tolong semak pilihan di bawah"
+    },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "Banyak ciri dilumpuhkan secara lalai. Jika anda ingin langkau intro, outro, gunakan Invidious, dll. Bolehkan mereka di bawah. Anda boleh juga sembunyi/tunjuk elemen UI."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks": {
+        "message": "Bagaimana melangkau berfungsi"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks1": {
+        "message": "Segmen video akan dilangkau secara automatik jika mereka dijumpa di dalam pangkalan data. Anda boleh membuka pop timbul dengan menekan ikon sambungan untuk mendapat pratonton daripada apa yang mereka ada."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks2": {
+        "message": "Apabila anda melangkau sebuah segmen, anda akan dapat notis. Jika masa nampak salah mengundi turun dengan menekan undi turun! Anda boleh juga undi di dalam pop timbul."
+    },
+    "Submitting": {
+        "message": "Menghantar"
+    },
+    "helpPageSubmitting1": {
+        "message": "Menghantar boleh dilakukan sama ada di dalam pop timbul dengan menekan butang \"Segmen Bermula Sekarang\" atau di dalam pemain video dengan menggunakan butang di pemain."
+    },
+    "helpPageSubmitting2": {
+        "message": "Menekan butang main menunjukkan permulaan segmen dan menekan ikon berhenti menunjukkan tamat. Anda boleh sediakan berbilang sponsor sebelum menekan hantar. Menekan butang muat turun akan hantar. Menekan tong sampah akan padam."
+    },
+    "Editing": {
+        "message": "Menyunting"
+    },
+    "helpPageEditing1": {
+        "message": "Jika anda tersilap, anda boleh sunting atau padam segmen anda selepas menekan butang anak panah atas."
+    },
+    "helpPageTooSlow": {
+        "message": "Ini terlalu lambat"
+    },
+    "helpPageTooSlow1": {
+        "message": "Terdapat kekunci panas jika anda ingin menggunakannya. Tekan kekunci koma bertitik untuk menunjukkan mula/akhir daripada sesuatu segmen penaja. Ini boleh diubah di dalam pilihan. Jika anda tidak menggunakan QWERTY, anda mungkin patut ubah ikatan kekunci."
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase": {
+        "message": "Bolehkah saya mendapat salinan pangkalan data? Apakah akan terjadi jika anda hilang?"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase1": {
+        "message": "Pangkalan data ialah awam dan boleh didapati di"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase2": {
+        "message": "Kod sumber tersedia secara percuma. Jadi, walaupun sesuatu berlaku pada saya, penghantaran anda tidak hilang."
+    },
+    "helpPageNews": {
+        "message": "Berita dan bagaimana ia dibuat"
+    },
+    "helpPageSourceCode": {
+        "message": "Dimana saya boleh mendapat kod sumber?"
+    },
+    "Credits": {
+        "message": "Penghargaan"
+    },
+    "LearnMore": {
+        "message": "Ketahui Lebih Lanjut"
+    },
+    "FullDetails": {
+        "message": "Perincian Penuh"
+    },
+    "CopyDownvoteButtonInfo": {
+        "message": "Undi turun dan membuat salinan tempatan untuk anda hantar semula"
+    },
+    "OpenCategoryWikiPage": {
+        "message": "Buka halaman wiki kategori ini."
+    },
+    "CopyAndDownvote": {
+        "message": "Salin dan undi turun"
+    },
+    "ContinueVoting": {
+        "message": "Teruskan Undian"
+    },
+    "ChangeCategoryTooltip": {
+        "message": "Ini akan serta merta dikenakan pada segmen anda"
+    },
+    "downvote": {
+        "message": "Undi turun"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "Undi naik"
+    },
+    "hideSegment": {
+        "message": "Sembunyikan segmen"
+    },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Langkau segmen"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Main bab"
+    },
+    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
+        "message": "Gunakan roda tetikus anda sambil di atas kotak edit untuk melaraskan masa dengan cepat. Gabungan kekunci ctrl atau shift boleh digunakan untuk membaiki perubahan."
+    },
+    "categoryPillNewFeature": {
+        "message": "Baharu! Tengok apabila video ialah penaja atau promosi diri sepenuhnya"
+    },
+    "dayAbbreviation": {
+        "message": "h",
+        "description": "100d"
+    },
+    "hourAbbreviation": {
+        "message": "j",
+        "description": "100h"
+    },
+    "optionsTabBehavior": {
+        "message": "Tingkah Laku",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabInterface": {
+        "message": "Antaramuka",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabKeyBinds": {
+        "message": "Pintasan papan kekunci",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabBackup": {
+        "message": "Sandaran/Memulihkan",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabAdvanced": {
+        "message": "Lain-Lain",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "noticeVisibilityLabel": {
+        "message": "Langkau notis penampilan",
+        "description": "Option label"
+    },
+    "unbind": {
+        "message": "Buka Ikatan",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
+    "notSet": {
+        "message": "Tidak ditetapkan"
+    },
+    "change": {
+        "message": "Tukar"
+    },
+    "youtubeKeybindWarning": {
+        "message": "Ini adalah dibina dalam pintasan YouTube. Adakah anda pasti anda mahu menggunakannya?"
+    },
+    "betaServerWarning": {
+        "message": "Pelayan BETA ialah didayakan!"
+    },
+    "openOptionsPage": {
+        "message": "Buka halaman pilihan"
+    },
+    "resetToDefault": {
+        "message": "Set semula tetapan kepada asal"
+    },
+    "confirmResetToDefault": {
+        "message": "Adakah anda pasti anda mahu menetapkan semula semua tetapan kepada nilai asalnya? Perkara ini tidak boleh diubah."
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "Eksport segmen"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "Import segmen"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "Import",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "Tebusan Berjaya!"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "Kunci lesen tidak sah"
+    },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "Sembunyikan pilihan tidak tersedia tanpa pembayaran tambahan"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "Pilih negara"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "Anda tidak layak untuk diskaun"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "Pautan Diskaun (Lihat harga pink)"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "Pilih negara anda"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Jika anda telah menderma apa-apa jumlah sebelum ini, anda boleh tebus akses percuma dengan menghantar emel:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Jika anda tidak mampu untuk membeli lesen, tekan {sini} untuk melihat sama ada anda layak untuk diskaun",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "Daftar masuk dengan Patreon"
+    },
+    "redeem": {
+        "message": "Tebus"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "Langgan di Patreon"
+    },
+    "oneTimePurchase": {
+        "message": "Pembelian Sekali"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "Masukkan Kunci Lesen"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "Fitur kandungan sumber awam SponsorBlock hanya tersedia untuk orang yang membeli lesen atau untuk orang yang diberikan akses secara percuma kerana sumbangan lepas"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Nota: Kebenaran untuk hantar kandungan masih berdasarkan oleh reputasi yang dikira. Membeli lesen hanya membenarkan anda untuk melihat kandungan yang dihantar oleh orang lain",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Fitur Baharu: Kandungan sumber awam tersuai. Ini adalah bahagian dinamakan tersuai dalam video yang boleh bertindan untuk mendapatkan lebih dan lebih tepat. Beli lesen untuk melihat kandungan dihantar pada video seperti ini: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Fitur Baharu: Kandungan sumber awam tersuai. Ini adalah bahagian dinamakan tersuai dalam video yang boleh bertindan untuk mendapatkan lebih dan lebih tepat. Anda mempunyai akses secara percuma, membolehkannya di pilihan."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "Anda pada masa ini mempunyai {0} di {1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "Anda pada masa ini tiada segmen belum dihantar",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "segmen belum dihantar",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "segmen belum dihantar",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Kosongkan semua segmen",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Adakah anda pasti anda mahu kosongkan semua segmen belum dihantar anda?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Tunjuk segmen",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Sembunyikan segmen",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "ID Video",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Kiraan Segmen",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "Tindakan",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "Kongsi sebagai URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Amaran: Pelayan belum membalas dengan segmen lagi. Mungkin sebenarnya ada segmen di video ini sudah dihantar tetapi anda hanya belum menerimanya kerana isu dengan pelayan."
     }
 }

public/_locales/nl/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Segmenten weergeven als hoofdstukken",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Huidig segment weergeven naast videotijd"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Stemmen op deze inzending"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Er is een verbindingsfout opgetreden. Foutcode: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenten worden nog steeds geladen..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Segmenten verwijderen"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Pop-up sluiten"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Segmenten indienen"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Pictogram voor sluiten"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Inzending-menu openen"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Segmenten sorteren"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Tijdstippen wissen"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Tijdstippen indienen"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Dit wordt gebruikt op de publieke statistiekenpagina om te laten zien hoeveel u heeft bijgedragen. Bekijk het"
     },
@@ -246,6 +252,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Als de video nieuw is en er geen segmenten worden gevonden, zal om de zoveel minuten opnieuw worden gecontroleerd terwijl u kijkt."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Categorieën in indieningsmenu weergeven, zelfs zonder toestemming voor indienen"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Voor sommige categorieën is toestemming nodig om in te dienen vanwege minimale reputatie-eisen"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Melding opnieuw weergeven"
     },
@@ -409,16 +421,16 @@
         "message": "Controleer status.sponsor.ajay.app voor de serverstatus."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Uw gebruikers-ID importeren/exporteren"
+        "message": "Uw privé-gebruikers-ID importeren/exporteren"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Dit moet privé gehouden worden. Dit is als een wachtwoord en mag met niemand gedeeld worden. Als iemand dit heeft, kan hij zich voordoen als u. Klik op het klembordpictogram in de pop-up als u op zoek bent naar uw publieke gebruikers-ID."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Gebruikers-ID instellen"
+        "message": "Privé-gebruikers-ID instellen"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Waarschuwing: wijzigen van de gebruikers-ID is permanent. Weet u zeker dat u dit wilt doen? Zorg ervoor dat u een back-up maakt van uw oude ID, voor het geval dat."
+        "message": "Waarschuwing: wijzigen van de privé-gebruikers-ID is permanent. Weet u zeker dat u dit wilt doen? Zorg ervoor dat u een back-up maakt van uw oude ID, voor het geval dat."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Gemaakt door"
@@ -427,7 +439,7 @@
         "message": "Ondersteuning voor YouTube-sites van derden"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Ondersteuning voor YouTube-clients van derden. Om ondersteuning in te schakelen moet u de extra machtigingen accepteren. Dit werkt NIET in incognito in Chrome en andere Chromium-varianten.",
+        "message": "YouTube-clients van derden ondersteunen. Om ondersteuning in te schakelen, moet u de extra machtigingen accepteren.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -518,7 +530,7 @@
         "message": "Laden uit bestand"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Dit is uw volledige configuratie in JSON. Dit is inclusief uw gebruikers-ID, dus zorg ervoor dat u dit verstandig deelt."
+        "message": "Dit is uw volledige configuratie in JSON. Dit is inclusief uw privé-gebruikers-ID, dus zorg ervoor dat u dit verstandig deelt."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Opties instellen"
@@ -683,7 +695,7 @@
         "message": "Opvulling zijspoor/humor"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Zijspoor-scènes die alleen ter opvulling of als humor worden toegevoegd en niet noodzakelijk zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen. Segmenten die context of achtergrondinformatie verschaffen, mogen hier niet onder vallen."
+        "message": "Zijspoor-scènes die alleen ter opvulling of als humor worden toegevoegd en niet noodzakelijk zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen. Segmenten die context of achtergrondinformatie verschaffen, mogen hier niet onder vallen. Dit is een zeer agressieve categorie, bedoeld voor als u niet in de stemming bent voor \"plezier\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Opvulling"
@@ -927,7 +939,7 @@
         "message": "Voor altijd verbergen"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "We hebben gemerkt dat u een aantal veelvoorkomende fouten maakte zonder slechte bedoelingen"
+        "message": "Het viel ons op dat u enkele veel voorkomende fouten maakte. We waarderen uw werk tot nu toe zeer, maar we streven hier naar perfectie, dus zelfs heel kleine foutjes zijn belangrijk :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "U heeft een waarschuwing gekregen"
@@ -1040,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Segment verbergen"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Segment overslaan"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Hoofdstuk afspelen"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Gebruik het muiswiel terwijl u over het invoerveld beweegt om de tijd snel aan te passen. Combinaties van de ctrl- of shift-toets kunnen worden gebruikt om de wijzigingen te verfijnen."
     },
@@ -1160,6 +1178,17 @@
     "chaptersPage1": {
         "message": "De SponsorBlock-functie voor crowd-sourced hoofdstukken is alleen beschikbaar voor mensen die een licentie kopen of voor mensen die gratis toegang krijgen vanwege hun bijdragen in het verleden"
     },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Opmerking: toestemming om hoofdstukken in te dienen is nog steeds gebaseerd op berekende reputatie. Door een licentie te kopen kunt u enkel hoofdstukken bekijken die door anderen zijn ingediend",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Nieuwe functie: gecrowdsourcete aangepaste hoofdstukken. Dit zijn hoofdstukken met een eigen naam in video's die gestapeld kunnen worden om steeds preciezer te worden. Koop een licentie om de ingezonden hoofdstukken op deze video te bekijken, zoals: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nieuwe functie: gecrowdsourcete aangepaste hoofdstukken. Dit zijn hoofdstukken met een eigen naam in video's die gestapeld kunnen worden om steeds preciezer te worden. U heeft gratis toegang. In te schakelen via de opties."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "U hebt momenteel {0} in {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1214,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Delen als URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Waarschuwing: de server heeft nog niet gereageerd met segmenten. Misschien zijn er al segmenten van deze video ingediend, maar heeft u ze nog niet ontvangen door problemen met de server."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Scrollen toestaan om tijdstippen te bewerken"
     }
 }

public/_locales/no/messages.json

@@ -112,9 +112,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "Lukk oppsprett"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Send inn segmenter"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "Er du sikker på at du vil sende inn dette?"
     },
@@ -149,9 +146,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Tøm tidspunkter"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Send inn tidspunkter"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Dette brukes på den offentlige statistikksiden for å vise hvor mye du har bidratt med. Se den"
     },
@@ -372,28 +366,15 @@
     "statusReminder": {
         "message": "Sjekk status.sponsor.ajay.app for tjenerstatus."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "Importer/Eksporter din bruker-ID"
-    },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Dette bør holdes privat. Det er som et passord og bør ikke deles med noen. Hvis noen har dette kan de utgi seg som deg. Hvis du leter etter din offentlige bruker-ID, klikker du på utklippstavlen i oppsprettsvinduet."
     },
-    "setUserID": {
-        "message": "Angi bruker-ID"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Advarsel: Å endre bruker-ID-en din er permanent. Er du sikker på at du vil gjøre dette? Sørg for å ta sikkerhetskopi av din gamle for sikkerhets skyld."
-    },
     "createdBy": {
         "message": "Opprettet av"
     },
     "supportOtherSites": {
         "message": "Støtt tredjeparts YouTube-nettsteder"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Støtt tredjeparts YouTube-klienter. For å aktivere støtte må du akseptere ytterlige vilkår. Dette fungerer IKKE i inkognitomodus i Chrome og andre Chromium-varianter.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Støttede nettsteder: "
     },
@@ -475,9 +456,6 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "Last fra fil"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "Dette er hele oppsettet ditt i JSON. Det inkluderer bruker-ID-en din, så sørg for å være beskjeden med å dele det."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "Angi innstillinger"
     },
@@ -579,9 +557,6 @@
     "category_preview": {
         "message": "Forhåndsvisning/Oppsummering"
     },
-    "category_filler_description": {
-        "message": "Intetsigende segmenter kun lagt til som fyllstoff eller humor som ikke er nødvendig for å forstå hovedinnholdet i videoen. Dette bør ikke inkludere segmenter som gir kontekst eller bakgrunnsdetaljer."
-    },
     "category_filler_short": {
         "message": "Fyllstoff"
     },

public/_locales/pl/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Pokazuj segmenty jako rozdziały",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Pokaż bieżący segment poza czasem wideo"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Zagłosuj na ten segment"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Wystąpił błąd połączenia. Kod błędu: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenty nadal się ładują..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Wyczyść segmenty"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Zamknij okno"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Prześlij segmenty"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Wyłącz ikonę"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Sortuj segmenty"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Usuń czasy"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Wyślij czasy"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Ten dane są używane na naszej stronie żeby pokazać twój wkład. Zobacz to"
     },
@@ -246,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Jeśli film jest nowy i nie znaleziono żadnych segmentów, dane będą pobierane na nowo co kilka minut w czasie oglądania."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Pokaż kategorie w menu zgłoszeń, nawet bez uprawnień do zgłaszania"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Niektóre kategorie wymagają specjalnych uprawnień, by przesłać segment ze względu na minimalne wymogi reputacji"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Pokaż informacje ponownie"
     },
@@ -409,16 +418,16 @@
         "message": "Sprawdź status serwera na status.sponsor.ajay.app"
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importuj/Eksportuj swój identyfikator użytkownika"
+        "message": "Importuj/Eksportuj swój prywatny UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "To powinno pozostać prywatne. Jest to niczym hasło i nie powinno zostać nikomu udostępnione. Przy jego użyciu ktoś może się pod ciebie podszywać. Jeśli szukasz publicznego ID użytkownika, kliknij ikonę schowka w wyskakującym oknie."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Ustaw identyfikator użytkownika"
+        "message": "Ustaw prywatny UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Uwaga: Zmiana identyfikatora użytkownika jest trwała. Czy na pewno chcesz to zrobić? Na wszelki wypadek skopiuj swój poprzedni."
+        "message": "Uwaga: Zmiana ID użytkownika jest trwała. Czy na pewno chcesz to zrobić? Na wszelki wypadek skopiuj swój poprzedni ID."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Stworzony przez"
@@ -427,7 +436,7 @@
         "message": "Obsługa stron YouTube firm trzecich"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Wspieraj nieoficjalne klienty YouTube'a. Aby włączyć dla nich wsparcie, musisz przyznać dodatkowe uprawnienia. Ta opcja nie działa w trybie incognito w Chrome i innych przeglądarkach bazujących na Chromium.",
+        "message": "Obsługa zewnętrznych klientów YouTube. Aby włączyć obsługę, należy zaakceptować dodatkowe uprawnienia.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -463,6 +472,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmenty krótsze niż ustawiona wartość nie będą pomijane ani pokazywane w odtwarzaczu."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Użyj ręcznego pomijania, gdy istnieje etykieta na całym filmie"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Dla osób, które chcą oglądać film nieprzerwanie, jeśli film jest w pełni sponsorowany lub autopromocyjny."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Czas trwania powiadomienia pominięcia (sekundy):"
     },
@@ -512,7 +527,7 @@
         "message": "Wczytaj z pliku"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Jest to cała twoja konfiguracja w formacie JSON. Zawarty jest w niej twój identyfikator użytkownika, więc uważaj, komu ją udostępniasz."
+        "message": "Jest to cała twoja konfiguracja w formacie JSON. Zawarty jest w niej twój prywatny UserID, więc uważaj, komu ją udostępniasz."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Zapisz ustawienia"
@@ -677,7 +692,7 @@
         "message": "Wypełniacz nietematyczny/żart"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Sceny nietematyczne dodawane tylko jako wypełniacz lub dla humoru, które nie są wymagane do zrozumienia głównej treści filmu. Nie powinno to obejmować segmentów zawierających informacje kontekstowe lub szczegółowe."
+        "message": "To jest bardzo agresywna kategoria, której możesz użyć, jeżeli nie masz ochoty, by widzieć scenki humorystyczne/wypełniacze."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Wypełniacz"
@@ -921,7 +936,7 @@
         "message": "Schowaj na zawsze"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Zauważyliśmy, że popełniałeś pewne powszechne błędy, które nie są złośliwe"
+        "message": "Zauważyliśmy, że popełniłeś pewne powszechne błędy. Bardzo doceniamy dotychczasową pracę, ale dążymy tutaj do doskonałości, więc nawet bardzo małe błędy mają znaczenie :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Otrzymałeś ostrzeżenie"
@@ -1034,6 +1049,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Ukryj segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Pomiń segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Odtwórz rozdział"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Użyj scroll'a myszy po najechaniu nad pole edycji, aby szybko dostosować czas. Kombinacje z ctrl'em i shift'em mogą być użyte, aby doszlifować zmiany."
     },
@@ -1100,6 +1121,9 @@
     "exportSegments": {
         "message": "Eksportuj segmenty"
     },
+    "importSegments": {
+        "message": "Importuj segmenty"
+    },
     "Import": {
         "message": "Importuj",
         "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
@@ -1116,9 +1140,23 @@
     "chooseACountry": {
         "message": "Wybierz kraj"
     },
+    "noDiscount": {
+        "message": "Nie kwalifikujesz się do przeceny"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "Link rabatowy"
+    },
     "selectYourCountry": {
         "message": "Wybierz swój kraj"
     },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Jeśli do tej pory przekazałeś jakąkolwiek darowiznę, możesz odebrać darmowy dostęp poprzez wysyłanie maila do:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Jeśli nie możesz sobie pozwolić na zakup licencji, kliknij {tutaj} aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do zniżki",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Zaloguj się za pomocą Patreon"
     },
@@ -1134,23 +1172,79 @@
     "enterLicenseKey": {
         "message": "Wprowadź klucz licencyjny"
     },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "Funkcja społecznościowych rozdziałów SponsorBlock jest dostępna tylko dla osób, które wykupią licencję, albo którym przyznano dostęp za darmo ze względu na swoje wcześniejszy wkład"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Uwaga: Przesyłanie rozdziałów jest nadal oparte na skalkulowanej reputacji. Kupowanie licencji pozwala tylko przeglądać rozdziały przesłane przez innych",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Nowa funkcja: niestandardowe rozdziały ze źródeł społecznościowych. Są to sekcje niestandardowo nazwane w filmach, które mogą być ustawione w sposób bardziej precyzyjny. Kup licencję, aby wyświetlić rozdziały przedstawione na tym filmie, takie jak: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nowa funkcja: niestandardowe rozdziały ze źródeł społecznościowych. Są to sekcje niestandardowo nazwane w filmach, które mogą być ustawione w sposób bardziej precyzyjny."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "Aktualnie masz {0} na {1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "Aktualnie nie masz żadnych nieprzesłanych segmentów",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "nieprzesłany segment",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "nieprzesłanych segmentów",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
     "videosSingular": {
-        "message": "film",
+        "message": "filmie",
         "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
     },
     "videosPlural": {
-        "message": "filmy",
+        "message": "filmach",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
     },
     "clearUnsubmittedSegments": {
         "message": "Wyczyść wszystkie segmenty",
         "description": "Label for a button in settings"
     },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie nieprzesłane segmenty?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Pokaż segmenty",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Ukryj segmenty",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
     "videoID": {
         "message": "ID filmu",
         "description": "Header of the unsubmitted segments list"
     },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Liczba segmentów",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "Akcje",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Udostępnij jako adres URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Ostrzeżenie: Serwer nie odpowiedział jeszcze na segmenty. Być może segmenty na tym filmie są już wysłane, ale po prostu nie otrzymałeś ich z powodu problemów z serwerem."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Zezwalaj na scroll'owanie do edycji czasów"
     }
 }

public/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Renderizar segmentos como capítulos",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Mostrar Segmento Atual ao Lado do Tempo do Vídeo"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Votar nesse segmento positivamente"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ocorreu um erro de conexão. Código de erro: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmentos ainda carregando..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Limpar Segmentos"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Fechar Popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Enviar Segmentos"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Ícone de Fechar"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Organizar Segmentos"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Limpar Intervalos"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Enviar Intervalos"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Isso é usado na página pública de estatísticas que mostra o quanto você já contribuiu. Veja-a"
     },
@@ -246,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Se o vídeo for novo e nenhum segmento for encontrado, continuaremos buscando enquanto você assiste."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Mostrar categorias no menu de envios mesmo sem permissão de envio"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Algumas categorias exigem autorização de envio devido a requisitos mínimos de reputação"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Mostrar notificação outra vez"
     },
@@ -409,16 +418,16 @@
         "message": "Verifique status.sponsor.ajay.app para o status do servidor."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importar/Exportar seu ID de usuário"
+        "message": "Importar/Exportar Seu UserID Privado"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Esta informação deve se mantida privada. Ela é como uma senha e não deve ser compartilhada. Outras pessoas poderão se passar por você caso obtenham acesso. Se estiver procurando por sua ID Pública de Usuário, clique no ícone de prancheta no popup."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Definir ID de usuário"
+        "message": "Definir UserID Privado"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Atenção: A alteração do ID de usuário é permanente. Você tem certeza que deseja fazer isso? Certifique-se de fazer backup de seu ID antigo por precaução."
+        "message": "Aviso: A modificação do ID de usuário privado é permanente. Você tem certeza de que quer fazer isso? Certifique-se de fazer backup do anterior."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Criado por"
@@ -426,10 +435,6 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "Suporte a Sites do YouTube de Terceiros"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Suporte a clientes de terceiros do YouTube. Para habilitar o suporte, você deve aceitar as permissões extras. Isso NÃO funciona em incógnito no Chrome e outras variantes do Chromium.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Sites Suportados: "
     },
@@ -463,6 +468,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmentos menores do que o valor definido não serão pulados ou mostrados no reprodutor."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Usar o pulo manual quando houver um rótulo de vídeo completo"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Para pessoas que desejam assistir ao vídeo sem interrupção se ele for totalmente patrocinado ou autopromoção."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Duração do aviso prévio de pular (segundos):"
     },
@@ -511,9 +522,6 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "Importar de um arquivo"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "Essas são suas preferências no formato JSON. Isso inclui seu ID de usuário, então lembre-se de compartilhar com cuidado."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "Definir Opções"
     },
@@ -676,9 +684,6 @@
     "category_filler": {
         "message": "Enrolação/Piadas"
     },
-    "category_filler_description": {
-        "message": "Cenas tangenciais inseridas apenas por enrolação ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vídeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano."
-    },
     "category_filler_short": {
         "message": "Enrolação"
     },
@@ -724,6 +729,12 @@
     "category_chapter": {
         "message": "Capítulo"
     },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Capítulos personalizados que descrevem as principais seções de um vídeo."
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Não mencione os nomes dos patrocinadores"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Livestream: Leituras de Doação/Mensagem"
     },
@@ -754,6 +765,9 @@
     "showOverlay_full": {
         "message": "Mostrar Rótulo"
     },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "Mostrar Capítulos"
+    },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Pular automaticamente todos os segmentos quando há um segmento que não é música"
     },
@@ -881,6 +895,9 @@
     "categoryPillTitleText": {
         "message": "Este vídeo inteiro está rotulado como esta categoria e está muito integrado para poder ser separado"
     },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Um de seus nomes de capítulo é semelhante a uma categoria. Sempre que possível, você deve usar categorias."
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Optar por sair de todos os experimentos futuros",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -960,6 +977,9 @@
     "LearnMore": {
         "message": "Saiba mais"
     },
+    "FullDetails": {
+        "message": "Ver Detalhes Completos"
+    },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
         "message": "Dá voto negativo e cria uma cópia local para você reenviar"
     },
@@ -970,7 +990,7 @@
         "message": "Copiar e dar voto negativo"
     },
     "ContinueVoting": {
-        "message": "Continuar Votando"
+        "message": "Continuar votando"
     },
     "ChangeCategoryTooltip": {
         "message": "Isto irá aplicar instantaneamente seus segmentos"
@@ -984,6 +1004,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Ocultar segmento"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Pular segmento"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Reproduzir capítulo"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Use a roda do mouse enquanto mantêm o cursor sobre a caixa de edição para ajustar o tempo rapidamente. Combinações das teclas ctrl e shift podem ser usadas para refinar as mudanças."
     },
@@ -1046,5 +1072,69 @@
     },
     "confirmResetToDefault": {
         "message": "Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações para os valores padrão? Essa ação não poderá ser desfeita."
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "Exportar segmentos"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "Importar segmentos"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "Importar",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "Selecione o seu país"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "No momento, você não tem segmentos não enviados",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "segmento não enviado",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "segmentos não enviados",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "vídeo",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "vídeos",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Excluir todos os segmentos",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Tem certeza de que deseja excluir todos os segmentos não enviados?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Mostrar segmentos",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Ocultar segmentos",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "ID do Vídeo",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Número de segmentos",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "Ações",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "Compartilhar como URL"
     }
 }

public/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "segmentos"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "Segmentos"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "Capítulos"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "Renderizar segmentos como capítulos",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Mostrar segmento atual ao lado do tempo do vídeo"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Votar positivamente esta submissão"
     },
@@ -103,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Deu-se um erro de conecção: Código: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmentos ainda a carregar..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Limpar Segmentos"
     },
@@ -112,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Fechar Popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Submeter Segmentos"
+    "sortSegments": {
+        "message": "Ordenar Segmentos"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Tem a certeza que pretende submeter?"
@@ -149,9 +165,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Limpar Intervalos"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Submeter Intervalos"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Isto é usado na página pública de estatísticas que mostra o quanto já contríbuíu. Veje-a"
     },
@@ -233,12 +246,18 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Se o vídeo for novo e nenhum segmento for encontrado, continuaremos a monitorizar enquanto assiste."
     },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Algumas categorias requerem permissão para submeter devido aos requisitos mínimos de reputação"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Mostrar notificação outra vez"
     },
     "showSkipNotice": {
         "message": "Mostrar aviso após um segmento ser ignorado"
     },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "Mostrar Categoria de Ajuda"
+    },
     "noticeVisibilityMode0": {
         "message": "Avisos de ignorar em tamanho inteiro"
     },
@@ -256,6 +275,25 @@
         "message": "Código-fonte",
         "description": "Used on Firefox Store Page"
     },
+    "setStartSponsorShortcut": {
+        "message": "Iniciar/parar segmento",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setSubmitKeybind": {
+        "message": "Enviar segmentos",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "Próximo capítulo",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "Capítulo anterior",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "502": {
+        "message": "O servidor parece estar sobrecarregado. Tente novamente em alguns segundos."
+    },
     "errorCode": {
         "message": "Código de erro: "
     },
@@ -308,10 +346,23 @@
         "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Definir ID de utilizador"
+        "message": "Definir UserID Privado"
     },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Atenção: A alteração do ID de utilizador é permanente. Tem certeza que a deseja? Certifique-se de fazer uma cópia de segurança do seu ID antigo por precaução."
+    "createdBy": {
+        "message": "Criado por"
+    },
+    "supportOtherSitesDescription": {
+        "message": "Apoie clientes de terceiros do YouTube. Para ativar o suporte, deve aceitar as permissões adicionais.",
+        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
+    },
+    "supportedSites": {
+        "message": "Sites suportados: "
+    },
+    "addInvidiousInstanceDescription": {
+        "message": "Adicione uma instância personalizada. Isso deve ser formatado APENAS com o domínio. Exemplo: invidious.ajay.app"
+    },
+    "addInvidiousInstanceError": {
+        "message": "Este é um domínio inválido. Isto deve APENAS incluir a parte do domínio. Exemplo: invidious.ajay.app"
     },
     "areYouSureReset": {
         "message": "Tem certeza que deseja redefinir?"

public/_locales/ro/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "segmente"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "Segmente"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "Capitolele"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "Randarea segmentelor ca, capitole",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Arată ora video din segmentul curent"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Votează această înregistrare"
     },
@@ -103,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "A apărut o eroare de conexiune. Cod de eroare: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Încă se încarcă segmentele..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Curăță segmentele"
     },
@@ -112,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Închide pop-up"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Trimite segmente"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Închide pictograma"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "Sortare Segmente"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Sunteți sigur că doriți să trimiteți asta?"
@@ -149,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Șterge Timpii"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Trimite Timpii"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Acest lucru este folosit pe pagina publică de statistici pentru a arăta cât de mult ai contribuit. Vezi pagina"
     },
@@ -233,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Dacă videoclipul este nou și nu sunt segmente găsite, va continua să se refeteze la fiecare câteva minute în timp ce vizionați."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Arată categoriile în meniul de adăugare chiar fără permisiunea de adăugare"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Unele categorii necesită permisiunea de a depune din cauza cerințelor minime de reputație"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Arată Notificarea Din Nou"
     },
@@ -289,6 +311,14 @@
         "message": "Predă segmentele",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "Capitolul următor",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "Capitolul anterior",
+        "description": "Keybind label"
+    },
     "keybindDescription": {
         "message": "Selectează o tastă prin a o tasta, și alege orice taste modificatoare pe care dorești să o folosești."
     },
@@ -318,7 +348,7 @@
         "message": "Mut"
     },
     "full": {
-        "message": "Întregul Videoclip",
+        "message": "Video complet",
         "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
     },
     "skip_category": {
@@ -388,16 +418,16 @@
         "message": "Verificați status.sponsor.ajay.app pentru starea serverului."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importă/Exportă Id-ul Tău De Utilizator"
+        "message": "Importă/Exportă UserID-ul tău Privat"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Aceste informații sunt private și nu ar trebui să fie dezvăluite nimănui. Dacă cineva are aceste informații, pot fi folosite pentru a vă imita. În cazul în care vă căutați ID-ul public de utilizator, dați click pe icoana de clipboard din popup."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Setează Id-ul Utilizatorului"
+        "message": "Setare UserID privat"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Atenție: Schimbarea Id-ului Utilizatorului este permanentă. Sunteți sigur că doriți să faceți asta? Asigurați-vă că ați făcut o copie de rezervă."
+        "message": "Avertisment: Modificarea Id-ului de utilizator privat este permanentă. Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru? Asigurați-vă că ați făcut o copie de rezervă pe cea veche, pentru orice eventualitate."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Creat De"
@@ -405,10 +435,6 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "Sprijină Site-uri YouTube 3rd Party"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Sprijină Clienți YouTube 3rd party. Pentru a activa setarea, trebuie să acceptați permisiunile suprimentare. Această funcție NU funcționează în incognito pe Chrome sau în alte variante Chromium.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Site-uri cu Sprijin: "
     },
@@ -418,6 +444,9 @@
     "addInvidiousInstance": {
         "message": "Adaugă Instanță pentru clienți 3rd-party"
     },
+    "addInvidiousInstanceDescription": {
+        "message": "Adăugați o instanță personalizată. Aceasta trebuie să fie formatată DOAR cu domeniul. Exemplu: invidious.ajay.app"
+    },
     "add": {
         "message": "Adaugă"
     },
@@ -439,12 +468,24 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmentele mai scurte decât valoarea setată nu vor fi omise sau afișate în player."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Utilizați omiterea manuală atunci când există o etichetă video completă"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Pentru persoanele care doresc să vizioneze videoclipul neîntrerupt dacă acesta este sponsorizat în totalitate sau dacă este autopromovat."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Durata notificărilor de omitere (secunde):"
     },
+    "skipNoticeDurationDescription": {
+        "message": "Notificarea sări peste va rămâne pe ecran cel puțin atâtea secunde. Pentru omiterea manuală, este posibil să fie vizibilă pentru mai mult timp."
+    },
     "shortCheck": {
         "message": "Următoarea înregistrare este mai mică decât opțiunea voastră de durată minimă. Acest lucru ar putea însemna că a fost deja trimisă și a fost ignorat datorită acestei opțiuni. Sunteți sigur că doriți să trimiteți?"
     },
+    "liveOrPremiere": {
+        "message": "Nu este permisă adăugarea pe un live stream sau pe o primă. Vă rugăm să așteptați până se termină, apoi reîmprospătați pagina și verificați dacă segmentele sunt încă valide."
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "Arată Butonul De Încărcare"
     },
@@ -482,7 +523,7 @@
         "message": "Încarcă din fișier"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Aceasta este întreaga configurație în format JSON. Asta include si ID-ul tău de utilizator, așa că fi sigur să împărtășești asta cu înțelepciune."
+        "message": "Aceasta este întreaga configurație în format JSON. Asta include si ID-ul tău privat de utilizator, așa că fi sigur să împărtășești asta cu înțelepciune."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Setează Opțiuni"
@@ -529,10 +570,23 @@
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "Informația de depanare a fost copiată în clipboard. Puteți elimina orice informație pe care nu doriți să o partajați. Salvați într-un fișier sau lipiți-o în raportul de erori."
     },
+    "keyAlreadyUsed": {
+        "message": "Această scurtătură este legată de o altă acțiune. Vă rugăm să selectați una diferită."
+    },
     "to": {
         "message": "până la",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "Copiat!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "Include tranzițiile segmentului"
+    },
+    "generic_guideline2": {
+        "message": "Reda ca și cum nimic nu a fost omis"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsor"
     },
@@ -557,15 +611,37 @@
     "category_selfpromo_guideline2": {
         "message": "Mențiuni neplătite care nu ajută videoclipul"
     },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "Nu pentru produsele proiectate și merch"
+    },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Acces Exclusiv"
     },
+    "category_exclusive_access_description": {
+        "message": "Doar pentru etichetarea videoclipurilor întregi. Folosit atunci când un video prezintă un produs, serviciu sau o locație la care au primit acces gratuit sau subvenționat."
+    },
+    "category_exclusive_access_pill": {
+        "message": "Acest videoclip prezintă un produs, serviciu sau o locație la care au primit acces gratuit sau subvenționat",
+        "description": "Short description for this category"
+    },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "Întreaga înregistrare video prezintă ceva cu acces liber sau subvenționat"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Reamintire de Interactiune (Abonare)"
     },
     "category_interaction_description": {
         "message": "Când există o scurtă remintire pentru like, abonare sau urmărire în mijlocul conținutului. Daca este mai lung sau despre ceva specific, folosiți autopromovarea."
     },
+    "category_interaction_guideline1": {
+        "message": "Scurte memento-uri pentru a vă abona sau urmări"
+    },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "Include memento-uri indirecte de comentat"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "Nu pentru promovare generală, se face apel doar la acțiune"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Reamintire de Interacțiune"
     },
@@ -578,21 +654,99 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "Pauză"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "Interval fără conținut real"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "Nu se efectuează tranziții cu informații"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Ecran De Final/Credite"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "Credite sau atunci când apare ecranul de final YouTube. Nu pentru concluzii cu informații."
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "Nu include conținutul, chiar dacă end card-urile sunt pe ecran"
+    },
+    "category_preview": {
+        "message": "Previzualizare/Recapitulare"
+    },
+    "category_preview_description": {
+        "message": "Colecția de clipuri care arată ce se află în acest videoclip sau alte videoclipuri într-o serie în care toate informațiile sunt repetate mai târziu în videoclip."
+    },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "Clipuri care apar mai târziu sau într-un video viitor"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "Recapitularea unui videoclip anterior"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "Nu pentru secțiunile care adaugă conținut suplimentar"
+    },
+    "category_filler": {
+        "message": "Glume de Umplutură/Tangențiale"
+    },
+    "category_filler_description": {
+        "message": "Scenele tactil adăugate numai pentru umplutură sau umor care nu sunt necesare pentru a înțelege conținutul principal al videoclipului. Aceasta nu ar trebui să includă segmente care să ofere detalii de context sau de fundal. Aceasta este o categorie foarte agresivă, pentru care nu ești în starea de spirit pentru \"distracție\"."
+    },
     "category_filler_short": {
         "message": "Materiale de umplutură"
     },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "Scenele tactil numai pentru umplere sau umor"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "Distracții, blooper, reluări"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "Nu sunt necesare scene pentru a înțelege subiectul"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Muzică: Secţiune Non-Muzicală"
     },
+    "category_music_offtopic_description": {
+        "message": "Doar pentru a fi folosit în videoclipuri muzicale. Acesta ar trebui să fie folosit doar pentru secțiunile de videoclipuri muzicale care nu sunt deja acoperite de o altă categorie."
+    },
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Non-Muzical"
     },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "Secțiuni care nu sunt în lansări oficiale"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "Fără muzica într-un spectacol in direct"
+    },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "Momente importante"
+    },
+    "category_poi_highlight_description": {
+        "message": "Partea din videoclip pe care majoritatea oamenilor o caută. Similar cu \"Videoclipul începe de la x\"."
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "Secțiunea pe care majoritatea persoanelor o caută"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "Poate sări peste context"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "Poți sări la titlu sau miniatură"
+    },
+    "category_chapter": {
+        "message": "Capitol"
+    },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Capitolele cu nume personalizate care descriu secțiuni majore ale unui videoclip."
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Nu menţiona numele de marcă sponsor"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "Folosește capitole mai mari pentru secțiunile generale"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "Capitolele mai mici pot fi plasate în interiorul capitolelor mai mari"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Transmisiune În Direct: Donație/Citirea Mesajelor"
     },
@@ -611,6 +765,27 @@
     "disable": {
         "message": "Dezactivare"
     },
+    "autoSkip_POI": {
+        "message": "Omitere automată la început"
+    },
+    "manualSkip_POI": {
+        "message": "Întreabă când se încarcă videoclipul"
+    },
+    "showOverlay_POI": {
+        "message": "Arată În Bara de Derulare"
+    },
+    "showOverlay_full": {
+        "message": "Arată eticheta"
+    },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "Afișează Capitolele"
+    },
+    "autoSkipOnMusicVideos": {
+        "message": "Omiteți automat toate segmentele atunci când există un segment non-muzical"
+    },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Permite segmente care blochează sunetul în loc de a sări peste"
+    },
     "fullVideoSegments": {
         "message": "Arată o icoană atunci când un videoclip este în întregime o reclamă",
         "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
@@ -660,6 +835,10 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(Sfârșit)"
     },
+    "End": {
+        "message": "Sfârșit",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "ascuns: downvote"
     },
@@ -669,9 +848,25 @@
     "manuallyHidden": {
         "message": "ascuns manual"
     },
+    "channelDataNotFound": {
+        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
+        "message": "ID-ul canalului nu este încă încărcat. Dacă utilizați un videoclip încorporat, încercați în schimb să utilizați pagina de pornire YouTube. Acest lucru ar putea fi cauzat și de modificările aduse aspectului YouTube, dacă credeți că faceți un comentariu aici:"
+    },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "Browserul a revocat permisiunea necesară pentru a funcționa pe site-urile Invidioase și pe alte site-uri de 3 părți. Vă rugăm să faceți clic pe butonul de mai jos pentru a reactiva această permisiune."
+    },
     "acceptPermission": {
         "message": "Acceptă permisiunea"
     },
+    "permissionRequestSuccess": {
+        "message": "Solicitarea permisiunii reușită!"
+    },
+    "permissionRequestFailed": {
+        "message": "Solicitarea permisiunii a eșuat, ai dat clic pe refuz?"
+    },
+    "adblockerIssueWhitelist": {
+        "message": "Dacă nu puteți rezolva acest lucru, apoi dezactivați setarea 'Forțați verificarea canalului înainte de sărit', deoarece SponsorBlock nu poate prelua informațiile canalului pentru acest videoclip"
+    },
     "forceChannelCheck": {
         "message": "Forțează verificarea canalului înainte de a sări"
     },
@@ -684,6 +879,16 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "Timpi Incorecți/Greșiți"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "Incorect"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "Periculos",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
+    "incorrectCategory": {
+        "message": "Schimbare categorie"
+    },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "Acest videoclip este categorisit ca muzică. Ești sigur ca există un sponsor? Dacă acesta este defapt un segment non-muzical, deschideți opțiunile extensiei și activați această categorie. Apoi, puteți trimite acest segment ca non-muzical în loc de sponsol. Vă rugăm să citiți ghidul dacă sunteți confuz."
     },
@@ -703,6 +908,110 @@
     "categoryUpdate2": {
         "message": "Deschide opțiunile pentru a sări peste intro-uri, outro-uri, merch, etc."
     },
+    "help": {
+        "message": "Ajutor"
+    },
+    "GotIt": {
+        "message": "Am înțeles",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
+    "fullVideoTooltipWarning": {
+        "message": "Acest segment este mare. Dacă întregul videoclip este aproximativ un subiect, atunci schimbați de la \"Săriți\" la \"Videoclip întreg\". Vedeți instrucțiunile pentru mai multe informații."
+    },
+    "categoryPillTitleText": {
+        "message": "Acest întreg videoclip este etichetat ca această categorie și este prea strâns integrat pentru a putea separa"
+    },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Unul dintre numele capitolelor tale este similar cu o categorie. Ar trebui să folosești categorii atunci când este posibil."
+    },
+    "experiementOptOut": {
+        "message": "Renunțarea tuturor experimentelor viitoare",
+        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
+    },
+    "hideForever": {
+        "message": "Ascunde pentru totdeauna"
+    },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "Am observat că faci niște greșeli comune. Apreciem foarte mult munca ta de până acum, însă noi tindem spre perfecțiune aici, așa că fiecare mică greșeală contează :)"
+    },
+    "warningTitle": {
+        "message": "Ai primit o avertizare"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "Am o întrebare"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "Înțeleg motivul"
+    },
+    "warningError": {
+        "message": "Eroare la încercarea de a confirma avertismentul:"
+    },
+    "Donate": {
+        "message": "Donează"
+    },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Ajută la dezvoltarea fondului"
+    },
+    "hideDonationLink": {
+        "message": "Ascunde linkul de donare"
+    },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "Modul întunecat pe pagina de opțiuni"
+    },
+    "helpPageThanksForInstalling": {
+        "message": "Vă mulțumim pentru instalarea SponsorBlock."
+    },
+    "helpPageReviewOptions": {
+        "message": "Vă rugăm să analizați opțiunile de mai jos"
+    },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "Multe caracteristici sunt dezactivate în mod implicit. Dacă doriți să săriți peste introduceri, outros, utilizați Invidios, etc., activați-le mai jos. De asemenea, puteți ascunde/afișa elemente UI."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks": {
+        "message": "Cum funcționează omiterea"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks1": {
+        "message": "Segmentele video vor fi omise automat dacă sunt găsite în baza de date. Poți deschide fereastra pop-up făcând clic pe pictograma extensiei pentru a obține o previzualizare a ceea ce sunt."
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks2": {
+        "message": "Ori de câte ori săriți peste un segment, veți primi observație. Dacă sincronizarea pare greșită votând în jos făcând clic pe vot! De asemenea, poți vota în pop-up."
+    },
+    "Submitting": {
+        "message": "Se transmite"
+    },
+    "helpPageSubmitting1": {
+        "message": "Trimiterea poate fi făcută fie în fereastra pop-up prin apăsarea butonului \"Segmentul Incepe Acum\", fie în video player-ul cu butoanele playerului."
+    },
+    "helpPageSubmitting2": {
+        "message": "Făcând clic pe butonul de redare indică începutul unui segment și apăsând pe pictograma de stop indică sfârșitul. Poți pregăti mai mulți sponsori înainte de a apasă pe butonul de încărcare va fi trimis. Click-ul pe gunoi se va șterge."
+    },
+    "Editing": {
+        "message": "Editează"
+    },
+    "helpPageEditing1": {
+        "message": "Dacă ai greșit, poți edita sau șterge segmentele după ce dai click pe butonul săgeată în sus."
+    },
+    "helpPageTooSlow": {
+        "message": "Acest lucru este prea lent"
+    },
+    "helpPageTooSlow1": {
+        "message": "Exista scurtături daca dorești sa le folosești. Apăsați tasta cu punct și virgulă pentru a indica începutul/sfârșitul unui segment de sponsor și faceți clic pe apostrof pentru a trimite. Acestea pot fi schimbate în opțiuni. Dacă nu utilizați QWERTY, probabil ar trebui să schimbați scurtăturile."
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase": {
+        "message": "Pot obține o copie a bazei de date? Ce se întâmplă dacă dispari?"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase1": {
+        "message": "Baza de date este publică și disponibilă la adresa"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase2": {
+        "message": "Codul sursă este disponibil gratuit. Deci, chiar dacă ceva mi se întâmplă mie, trimiterile tale nu sunt pierdute."
+    },
+    "helpPageNews": {
+        "message": "Știri și modul în care este făcut"
+    },
+    "helpPageSourceCode": {
+        "message": "Unde pot obține codul sursă?"
+    },
     "Credits": {
         "message": "Contribuții"
     },
@@ -712,15 +1021,42 @@
     "FullDetails": {
         "message": "Detalii Complete"
     },
+    "CopyDownvoteButtonInfo": {
+        "message": "Voturi negative și creați o copie locală pentru a retrimite"
+    },
+    "OpenCategoryWikiPage": {
+        "message": "Deschide pagina wiki a acestei categorii."
+    },
     "CopyAndDownvote": {
         "message": "Copiază și dă downvote"
     },
+    "ContinueVoting": {
+        "message": "Continuă votarea"
+    },
+    "ChangeCategoryTooltip": {
+        "message": "Acest lucru se va aplica instantaneu segmentelor dvs"
+    },
     "downvote": {
         "message": "Downvote"
     },
     "upvote": {
         "message": "Upvote"
     },
+    "hideSegment": {
+        "message": "Ascunde segmentul"
+    },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Sari peste segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Reda capitolul"
+    },
+    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
+        "message": "Folosește rotița mouse-ului în timp ce ești deasupra casetei de editare pentru a ajusta rapid timpul. Combinațiile dintre ctrl sau Shift pot fi folosite pentru a ajusta modificările."
+    },
+    "categoryPillNewFeature": {
+        "message": "Nou! Vezi când un videoclip este sponsorizat în întregime sau auto-promovat"
+    },
     "dayAbbreviation": {
         "message": "zile",
         "description": "100d"
@@ -753,10 +1089,158 @@
         "message": "Aspectul notificării de omiteri",
         "description": "Option label"
     },
+    "unbind": {
+        "message": "Unbind",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
+    "notSet": {
+        "message": "Nesetat"
+    },
+    "change": {
+        "message": "Schimbă"
+    },
+    "youtubeKeybindWarning": {
+        "message": "Aceasta este o scurtătură YouTube integrată. Ești sigur că vrei să o folosești?"
+    },
+    "betaServerWarning": {
+        "message": "Serverul BETA este activat!"
+    },
+    "openOptionsPage": {
+        "message": "Deschide pagina de opțiuni"
+    },
     "resetToDefault": {
         "message": "Resetați setările la valori implicite"
     },
     "confirmResetToDefault": {
         "message": "Ești sigur că vrei sa resetezi toate setările la valorile lor implicite? Această acțiune nu poate fi anulată."
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "Exportare segmente"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "Importare segmente"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "Importă",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "Revendicare cu succes!"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "Cheia de licență nu este validă"
+    },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "Ascunde opțiunile indisponibile fără o plată suplimentara"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "Selectați țara"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "Nu te califici pentru o reducere"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "Link de reducere (Vezi prețul roz)"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "Selectaţi ţara"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Dacă ai donat orice sumă înainte, poți revendica acces gratuit prin e-mail:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Dacă nu vă puteți permite să achiziționați o licență, faceți clic pe {aici} pentru a vedea dacă sunteți eligibil pentru o reducere",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "Conectează-te cu Patreon"
+    },
+    "redeem": {
+        "message": "Folosește"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "Abonează-te pe Patreon"
+    },
+    "oneTimePurchase": {
+        "message": "Achiziție unică"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "Introdu cheia de licență"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "Funcția SponsorBlock crowd-sourted capitol este disponibilă doar pentru persoanele care achiziționează o licență, fie persoanelor cărora li se acordă acces gratuit la contribuţiile lor anterioare"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Notă: Permisiunea de a trimite capitole este încă bazată pe reputația calculată. Achiziționarea unei licențe vă permite doar să vizualizați capitolele prezentate de alții",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Funcție nouă: Capitole personalizate din surse colective. Acestea sunt secțiuni personalizate în videoclipuri care pot fi stivuite pentru a deveni din ce în ce mai precise. Cumpără o licență pentru a vizualiza capitolele trimise pe acest videoclip, cum ar fi: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Funcție nouă: Capitole personalizate din surse colective. Acestea sunt secțiuni personalizate în videoclipuri care pot fi stivuite pentru a deveni din ce în ce mai precise. Ai acces gratuit, activeaz-o in opțiuni."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "Ai în prezent {0} pe {1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "În prezent nu aveți segmente netrimise",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "segment netransmis",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "segmente netransmise",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "videoclip",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "videoclipuri",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Curăță toate segmentele",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Sigur doriți ștergerea tuturor segmentelor netransmise?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Arată segmentele",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Ascunde segmentele",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "ID videoclip",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Numărul de segmente",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "Acțiuni",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "Distribuie ca URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Atenție: Serverul nu a răspuns încă cu segmente. Ar putea fi segmente în acest videoclip deja trimise, dar pur și simplu nu le-ai primit din cauza problemelor cu serverul."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Permite derularea la Editarea Timpilor"
     }
 }

public/_locales/ru/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Отображать сегменты как эпизоды",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Показывать название текущего сегмента рядом со временем"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Проголосовать за этот сегмент"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ошибка соединения. Код ошибки: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Сегменты все еще загружаются..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Очистить сегменты"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Закрыть окно"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Отправить сегменты"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Кнопка закрытия"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Открыть меню отправки"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Сортировать сегменты"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Очистить время"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Отправить сегменты"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Оно используется на публичной странице статистики, чтобы показать Ваш вклад. Её можно посмотреть "
     },
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Смотрите состояние сервера на status.sponsor.ajay.app."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Импорт/Экспорт Вашего идентификатора пользователя"
+        "message": "Импорт/Экспорт приватного UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Держите его в тайне. Относитесь к нему как к паролю и не передавайте никому. Если кто-то им завладеет, то сможет выдать себя за вас. Если вы ищете публичный ID пользователя, нажмите значок буфера обмена во всплывающем окне."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Установить идентификатор пользователя"
+        "message": "Установить приватный UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Внимание: изменение идентификатора пользователя необратимо. Вы действительно хотите это сделать? Сделайте резервную копию на всякий случай."
+        "message": "Внимание: изменение приватного UserID необратимо. Вы действительно хотите это сделать? Сделайте резервную копию на всякий случай."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Создано"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Поддерживать сторонние YouTube-сайты"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Поддерживать сторонние клиенты для YouTube. Чтобы включить поддержку, Вам понадобится принять дополнительные разрешения. Эта функция НЕ работает в режиме \"инкогнито\" в Chrome и браузерах, основанных на Chromium.",
+        "message": "Поддержка сторонних клиентов YouTube. Чтобы включить поддержку, вы должны принять дополнительные разрешения.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Загрузить из файла"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Все настройки в формате JSON. Этот файл содержит Ваш идентификатор пользователя, будьте осторожны когда делитесь этими данными."
+        "message": "Все настройки в формате JSON. Этот файл содержит Ваш приватный UserID, будьте осторожны когда делитесь этими данными."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Параметры установки"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Заполнение отвлечёнными темами/шутками"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не должно иметь сегментов, объясняющие контекст или предысторию."
+        "message": "Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не должно иметь сегментов, объясняющих контекст или предысторию. Это очень агрессивная категория, используется тогда, когда вам не до \"веселья\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Заполнитель"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Скрыть навсегда"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Мы заметили, что вы совершаете распространённые и не злонамеренные ошибки"
+        "message": "Мы заметили, что вы совершаете распространенные ошибки. Мы очень ценим вашу работу, но мы стремимся делать всё идеально, так что даже очень маленькие ошибки имеют большое значение :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Вы получили предупреждение"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Скрыть сегмент"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Пропустить сегмент"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Воспроизвести эпизод"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Наведите курсор на поле редактирования и используйте колесо мыши для быстрой настройки времени. Клавиши Ctrl или Shift могут быть использованы для точной настройки."
     },
@@ -1126,7 +1138,7 @@
         "message": "Ключ лицензии недействителен"
     },
     "hideUpsells": {
-        "message": "Скрыть опции, не доступные без дополнительной платы"
+        "message": "Скрыть опции, недоступные без дополнительной платы"
     },
     "chooseACountry": {
         "message": "Выберите страну"
@@ -1145,14 +1157,14 @@
         "description": "After the colon is an email address"
     },
     "cantAfford": {
-        "message": "Если вы не можете позволить себе приобрести лицензию, нажмите {сюда}, чтобы увидеть, имеете ли вы право на скидку",
+        "message": "Если вы не можете позволить себе приобрести лицензию, нажмите {сюда}, чтобы узнать, имеете ли вы право на скидку",
         "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
     },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Войти через Patreon"
     },
     "redeem": {
-        "message": "Использовать купон"
+        "message": "Использовать"
     },
     "joinOnPatreon": {
         "message": "Подписаться на Patreon"
@@ -1164,12 +1176,19 @@
         "message": "Введите лицензионный ключ"
     },
     "chaptersPage1": {
-        "message": "Функция SponsorBlock \"эпизоды от сообщества\" доступна только для людей, которые приобрели лицензию, или для людей, которым предоставлен бесплатный доступ благодаря их прошлым вкладам"
+        "message": "Функция SponsorBlock \"эпизоды от сообщества\" доступна только для тех, кто приобрёл лицензию, и тех, кому был предоставлен бесплатный доступ благодаря их прошлым вкладам"
     },
     "chaptersPage2": {
-        "message": "Примечание: разрешение на отправку эпизодов все еще основано на рассчитываемой репутации. Приобретая лицензию, вы можете просматривать только те главы, которые представлены другими",
+        "message": "Примечание: разрешение на отправку эпизодов все еще основывается на рассчитываемой репутации. Приобретая лицензию, вы можете просматривать только эпизоды, отправленные другими",
         "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
     },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Новая функция: эпизоды от сообщества. Это разделы видео с пользовательскими названиями, которые могут быть помещены внутри других эпизодов для более точной разметки. Приобретите лицензию, чтобы видеть названия эпизодов, как, например, эпизоды в этом видео: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Новая функция: эпизоды от сообщества. Это разделы видео с пользовательскими названиями, которые могут быть помещены внутри других эпизодов для более точной разметки. У вас есть бесплатный доступ к этой функции, включите её в настройках."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Сейчас у вас есть {0} в {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1224,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Поделиться ссылкой"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Внимание: Сервер еще не прислал существующие сегменты. В этом видео уже могут быть отправленные сегменты, но вы их ещё не получили из-за проблем с сервером."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Разрешить прокрутку для редактирования времени"
     }
 }

public/_locales/sk/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Zobraziť segmenty ako kapitoly",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Zobraziť aktuálny segment vedľa času videa"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Hlasovať pre tento príspevok"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Nastala chyba pripojenia. Kód chyby: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenty sa ešte nahrávajú..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Zmazať segmenty"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Zavrieť okno"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Odoslať segmenty"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Ikona pre zatvorenie"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "Triedenie segmentov"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Naozaj to chcete odoslať?"
@@ -159,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Vymazať časy"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Odoslať časy"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Toto sa používa vo verejnom rebríčku pre zobrazenie vášho príspevku. Pozrite si ho"
     },
@@ -222,6 +228,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Zapnúť počítanie preskočení v inkognito oknách"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Uložiť segmenty, ktoré boli downvotované"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Všetky segmenty, ktoré znížite, zostanú skryté aj po obnovení"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Varovanie: Vypnutím tejto funkcie sa vymažú všetky predtým uložené downvoty"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Dopyt podľa hash prefixu"
     },
@@ -284,6 +299,18 @@
         "message": "Ak sa vám to stále nepáčí, stlačte tlačidlo Nikdy nezobrazovať.",
         "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
     },
+    "setSkipShortcut": {
+        "message": "Preskočiť segment",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setStartSponsorShortcut": {
+        "message": "Segment štart/stop",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setSubmitKeybind": {
+        "message": "Odoslať segmenty",
+        "description": "Keybind label"
+    },
     "nextChapterKeybind": {
         "message": "Ďalšia kapitola",
         "description": "Keybind label"
@@ -292,6 +319,9 @@
         "message": "Predošlá kapitola",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "keybindDescription": {
+        "message": "Vyberte kláves jeho zadaním a vyberte všetky modifikačné klávesy, ktoré chcete použiť."
+    },
     "0": {
         "message": "Spojenie vypršalo. Skontrolujte svoje internetové pripojenie. Ak vám internet funguje, server je pravdepodobne preťažený alebo nefunkčný."
     },
@@ -388,16 +418,16 @@
         "message": "Stav servera skontrolujete na status.sponsor.ajay.app."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Import/export vášho ID používateľa"
+        "message": "Import/export vášho súkromného ID používateľa"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Toto si starostlivo uchovajte. Podobne ako heslo by ste to nemali s nikým zdieľať. Ak by to získal niekto ďalší, mohol by vám uškodiť. Ak hľadáte vaše verejné ID používateľa, stlačte ikonu schránky v podokne."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Nastaviť Používateľove ID"
+        "message": "Nastavenie súkromného identifikátora používateľa"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Varovanie: Zmena ID používateľa je nezvratná. Naozaj to chcete spraviť? Pre istotu si staré ID používateľa zazálohujte."
+        "message": "Varovanie: Zmena súkromného ID používateľa je trvalá. Ste si istí, že to chcete urobiť? Pre istotu si zálohujte svoje staré."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Vytvoril"
@@ -406,7 +436,7 @@
         "message": "Podpora alternatívnych Youtube webov"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Podpora alternatívnych Youtube klientov. Pre zapnutie podpory musíte povoliť zvláštne oprávnenia. Nefunguje v anonymnom režime v prehliadači Chrome ani v Chromium variantoch.",
+        "message": "Podpora Youtube aplikácií tretích strán. Pre jej zapnutie musíte odsúhlasiť zvláštne oprávnenia.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -442,6 +472,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmenty kratšie ako nastavená hodnota nebudú preskočené ani zobrazené v prehrávači."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Používanie manuálneho preskočenia, ak existuje úplný štítok videa"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Pre ľudí, ktorí chcú sledovať video bez prerušenia, ak je plne sponzorované alebo ide o vlastnú propagáciu."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Trvanie oznámenia o preskočení (v sekundách):"
     },
@@ -481,8 +517,17 @@
     "exportOptions": {
         "message": "Import/export všetkých nastavení"
     },
+    "exportOptionsCopy": {
+        "message": "Upraviť/kopírovať"
+    },
+    "exportOptionsDownload": {
+        "message": "Uložiť do súboru"
+    },
+    "exportOptionsUpload": {
+        "message": "Načítanie do súboru"
+    },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Toto sú vaše kompletné nastavenia vo formáte JSON. Obsahuje aj vaše Používateľské ID, takže s ním narábajte opatrne."
+        "message": "Toto je celá vaša konfigurácia vo formáte JSON. Zahŕňa vaše súkromné ID používateľa, preto ho nezabudnite rozumne zdieľať."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Nastaviť Nastavenia"
@@ -529,6 +574,9 @@
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "Debug informácie boli skopírované do schránky. Ak chcete, môžete odstrániť akékoľvek informácie, ktoré nechcete zdieľať. Uložte si ich do textového súboru alebo ich vložte do nahlásenia chyby."
     },
+    "keyAlreadyUsed": {
+        "message": "Táto skratka je viazaná na inú akciu. Vyberte inú."
+    },
     "to": {
         "message": "do",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
@@ -640,8 +688,11 @@
     "category_preview_guideline3": {
         "message": "Nie pre sekcie, ktoré majú dodatočný obsah"
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Výplň Tangent / Vtipy"
+    },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Odbočky mimo tému pridané len pre zábavu, nepotrebné pre pochopenie hlavného obsahu videa. Nemalo by zahŕňať segmenty, ktoré vysvetľujú kontext alebo vedľajšie detaily."
+        "message": "Vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa. Nemali by sem patriť segmenty poskytujúce kontext alebo detaily pozadia. Toto je veľmi agresívna kategória určená na to, keď nemáte náladu na \"zábavu\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Odbočka"
@@ -798,6 +849,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "skryté: príliš krátke"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "ručne skryté"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "ID kanála sa ešte nenačítalo. Ak pozeráte video vložené na stránke, skúste ísť radšej priamo na YouTube. Problém mohli spôsobiť zmeny na YouTube. Ak je tomu tak, zanechajte komentár:"
@@ -882,7 +936,7 @@
         "message": "Navždy skryť"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Zaznamenali sme, že robíte omylom chyby"
+        "message": "Zaznamenali sme, že ste urobili obvyklú chybu. Vážime si vašej práce, ale ide nám o presnosť, takže aj na malých chybách záleží."
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Dostali ste varovanie"
@@ -894,14 +948,20 @@
         "message": "Rozumiem dôvodu"
     },
     "warningError": {
-        "message": "Chyb a pri pokuse o súhlas s upozornením:"
+        "message": "Chyba pri pokuse o súhlas s upozornením:"
     },
     "Donate": {
         "message": "Prispieť"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Zvážte darovanie"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Skryť možnosti prispenia"
     },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "Tmavý režim na stránke s možnosťami"
+    },
     "helpPageThanksForInstalling": {
         "message": "Ďakujeme za inštaláciu SponsorBlock-u."
     },
@@ -989,6 +1049,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Skryť segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Preskočiť segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Prehrať kapitolu"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Čas môžete rýchlo zmeniť kolieskom myši, ak je kurzor nad zadávacím políčkom. Pre jemné zmeny pritom držte kláves ctrl alebo shift."
     },
@@ -1003,19 +1069,68 @@
         "message": "h",
         "description": "100h"
     },
+    "optionsTabBehavior": {
+        "message": "Správanie",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabInterface": {
+        "message": "Rozhranie",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabKeyBinds": {
+        "message": "Klávesové skratky",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabBackup": {
+        "message": "Zálohovanie/obnova",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabAdvanced": {
+        "message": "Rôzne",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "noticeVisibilityLabel": {
+        "message": "Preskočiť vzhľad oznámenia",
+        "description": "Option label"
+    },
+    "unbind": {
+        "message": "Zrušenie väzby",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
+    "notSet": {
+        "message": "Nie je nastavené"
+    },
+    "change": {
+        "message": "Zmena"
+    },
+    "youtubeKeybindWarning": {
+        "message": "Toto je zabudovaná skratka YouTube. Ste si istí, že ju chcete použiť?"
+    },
     "betaServerWarning": {
         "message": "Je zapnutý BETA server!"
     },
     "openOptionsPage": {
         "message": "Otvoriť stránku s nastaveniami"
     },
+    "resetToDefault": {
+        "message": "Obnovenie predvolených nastavení"
+    },
+    "confirmResetToDefault": {
+        "message": "Ste si istí, že chcete obnoviť všetky nastavenia na predvolené hodnoty? To sa nedá vrátiť späť."
+    },
     "exportSegments": {
         "message": "Exportovať segmenty"
     },
+    "importSegments": {
+        "message": "Import segmentov"
+    },
     "Import": {
         "message": "Import",
         "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
     },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "Úspešne vykúpiť!"
+    },
     "redeemFailed": {
         "message": "Licenčný kľúč nie je platný"
     },
@@ -1060,8 +1175,62 @@
     "chaptersPage1": {
         "message": "Crowd-sourcované kapitovly v SponsorBlock-u sú dostupné len po zakúpení licencie alebo zadarmo pre ľudí, ktorí už v minulosti prispeli"
     },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Poznámka: Povolenie na predkladanie kapitol je stále založené na vypočítanej reputácii. Zakúpenie licencie vám umožní iba prezerať kapitoly, ktoré odoslali iní",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
     "chapterNewFeature": {
         "message": "Nová funkcia: Crowd-sourcované vlastné kapitoly. Toto sú sekcie videa s vlastnými názvami, ktoré môžu byť pre väčšiu presnosť vyskladané. Ak si kúpite licenciu, uvidíte kapitoly v tomto videu, ako napr.: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Nová funkcia: Vlastné kapitoly z verejných zdrojov. Ide o vlastnoručne pomenované časti vo videách, ktoré sa dajú ukladať na seba a spresňovať. Prístup máte zadarmo, povoľte v možnostiach."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "V súčasnosti máte {0} na {1}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "V súčasnosti nemáte žiadne neodoslané segmenty",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "neodoslaný segment",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "nezaslané segmenty",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "v",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Vymazať všetky segmenty",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Ste si istí, že chcete vymazať všetky neodoslané segmenty?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Zobraziť segmenty",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Skryť segmenty",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "ID videa",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Varovanie: Zo servera sa ešte nenahrali segmenty. V tomto videu už môžu byť vytvorené segmenty, ale vzhľadom na problémy so serverom ešte nemuseli byť nahraté."
     }
 }

public/_locales/sv/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Gör segment som kapitel",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Visa nuvarande segment bredvid videotid"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Rösta på detta inskick"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Anslutningsfel. Felkod: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenten laddas fortfarande..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Rensa segmenten"
     },
@@ -122,8 +128,11 @@
     "closePopup": {
         "message": "Stäng popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Skicka in segment"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Stäng ikon"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Öppna inlämningsmenyn"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Sortera segment"
@@ -162,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Rensa tider"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Skicka in tider"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Detta används på den offentliga statistiksidan för att visa hur mycket du har bidragit. Ta en titt"
     },
@@ -415,16 +421,16 @@
         "message": "Gå till status.sponsor.ajay.app för serverstatus."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Importera/Exportera ditt Användar-ID"
+        "message": "Importera/Exportera ditt privata Användar-ID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Detta ska hållas privat. Detta är som ett lösenord och ska inte delas med någon. Om andra får tag i det kan de utge sig för att vara dig. Om du letar efter ditt offentliga Användar-ID kan du klicka på urklippsikonen i popupen."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Ange Användar-ID"
+        "message": "Ange privat Användar-ID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Varning: Ändring av Användar-ID är permanent. Är du säker att du vill göra detta? Se till att ta en säkerhetskopia av ditt gamla för säkerhets skull."
+        "message": "Varning: Ändring av ditt Användar-ID är permanent. Är du säker att du vill göra detta? Se till att ta en säkerhetskopia av ditt gamla för säkerhets skull."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Skapad av"
@@ -433,7 +439,7 @@
         "message": "Stöd för tredjeparts YouTube-webbplatser"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Stöd tredjeparts YouTube-klienter. För att aktivera support måste du acceptera de extra behörigheterna. Detta fungerar INTE i inkognito på Chrome och andra Chromium-varianter.",
+        "message": "Stöd tredjeparts YouTube-klienter. För att aktivera support måste du acceptera de extra behörigheterna.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -524,7 +530,7 @@
         "message": "Ladda från fil"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Detta är alla dina alternativ i JSON-format. Det inkluderar ditt Användar-ID, så var noga med hur du hanterar informationen."
+        "message": "Detta är hela din konfiguration i JSON-format. Det inkluderar ditt Användar-ID, så var noga med hur du hanterar informationen."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Ange alternativ"
@@ -689,7 +695,7 @@
         "message": "Ämnesavvikelse/Skämt"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Tangentiella scener endast tillagda för utfyllnad eller humor som inte krävs för att förstå det huvudsakliga innehållet i videon. Detta bör inte omfatta segment som tillhandahåller innehåll eller bakgrundsdetaljer."
+        "message": "Tangentiella scener endast för utfyllnad eller humor som inte krävs för att förstå det huvudsakliga innehållet i videon. Detta bör inte omfatta segment som tillhandahåller kontext eller bakgrundsdetaljer. Detta är en mycket aggressiv kategori avsedd för när du inte är på humör för \"kul\"."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Utfyllnad"
@@ -933,7 +939,7 @@
         "message": "Dölj för alltid"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Vi märkte att du gjorde några vanliga misstag som inte var uppsåtligt"
+        "message": "Vi märkte att du gjorde några vanliga misstag. Vi uppskattar verkligen ditt arbete hittills, men vi strävar mot perfektion här, så även mycket små misstag spelar roll :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Du har fått en varning"
@@ -1046,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Dölj segment"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Hoppa över segment"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Spela kapitel"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Använd mushjulet medan du håller muspekaren över redigeringsrutan för att snabbt justera tiden. Kombinationer av CTRL- eller SKIFT-tangenten kan användas för att finjustera tiden."
     },
@@ -1174,6 +1186,9 @@
         "message": "Ny funktion: Crowd-sourced anpassade kapitel. Dessa är anpassade namngivna avsnitt i videor som kan staplas för att få mer och mer exakt. Köp en licens för att se de kapitel som lämnats på denna video såsom: ",
         "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
     },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Ny funktion: Crowd-sourced anpassade kapitel. Dessa är anpassade namngivna avsnitt i videor som kan staplas för att få mer och mer exakt. För dig är det gratis, aktivera det i alternativen."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Du har för närvarande {0} på {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1228,5 +1243,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Dela som webbadress"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Varning: Servern har inte skickat ut några segment. Det kan faktiskt finnas segment på den här videon som redan skickats in, men du har inte mottagit dem ännu på grund av problem med servern."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Tillåt rullning för att redigera tiden"
     }
 }

public/_locales/ta/messages.json

@@ -112,9 +112,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "பாப்அப்பை மூடு"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "பிரிவுகளைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "இதை நிச்சயமாக சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
     },
@@ -149,9 +146,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "நேரங்களை அழி"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "நேரங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "நீங்கள் எவ்வளவு பங்களித்தீர்கள் என்பதைக் காட்ட இது பொது புள்ளிவிவரங்கள் பக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதை பார்"
     },
@@ -381,28 +375,15 @@
     "statusReminder": {
         "message": "சேவையக நிலைக்கு status.sponsor.ajay.app ஐச் சரிபார்க்கவும்."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "உங்கள் பயனர் ஐடியை இறக்குமதி / ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்"
-    },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "இதை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க வேண்டும். இது கடவுச்சொல் போன்றது, அதை யாருடனும் பகிரக்கூடாது. யாரிடமாவது இது இருந்தால், அவர் உங்களைப் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்யலாம். உங்கள் பொது பயனர் IDயை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், பாப்அப்பில் உள்ள கிளிப்போர்டு ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்."
     },
-    "setUserID": {
-        "message": "UserID ஐ அமைக்கவும்"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "எச்சரிக்கை: பயனர் ஐடியை மாற்றுவது நிரந்தரமானது. இதை நிச்சயமாக செய்ய விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் பழையதை காப்புப்பிரதி எடுக்க உறுதிசெய்க."
-    },
     "createdBy": {
         "message": "உருவாக்கியது"
     },
     "supportOtherSites": {
         "message": "3 வது தரப்பு YouTube-தளங்களை ஆதரிக்கவும்"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "மூன்றாம் தரப்பு YouTube தளங்களை ஆதரிக்கவும். ஆதரவை இயக்க, நீங்கள் கூடுதல் அனுமதிகளை ஏற்க வேண்டும். இது Chrome மற்றும் பிற Chromium வகைகளில் தனிப்பட்ட தாவல்களில் வேலை செய்யாது.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "ஆதரிக்கப்படும் தளங்கள்: "
     },
@@ -481,9 +462,6 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "கோப்பிலிருந்து ஏற்று"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "இது JSON இல் உங்கள் முழு உள்ளமைவு. இது உங்கள் பயனர் ஐடியை உள்ளடக்கியது, எனவே இதை புத்திசாலித்தனமாக பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "விருப்பங்களை அமைக்கவும்"
     },

public/_locales/te/messages.json

@@ -103,9 +103,6 @@
     "closePopup": {
         "message": "పాపప్ మూసివేయండి"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "విభాగాలను సమర్పించండి"
-    },
     "submitCheck": {
         "message": "మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా సమర్పించాలనుకుంటున్నారా?"
     },
@@ -140,9 +137,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "టైమ్స్ క్లియర్"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "టైమ్స్ సమర్పించండి"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "మీరు ఎంత సహకరించారో చూపించడానికి ఇది పబ్లిక్ గణాంకాల పేజీలో ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది చూడు"
     },
@@ -295,15 +289,6 @@
     "statusReminder": {
         "message": "సర్వర్ స్థితి కోసం status.sponsor.ajay.app ని తనిఖీ చేయండి."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "మీ యూజర్‌ఐడిని దిగుమతి / ఎగుమతి చేయండి"
-    },
-    "setUserID": {
-        "message": "UserID ని సెట్ చేయండి"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "హెచ్చరిక: యూజర్‌ఐడిని మార్చడం శాశ్వతం. మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా? ఒకవేళ మీ పాతదాన్ని బ్యాకప్ చేయాలని నిర్ధారించుకోండి."
-    },
     "createdBy": {
         "message": "సృష్టికర్త"
     },
@@ -361,9 +346,6 @@
     "exportOptions": {
         "message": "అన్ని ఎంపికలను దిగుమతి / ఎగుమతి చేయండి"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "ఇది JSON లో మీ మొత్తం కాన్ఫిగరేషన్. ఇది మీ యూజర్‌ఐడిని కలిగి ఉంది, కాబట్టి దీన్ని తెలివిగా పంచుకోండి."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "ఎంపికలను సెట్ చేయండి"
     },

public/_locales/th/messages.json

@@ -25,6 +25,9 @@
     "Segments": {
         "message": "ส่วน"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "ส่วน"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "เห็นด้วยกับรายงานนี้"
     },
@@ -69,5 +72,9 @@
     },
     "clearTimesButton": {
         "message": "ล้างเวลา"
+    },
+    "supportOtherSitesDescription": {
+        "message": "สนับสนุนลูกค้า YouTube บุคคลที่สาม.\nในการเปิดใช้งานการสนับสนุน คุณต้องยอมรับการอนุญาตพิเศษ!",
+        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     }
 }

public/_locales/tr/messages.json

@@ -26,11 +26,18 @@
         "message": "kısım"
     },
     "SegmentsCap": {
-        "message": "Segmentler"
+        "message": "Kısımlar"
     },
     "Chapters": {
         "message": "Bölümler"
     },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "Kısımları bölüm olarak göster",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Geçerli kısmı video zamanının yanında göster"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Bu öneriye oy ver"
     },
@@ -109,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Bağlantı hatası oluştu. Hata kodu: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Bölümler hala yükleniyor..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Kısımları temizle"
     },
@@ -118,8 +128,14 @@
     "closePopup": {
         "message": "Açılır Pencereyi kapat"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Kısımları gönder"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Kapat Simgesi"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "Gönderiler Menüsünü Aç"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "Kısımları Sırala"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Bunu göndermek istediğinize emin misiniz?"
@@ -155,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Süreleri Temizle"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Süreleri Gönder"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Bu, ne kadar katkı sağladığınızı göstermek için herkese açık istatistik sayfasında kullanılacaktır. Görün"
     },
@@ -239,6 +252,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Eğer video yeni ve kısımları bulunmuyorsa, sen videoyu izlerken her birkaç dakikada bir kısımları edinmeye çalışır."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Gönderim izni olmasa bile gönderim menüsünde kategorileri gösterme"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Bazı kategoriler, minimum itibar gereksinimleri nedeniyle göndermek için izin gerektirir"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Uyarıyı Tekrar Göster"
     },
@@ -402,16 +421,16 @@
         "message": "Sunucu durumu için status.sponsor.ajay.app kontrol edin."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Kullanıcı kimliğini Dışarı/İçeri Aktar"
+        "message": "Özel Kullanıcı Kimliğini İçe/Dışa Aktar"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifre gibidir ve kimseyle paylaşılmamalıdır. Eğer birisi buna sahipse, seni taklit edebilir. Herkese açık kullanıcı kimliğinizi arıyorsanız, açılır pencerede pano simgesine tıklayın."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Kullanıcı kimliği Belirle"
+        "message": "Özel Kullanıcı Kimliğini Ayarla"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Uyarı: Kullanıcı kimliği değiştirmek kalıcıdır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Eskisini yedeklediğinizden emin olun."
+        "message": "Uyarı: Özel Kullanıcı Kimliğini değiştirmek kalıcıdır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Her ihtimale karşı eskisini yedeklediğinizden emin olun."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Oluşturan"
@@ -420,7 +439,7 @@
         "message": "3. Taraf Youtube Sitelerini Destekle"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Üçüncü taraf YouTube istemci desteği. Desteği etkinleştirmek için özel izinleri kabul etmelisiniz. Bu özellik Chrome ve diğer Chromium tarayıcılarda gizli modda çalışmaz.",
+        "message": "3. taraflarca yazılmış YouTube istemcileri desteği. Kullanabilmek için ilave izinler vermelisiniz.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
@@ -456,6 +475,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Ayarlanan değerden daha kısa kısımlar atlanmayacak veya oynatıcıda gösterilmeyecektir."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Bütün video etiketi mevcut olduğunda manuel atlama özelliğini kullanın"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Video boyunca sponsorlu veya kendi reklamını yapıyorsa videoyu kesintisiz izlemek isteyenler için."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Atlandı uyarısı süresi (saniye cinsinden):"
     },
@@ -505,7 +530,7 @@
         "message": "Dosyadan yükle"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Bu, JSON formatında bütün kurulumunuzu gösterir. Kullanıcı kimliğinizi içerir, bu sebeple paylaşırken dikkatli olun."
+        "message": "Bu, JSON'daki tüm yapılandırmanızdır. Buna Özel Kullanıcı Kimliğiniz de dahildir, bu yüzden bunu paylaşırken dikkatli olun."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Seçenekleri Ayarla"
@@ -654,6 +679,9 @@
     "category_preview": {
         "message": "Ön İzleme/Özet"
     },
+    "category_preview_description": {
+        "message": "Bu videoda veya diğer videolarda neler olduğunu gösteren, videonun ilerleyen zamanında tüm bilgilerin tekrarlandığı bir dizi klip koleksiyonudur."
+    },
     "category_preview_guideline1": {
         "message": "Daha sonra veya gelecekteki bir videoda görünen klipler"
     },
@@ -667,7 +695,7 @@
         "message": "Konuyla Alakasız / Şaka"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, yalnızca alakasız konu veya mizah için eklenen sahneler. Bu, alakalı veya arka plan ayrıntısı veren kısımları içermemelidir."
+        "message": "Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, yalnızca zaman geçirme veya mizah için eklenen teğet sahnelerdir. Bu, bağlam veya arka plan ayrıntılarını sağlayan kısımları içermemelidir. Bu, \"eğlence\" havasında olmadığınız zamanlar için tasarlanmış çok agresif bir kategoridir."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Alakasız Konu"
@@ -714,9 +742,18 @@
     "category_chapter": {
         "message": "Bölüm"
     },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Bir videonun ana kısımlarını açıklayan özel adlandırılmış bölümler."
+    },
     "category_chapter_guideline1": {
         "message": "Sponsor marka isimlerinden bahsetme"
     },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "Genel kısımlar için daha büyük bölümler kullanın"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "Daha küçük bölümler daha büyük bölümlerin içine yerleştirilebilir"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Canlı Yayın: Bağış/Mesaj Okuma"
     },
@@ -822,6 +859,9 @@
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "Kanal kimliği henüz yüklenmedi. Gömülü bir video kullanıyorsanız, bunun yerine YouTube ana sayfasından izlemeyi deneyin. Bu, YouTube düzenindeki değişikliklerden de kaynaklanabilir, eğer öyleyse, buraya bir yorum yazın:"
     },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "Tarayıcınız, eklentinin Invidious ve diğer 3. taraf sitelerde çalışması için gerekli izni kaldırdı. Bu izni yeniden etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki butona tıklayın."
+    },
     "acceptPermission": {
         "message": "İzni kabul et"
     },
@@ -888,6 +928,9 @@
     "categoryPillTitleText": {
         "message": "Bu videonun bütünü bu şekilde sınıflandırılmış ve kısımları birbirinden ayrılamayacak kadar sıkı bütünleştirilmiş"
     },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Bölüm adlarınızdan biri bir kategoriye benziyor. Bunun yerine mümkün olduğunda kategorileri kullanmalısınız."
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Gelecekteki deneylerin hiçbirine katılma",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -895,6 +938,9 @@
     "hideForever": {
         "message": "Asla gösterme"
     },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "Yaygın hataları sıkça yaptığınız anlaşılıyor. Çabalarınız için sağolun fakat burada mükemmel bir sonuç istiyoruz, küçük hatalar bile fark ediyor :)"
+    },
     "warningTitle": {
         "message": "Bir uyarı aldın"
     },
@@ -904,6 +950,9 @@
     "warningConfirmButton": {
         "message": "Nedenini anlıyorum"
     },
+    "warningError": {
+        "message": "Uyarıyı tanımlamaya çalışırken hata oluştu:"
+    },
     "Donate": {
         "message": "Bağış Yap"
     },
@@ -1003,6 +1052,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Segmenti gizleyin"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Kısmı atla"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Bölümü oynat"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Zaman aralığını hızlı bir şekilde ayarlamak için düzenleme kutusunun üzerinde fare tekerini kullanın. Değişikliklere ince ayar yapmak için ctrl veya shift tuşunun kombinasyonları kullanılabilir."
     },
@@ -1010,11 +1065,11 @@
         "message": "Yeni! Videonun bütünü sponsor veya kendi reklamıysa bu uyarıyı görün"
     },
     "dayAbbreviation": {
-        "message": "d",
+        "message": "g",
         "description": "100d"
     },
     "hourAbbreviation": {
-        "message": "h",
+        "message": "s",
         "description": "100h"
     },
     "optionsTabBehavior": {
@@ -1069,22 +1124,48 @@
     "exportSegments": {
         "message": "Segmentleri dışa aktar"
     },
+    "importSegments": {
+        "message": "Kısımları içe aktar"
+    },
     "Import": {
         "message": "İçeri aktar",
         "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
     },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "Kullanım Başarılı!"
+    },
     "redeemFailed": {
         "message": "Lisans anahtarı geçersiz"
     },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "Ekstra ödeme olmadan kullanılamayan özellikleri gizle"
+    },
     "chooseACountry": {
         "message": "Bir ülke seçiniz"
     },
+    "noDiscount": {
+        "message": "İndirim için uygun değilsiniz"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "İndirim Bağlantısı (Pembe fiyatı gör)"
+    },
     "selectYourCountry": {
         "message": "Ülkenizi seçin"
     },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Şimdiye kadar herhangi bir miktarda bağış yaptıysanız, bu adrese e-posta göndererek ücretsiz erişim hakkına sahip olabilirsin:",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Lisans satın almaya gücünüz yetmiyorsa, indirim almaya uygun olup olmadığınızı görmek için {here} tıklayın",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Patreon ile giriş yap"
     },
+    "redeem": {
+        "message": "Kullan"
+    },
     "joinOnPatreon": {
         "message": "Patreon'da Destekle"
     },
@@ -1093,5 +1174,80 @@
     },
     "enterLicenseKey": {
         "message": "Lisans Anahtarını Girin"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "SponsorBlock'un topluluk kaynaklı bölümler özelliği yalnızca lisans satın alan veya geçmiş katkılarından dolayı ücretsiz erişim hakkı verilen kişiler tarafından kullanılabilir"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Not: Bölüm gönderme izni hala hesaplanan itibara dayanmaktadır. Bir lisans satın almak, yalnızca başkaları tarafından gönderilen bölümleri görüntülemenize izin verir",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Yeni Özellik: Topluluk kaynaklı özel bölümler. Bunlar, giderek daha doğru hale gelmek için istiflenebilen videolardaki özel adlandırılmış bölümlerdir. Bu videodaki gibi gönderilen bölümleri görüntülemek için bir lisans satın alın: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Yeni Özellik: Topluluk kaynaklı özel bölümler. Bunlar, giderek daha doğru hale gelmek için istiflenebilen videolardaki özel adlandırılmış bölümlerdir. Ücretsiz erişiminiz var, seçeneklerden etkinleştirin."
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "Şu anda {1} da {0} var",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "Gönderilmemiş kısmınız bulunmamaktadır",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "gönderilmemiş kısım",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "gönderilmemiş kısımlar",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "video",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "videolar",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Tüm kısımları temizle",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "Gönderilmemiş tüm kısımları temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Kısımları göster",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Kısımları gizle",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "Video ID",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "Kısım Sayısı",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "İşlemler",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "URL olarak paylaş"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Uyarı: Sunucu henüz bölümlerle yanıt vermedi. Aslında bu videoda zaten gönderilmiş bölümler olabilir, ancak sunucudaki sorunlar nedeniyle bunları almadınız."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Zamanları Düzenlemek İçin Kaydırmaya İzin Ver"
     }
 }

public/_locales/uk/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "Показувати сегменти як розділи",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "Показати поточний сегмент поруч із часом відео"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Проголосувати за цей сегмент"
     },
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Помилка з'єднання. Код помилки: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Сегмент все ще завантажується..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Очистити сегменти"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Закрити вікно"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Надіслати сегменти"
+    "closeIcon": {
+        "message": "Закрити іконку"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "Сортувати сегменти"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Очистити час"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Надіслати час"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Воно використовується на публічній сторінці статистики, щоб показати Ваш внесок. Її можна подивитися"
     },
@@ -246,6 +249,12 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "Якщо відео нове і для нього не знайдено сегментів, то інформація про них буде оновлюватися кожні пару хвилин, поки ви дивитеся відео."
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Показувати категорії в меню подання навіть без дозволу на подання"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "Деякі категорії потребують дозволу на подання через мінімальні вимоги до репутації"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "Показувати сповіщення знову"
     },
@@ -409,16 +418,16 @@
         "message": "Дивіться стан сервера на status.sponsor.ajay.app."
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "Імпортувати/Експортувати Ваш ідентифікатор користувача"
+        "message": "Імпорт/експорт вашого приватного UserID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Тримайте його в таємниці. Ставтеся до нього як до паролю і не передавайте нікому. Якщо хтось їм заволодіє, то зможе видати себе за вас. Якщо ви шукаєте публічний ID користувача, натисніть значок буфера обміну у спливаючому вікні."
     },
     "setUserID": {
-        "message": "Встановити ідентифікатор користувача"
+        "message": "Встан. приватний UserID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Увага: зміна ідентифікатора користувача є незворотнім. Ви дійсно хочете це зробити? Зробіть резервну копію вашого старого про всяк випадок."
+        "message": "Попередження: зміна приватного UserID є постійною. Ви впевнені, що хочете це зробити? Про всяк випадок обов’язково зробіть резервну копію свого старого."
     },
     "createdBy": {
         "message": "Створено"
@@ -426,10 +435,6 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "Підтримувати сторонні YouTube-сайти"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Підтримувати сторонні клієнти для YouTube. Щоб включити підтримку, Вам знадобиться прийняти додаткові дозволи. Ця функція НЕ працює в режимі \"інкогніто\" в Chrome і браузерах, заснованих на Chromium.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Підтримувані сайти: "
     },
@@ -463,6 +468,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Сегменти коротше цього значення не будуть пропускатися і не будуть показані в плеєрі."
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Використовуйте ручний пропуск, якщо існує повна мітка відео"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "Для людей, які хочуть дивитися відео без перерв, якщо воно повністю спонсороване або самореклама."
+    },
     "skipNoticeDuration": {
         "message": "Тривалість повідомлення пропуску (в секундах):"
     },
@@ -512,7 +523,7 @@
         "message": "Завантажити з файлу"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "Це вся конфігурація в форматі JSON. Цей файл містить Ваш ідентифікатор користувача, тому не забудьте ділитися з цим розумно."
+        "message": "Вся ваша конфігурація в JSON. Це включає ваш приватний UserID, тому використовуйте з розумом."
     },
     "setOptions": {
         "message": "Встановити параметри"
@@ -585,12 +596,24 @@
     "category_sponsor_guideline1": {
         "message": "Платні акції"
     },
+    "category_sponsor_guideline2": {
+        "message": "Не для пожертвувань чи товарів на замовлення"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Самореклама/рекомендація"
     },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Схоже на \"Спонсора\", але для безкоштовної реклами і самореклами. Включає себе вставки про мерчендайз, пожертвування або інформацію про тих, разом з ким було зроблено відео."
     },
+    "category_selfpromo_guideline1": {
+        "message": "Пожертвування, членства та мерч"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "Безкоштовні вітання, які не додають до відео"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "Не для корпоративних продуктів і мерча"
+    },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Ексклюзивний доступ"
     },
@@ -601,12 +624,24 @@
         "message": "Це відео демонструє продукт, послугу або місцеположення, до яких автори отримали безоплатний або субсидований доступ",
         "description": "Short description for this category"
     },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "У відео демонструють щось із безкоштовним або субсидованим доступом"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Нагадування про взаємодію (підписка)"
     },
     "category_interaction_description": {
         "message": "Коли є коротке нагадування поставити лайк, підписатися на канал або в соцмережах в середині вмісту. Якщо ця вставка тривала або про щось конкретне, вона повинна класифікуватися як самореклама."
     },
+    "category_interaction_guideline1": {
+        "message": "Короткі нагадування поставити лайк, підписатися"
+    },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "Включає в себе непрямі нагадування про коментарі"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "Не для загального просування, лише для закликів до дії"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Нагадування про взаємодію"
     },
@@ -619,27 +654,54 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "Заставка"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "Інтервал без реального змісту"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "Не для переходів з інформацією"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Кінцева заставка/титри"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "Титри або час появи кінцевих заставок YouTube. Не для підведення підсумків сказаного у відео."
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "Не включайте вміст, навіть якщо на екрані є кінцеві картки"
+    },
     "category_preview": {
         "message": "Попередній перегляд/короткий зміст"
     },
     "category_preview_description": {
         "message": "Колекція кліпів, які показують, що відбувається в цьому відео або інших відео в серії, де вся інформація повторюється пізніше у відео."
     },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "Кліпи, які з’являться пізніше або в майбутньому відео"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "Повторення попереднього відео"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "Не для розділів, які додають додатковий вміст"
+    },
     "category_filler": {
         "message": "Дотичне наповнення/Жарти"
     },
     "category_filler_description": {
-        "message": "Дотичні сцени додані лише для наповнення або гумору, які не потрібні для розуміння основного вмісту відео. Це не повинно включати сегменти, що надають контекст або передісторію."
+        "message": "Дотичні сцени додані лише для наповнення або гумору, які не потрібні для розуміння основного вмісту відео. Це не повинно включати сегменти, що надають контекст або передісторію\". Це дуже агресивна категорія, призначена для випадків, коли ви не в настрої «розважатися»."
     },
     "category_filler_short": {
         "message": "Наповнення"
     },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "Дотичні сцени лише для наповнення чи гумору"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "Відволікання, ляпи, повтори"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "Не для сцен, які потрібні для розуміння теми"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Музика: Сегмент без музики"
     },
@@ -649,6 +711,9 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Без музики"
     },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "Розділів немає в офіційних випусках"
+    },
     "category_music_offtopic_guideline2": {
         "message": "Не музика під час виступу наживо"
     },
@@ -658,6 +723,9 @@
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "Частина відео яку шукає більшість людей (Аналогічно коментарю \"Відео починається з Х:ХХ\")."
     },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "Розділ, який шукають більшість людей"
+    },
     "category_poi_highlight_guideline2": {
         "message": "Може пропустити контекст"
     },
@@ -667,6 +735,18 @@
     "category_chapter": {
         "message": "Розділ"
     },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "Розділи з іменами користувача, що описують основні розділи відео."
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Не згадуйте про торгові марки спонсорів"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "Використовуйте більші розділи для загальних розділів"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "Менші розділи можна розмістити всередині великих"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Прямі трансляції: пожертвування/читання повідомлення"
     },
@@ -841,6 +921,9 @@
     "categoryPillTitleText": {
         "message": "Все відео позначене цією категорією, воно є її уособленням, тож категорію неможливо виокремити."
     },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "Одна з назв ваших розділів схожа на категорію. Ви повинні використовувати категорії, коли це можливо."
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "Відмова від усіх майбутніх експериментів",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -849,7 +932,7 @@
         "message": "Сховати назавжди"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "Ми помітили, що ви не зловмисно робили деякі поширені помилки"
+        "message": "Ми помітили, що ви робите деякі типові помилки. Ми дуже цінуємо вашу роботу, але ми прагнемо до досконалості, тому навіть дуже маленькі помилки мають значення :)"
     },
     "warningTitle": {
         "message": "Ви отримали попередження"
@@ -962,6 +1045,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Приховати сегмент"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Пропустити сегмент"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "Відтворити розділ"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Навівши курсор на поле редагування, користуйтеся колесом прокрутки, щоб швидко відрегулювати час. Комбінації клавіш ctrl або shift можуть бути використані для точнішої настройки змін."
     },
@@ -1028,22 +1117,48 @@
     "exportSegments": {
         "message": "Експортувати сегменти"
     },
+    "importSegments": {
+        "message": "Імпорт сегмента"
+    },
     "Import": {
         "message": "Імпорт",
         "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
     },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "Купон успішно!"
+    },
     "redeemFailed": {
         "message": "Ліцензійний ключ недійсний"
     },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "Опції приховування недоступні без додаткової оплати"
+    },
     "chooseACountry": {
         "message": "Виберіть країну"
     },
+    "noDiscount": {
+        "message": "Ви не відповідаєте вимогам на знижку"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "Посилання на знижку (див. рожеву ціну)"
+    },
     "selectYourCountry": {
         "message": "Виберіть вашу країну"
     },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "Якщо ви вже пожертвували будь-яку суму, ви можете отримати безкоштовний доступ, надіславши електронний лист:\nВажливо:Після двокрапки вказується адреса електронної пошти",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "Якщо ви не можете дозволити собі придбати ліцензію, натисніть {тут}, щоб дізнатися, чи маєте ви право на знижку",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Вхід через Patreon"
     },
+    "redeem": {
+        "message": "Купон"
+    },
     "joinOnPatreon": {
         "message": "Підписатися на Patreon"
     },
@@ -1053,6 +1168,20 @@
     "enterLicenseKey": {
         "message": "Введіть ліцензійний ключ"
     },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "SponsorBlock функція краудсорсингу розділів доступна лише для людей, які придбали ліцензію, або для людей, яким надано безкоштовний доступ через їхні попередні внески"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "Примітка: Дозвіл надсилати глави все ще базується на обчисленій репутації. Придбання ліцензії дозволяє лише переглядати розділи, надіслані іншими",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "Нова функція: краудсорсингові користувацькі розділи. Це розділи у відео зі спеціальними назвами, які можна складати, щоб отримати точніші результати. Придбайте ліцензію, щоб переглядати розділи цього відео, наприклад: ",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "Нова функція: краудсорсингові користувацькі розділи. Це розділи у відео зі спеціальними назвами, які можна складати, щоб отримати точніші результати. Ви маєте безкоштовний доступ, увімкніть параметр."
+    },
     "unsubmittedSegmentCounts": {
         "message": "Наразі у вас є {0} на {1}",
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
@@ -1107,5 +1236,11 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Поділитися посиланням"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Попередження: сервер ще не завантажив сегменти. Можливо, у цьому відео вже є сегменти, але ви просто не отримали їх через проблеми з сервером."
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "Дозволити прокручування для редагування часу"
     }
 }

public/_locales/vi/messages.json

@@ -25,6 +25,16 @@
     "Segments": {
         "message": "phân đoạn"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "Phân đoạn"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "Chương"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "Coi phân đoạn như chương",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "Tán thành phân đoạn này"
     },
@@ -103,6 +113,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Đã xảy ra lỗi kết nối. Mã lỗi: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Phân đoạn vẫn đang tải..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Xóa các phân đoạn"
     },
@@ -112,8 +125,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "Đóng bảng popup"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "Gửi phân đoạn"
+    "sortSegments": {
+        "message": "Sắp xếp phân đoạn"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "Bạn có chắc chắn muốn gửi không?"
@@ -149,9 +162,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "Xóa thời gian"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "Gửi thời gian"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "Tên này được dùng tại trang thông tin công khai để thể hiện lượng đóng góp của bạn. Xem"
     },
@@ -289,6 +299,14 @@
         "message": "Gửi phân đoạn",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "Chương tiếp",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "Chương trước",
+        "description": "Keybind label"
+    },
     "keybindDescription": {
         "message": "Chọn một phím bằng cách nhập nó và chọn bất kỳ phím bổ trợ nào bạn muốn sử dụng."
     },
@@ -387,28 +405,15 @@
     "statusReminder": {
         "message": "Truy cập trang status.sponsor.ajay.app để biết tình trạng máy chủ."
     },
-    "changeUserID": {
-        "message": "Nhập/Xuất mã người dùng của bạn"
-    },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "Đây là mã cần được giữ bí mật. Nó giống như mật khẩu và không nên được chia sẻ cho bất kì ai khác. Nếu có ai đó lấy được mã này, họ có thể mạo danh bạn. Còn nếu như bạn đang tìm khoá ID công khai, hãy nhấn vào nút \"Sao chép Public UserID\" trong popup của SponsorBlock."
     },
-    "setUserID": {
-        "message": "Đặt mã người dùng"
-    },
-    "userIDChangeWarning": {
-        "message": "Cảnh báo: Việc thay đổi mã người dùng có tác dụng vĩnh viễn. Bạn có chắc muốn thay đổi không? Hãy nhớ sao lưu lại mã người dùng cũ để đề phòng."
-    },
     "createdBy": {
         "message": "Được tạo bởi"
     },
     "supportOtherSites": {
         "message": "Hỗ trợ các trang web Youtube thuộc bên thứ 3"
     },
-    "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Bật hỗ trợ các ứng dụng/trang web Youtube của bên thứ ba. Để bật hỗ trợ cho ứng dụng này, bạn phải chấp nhận các yêu cầu cho phép bổ sung. Nó KHÔNG CÓ tác dụng trong chế độ ẩn danh của Chrome và các trình duyệt có nền tảng Chromium.",
-        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
-    },
     "supportedSites": {
         "message": "Các trang web được hỗ trợ: "
     },
@@ -490,9 +495,6 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "Tải từ tệp"
     },
-    "whatExportOptions": {
-        "message": "Đây là toàn bộ cấu hình của bạn trong tệp JSON. Nó chứa cả mã người dùng của bạn, nên hãy chia sẻ cẩn thận."
-    },
     "setOptions": {
         "message": "Đặt tùy chọn"
     },
@@ -545,6 +547,10 @@
         "message": "đến",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "Đã sao chép!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
     "generic_guideline2": {
         "message": "Chơi như thể không có gì bị bỏ qua"
     },
@@ -645,9 +651,6 @@
     "category_filler": {
         "message": "Cảnh phụ"
     },
-    "category_filler_description": {
-        "message": "Tập hợp các cảnh không bắt buộc để xem trong video. Điều này không bao gồm các đoạn chứa nội dung hoặc nói về ngữ cảnh của video."
-    },
     "category_filler_short": {
         "message": "Cảnh phụ"
     },
@@ -684,6 +687,9 @@
     "category_poi_highlight_guideline3": {
         "message": "Có thể bỏ qua để đến tiêu đề hoặc hình thu nhỏ"
     },
+    "category_chapter": {
+        "message": "Chương"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Luồng phát trực tiếp: Đọc Quyên góp/Tin nhắn"
     },
@@ -769,6 +775,10 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(Kết thúc)"
     },
+    "End": {
+        "message": "Kết thúc",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "đã ẩn: hạ bình chọn"
     },
@@ -806,6 +816,9 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "Chỉnh thời gian sai/không đúng"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "Sai"
+    },
     "incorrectCategory": {
         "message": "Đổi danh mục"
     },
@@ -956,6 +969,9 @@
     "hideSegment": {
         "message": "Ẩn phân đoạn"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "Bỏ qua phân đoạn"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Sử dụng con lăn chuột của bạn khi di chuột qua hộp chỉnh sửa để nhanh chóng điều chỉnh thời gian. Kết hợp phím ctrl hoặc shift có thể được sử dụng để tinh chỉnh các thay đổi."
     },
@@ -1018,5 +1034,24 @@
     },
     "confirmResetToDefault": {
         "message": "Bạn chắc chắn muốn đặt lại cài đặt về mặc định? Điều này sẽ không thể hoàn tác được."
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "Chọn một quốc gia"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "Chọn quốc gia"
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "Đăng nhập bằng Patreon"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "Đăng ký trên Patreon"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "Nhập mã bản quyền"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "Ẩn các phân đoạn",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
     }
 }

public/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -25,6 +25,19 @@
     "Segments": {
         "message": "片段"
     },
+    "SegmentsCap": {
+        "message": "片段"
+    },
+    "Chapters": {
+        "message": "章节"
+    },
+    "renderAsChapters": {
+        "message": "将片段显示为章节",
+        "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
+    },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "在视频时间旁显示当前片段"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "为这个提交点赞"
     },
@@ -52,6 +65,9 @@
     "reskip": {
         "message": "继续跳过"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "取消静音"
+    },
     "paused": {
         "message": "已暂停"
     },
@@ -85,6 +101,9 @@
     "noVideoID": {
         "message": "未找到 YouTube 视频。\n如果识别错误，请刷新此页面。"
     },
+    "refreshSegments": {
+        "message": "刷新片段"
+    },
     "success": {
         "message": "成功 ！"
     },
@@ -97,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "连接错误。错误代码： "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "片段仍在加载中..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "清除片段"
     },
@@ -106,8 +128,14 @@
     "closePopup": {
         "message": "关闭弹窗"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "提交片段"
+    "closeIcon": {
+        "message": "关闭图标"
+    },
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "打开提交菜单"
+    },
+    "sortSegments": {
+        "message": "排序片段"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "您确定要提交它吗？"
@@ -143,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "清除时间"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "提交时间"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "这被用于在公开统计页面上展示您的贡献。查看它"
     },
@@ -155,6 +180,12 @@
     "setUsername": {
         "message": "设定用户名"
     },
+    "copyPublicID": {
+        "message": "复制公开的用户ID"
+    },
+    "copySegmentID": {
+        "message": "复制片段 ID"
+    },
     "discordAdvert": {
         "message": "快加入官方 Discord 服务器来提供建议与反馈！"
     },
@@ -173,12 +204,18 @@
     "hideButtonsDescription": {
         "message": "这将隐藏在 YouTube 播放器上提交赞助商广告的按钮。我了解这个东西打扰到了某些人。除了使用那个按钮，这个弹窗也可以用来提交赞助商广告。 要隐藏出现的通知，请使用通知中显示的写着 ”不再显示“ 的按钮。您可以在以后再次启用这些设置。"
     },
+    "showSkipButton": {
+        "message": "播放器显示跳至精华片段按钮"
+    },
     "showInfoButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上显示信息按钮"
     },
     "hideInfoButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上隐藏信息按钮"
     },
+    "autoHideInfoButton": {
+        "message": "自动隐藏信息按钮"
+    },
     "hideDeleteButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上隐藏删除按钮"
     },
@@ -191,6 +228,18 @@
     "whatViewTracking": {
         "message": "此功能追踪您跳过了哪些片段，以让用户知道他们提交的信息帮助了多少人，并与点赞一同作为依据，来确保垃圾信息不会进入数据库。在您每次跳过片段时，此扩展都会向服务器发送一条消息。希望大部分人不要改变此设置，以使观看数字准确。:)"
     },
+    "enableViewTrackingInPrivate": {
+        "message": "在私人/隐身标签中启用跳过计数跟踪"
+    },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "保存差评片段"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "任何被你差评的片段，即使在刷新后也会保持隐藏"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "警告：禁用此功能将删除所有先前保存的差评"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "按哈希前缀查询"
     },
@@ -203,12 +252,36 @@
     "whatRefetchWhenNotFound": {
         "message": "如果视频是新的且没有发现可跳片段，将在您观看时每隔几分钟再次获取信息。"
     },
+    "enableShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "在提交菜单中显示类别，即使没有提交权限"
+    },
+    "whatShowCategoryWithoutPermission": {
+        "message": "一些类别由于有最低信誉要求，需要得到许可才能提交"
+    },
     "showNotice": {
         "message": "重新显示通知"
     },
     "showSkipNotice": {
         "message": "在跳过片段后显示通知"
     },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "显示类别帮助"
+    },
+    "noticeVisibilityMode0": {
+        "message": "全尺寸的跳过通知"
+    },
+    "noticeVisibilityMode1": {
+        "message": "缩小自动跳过的提醒"
+    },
+    "noticeVisibilityMode2": {
+        "message": "缩小所有的跳过提醒"
+    },
+    "noticeVisibilityMode3": {
+        "message": "减弱自动跳过的提醒"
+    },
+    "noticeVisibilityMode4": {
+        "message": "减弱所有的跳过提醒"
+    },
     "longDescription": {
         "message": "SponsorBlock 可帮您跳过 YouTube 视频中的赞助商广告、开场、结尾、订阅提醒和其他烦人片段。SponsorBlock 是一个众包的浏览器扩展，可以让任何人提交 YouTube 视频的赞助商广告和其他片段的开始和结束时间。若有一人提交了信息，其他所有使用此扩展的人都能直接跳过赞助商广告片段。您也可以跳过音乐视频中的非音乐部分。",
         "description": "Full description of the extension on the store pages."
@@ -229,6 +302,29 @@
         "message": "如果您依然不喜欢它，请按下不再显示按钮。",
         "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
     },
+    "setSkipShortcut": {
+        "message": "跳过片段",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setStartSponsorShortcut": {
+        "message": "片段开始/停止",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setSubmitKeybind": {
+        "message": "提交片段",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "下一章节",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "上一章节",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "keybindDescription": {
+        "message": "请按下想绑定的按键。如果您想使用组合快捷键，请勾选左侧的选项。"
+    },
     "0": {
         "message": "连接超时。请检查您的网络连接。如果您的网络运行正常，则可能是服务器过载或宕机。"
     },
@@ -251,9 +347,35 @@
     "skip": {
         "message": "跳过"
     },
+    "mute": {
+        "message": "静音"
+    },
+    "full": {
+        "message": "整个视频",
+        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
+    },
     "skip_category": {
         "message": "跳过{0}？"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "要静音 {0} 吗?"
+    },
+    "skip_to_category": {
+        "message": "要跳到 {0} 吗?",
+        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
+    },
+    "skipped": {
+        "message": "{0} 已跳过",
+        "description": "Example: Sponsor Skipped"
+    },
+    "muted": {
+        "message": "{0} 已静音",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
+    "skipped_to_category": {
+        "message": "已跳至 {0}",
+        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
+    },
     "disableAutoSkip": {
         "message": "禁用自动跳过"
     },
@@ -299,13 +421,16 @@
         "message": "在 status.sponsor.ajay.app 检查服务器状态。"
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "导入/导出您的用户 ID"
+        "message": "导入/导出您的私人用户ID"
+    },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "这应该被保密。这就像一个密码，且不应该告诉任何人。如果有人拥有它，他就可以冒充您。如果您要找的是公开用户ID，请单击弹出窗口中的剪贴板图标。"
     },
     "setUserID": {
-        "message": "设定用户 ID"
+        "message": "设置私人用户ID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
-        "message": "警告：更改用户 ID 是永久性的。您确定要这么做吗？请务必备份您的旧用户 ID 以防万一。"
+        "message": "警告：更改私人用户 ID 是永久性的。您确定要这么做吗？请务必备份您的旧用户 ID 以防万一。"
     },
     "createdBy": {
         "message": "创建者"
@@ -313,9 +438,22 @@
     "supportOtherSites": {
         "message": "支持第三方 YouTube 网站"
     },
+    "supportOtherSitesDescription": {
+        "message": "支持第三方 YouTube 客户端。要启用支持，您必须允许额外的权限。",
+        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
+    },
+    "supportedSites": {
+        "message": "支持的站点： "
+    },
     "optionsInfo": {
         "message": "启用 Invidious 支持，禁用自动跳过，隐藏按钮等等。"
     },
+    "addInvidiousInstance": {
+        "message": "添加第三方客户端实例"
+    },
+    "addInvidiousInstanceDescription": {
+        "message": "添加自定义实例。它必须只包含域名。例如：invidious.ajay.app"
+    },
     "add": {
         "message": "添加"
     },
@@ -337,9 +475,24 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "短于设定值的片段将不会被跳过或显示在播放器中。"
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "当整个视频都是相同内容时使用手动跳过"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "用于在观看整个视频都是赞助商广告或自我推广时不受打扰"
+    },
+    "skipNoticeDuration": {
+        "message": "跳过提醒持续时间（秒）："
+    },
+    "skipNoticeDurationDescription": {
+        "message": "跳过提醒将显示至少这么多秒。手动跳过的提醒可能会显示更久。"
+    },
     "shortCheck": {
         "message": "以下的提交短于您的最小持续时间选项。这代表它们可能已经被提交，只是由于该选项被忽略了。您确定要提交吗？"
     },
+    "liveOrPremiere": {
+        "message": "无法在进行中的直播或首播提交片段。请等待直播结束后刷新页面并确认片段仍然有效，再次提交。"
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "显示上传按钮"
     },
@@ -367,8 +520,17 @@
     "exportOptions": {
         "message": "导入/导出所有选项"
     },
+    "exportOptionsCopy": {
+        "message": "编辑/复制"
+    },
+    "exportOptionsDownload": {
+        "message": "保存到文件"
+    },
+    "exportOptionsUpload": {
+        "message": "从文件加载"
+    },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "这是您全部配置的 JSON 格式。它包含了您的用户 ID ，所以您一定要谨慎的保管它。"
+        "message": "这是您所有设置的 JSON 格式。它包含了您的私人用户 ID ，所以您一定要谨慎的保管它。"
     },
     "setOptions": {
         "message": "设定选项"
@@ -394,6 +556,9 @@
     "preview": {
         "message": "预览"
     },
+    "unsubmitted": {
+        "message": "未提交"
+    },
     "inspect": {
         "message": "检查"
     },
@@ -407,33 +572,83 @@
         "message": "复制到剪贴板失败"
     },
     "copyDebugInformationOptions": {
-        "message": "复制信息到剪贴板，在提交错误或开发者需要时提供给他。 敏感信息如：您的用户ID，白名单频道和自定义服务器地址等已被删除。然而，它仍然包含诸如您的 useragent ，浏览器，操作系统和扩展版本号等信息。 "
+        "message": "复制信息到剪贴板，在提交错误或开发者需要时提供给他。 敏感信息如：您的用户ID，白名单频道和自定义服务器地址等已被删除。然而，它仍然包含诸如您的 useragent ，浏览器，操作系统和插件版本号等信息。 "
     },
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "调试信息已复制到剪切板中。 您可以随意移除任何您不想分享的信息。请将其另存为 .txt 文件或粘贴到错误报告中。"
     },
+    "keyAlreadyUsed": {
+        "message": "此快捷键已绑定到另一个动作。请选择其他快捷键。"
+    },
     "to": {
         "message": "到",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "复制成功！",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "包括衔接转场"
+    },
+    "generic_guideline2": {
+        "message": "装成没有跳过内容一样播放"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "赞助商广告"
     },
     "category_sponsor_description": {
         "message": "付费推广、付费推荐和直接广告。不应用于自我推广或免费提及、推荐他们喜欢的事物/创作者/网站/产品。"
     },
+    "category_sponsor_guideline1": {
+        "message": "付费推广"
+    },
+    "category_sponsor_guideline2": {
+        "message": "捐赠或自制周边不属于此项"
+    },
     "category_selfpromo": {
-        "message": "未收钱的/自我推销"
+        "message": "无偿的/自我推广"
     },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "类似于 “赞助商广告” ，但为无报酬或自我推广。包括有关商品、捐赠的部分或合作者的信息。"
     },
+    "category_selfpromo_guideline1": {
+        "message": "捐赠、会员和自制周边"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "与视频无关的免费推广"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "不是公司设计的产品和周边"
+    },
+    "category_exclusive_access": {
+        "message": "独家限定"
+    },
+    "category_exclusive_access_description": {
+        "message": "仅用于标记整个视频。当视频展示了免费或被帮助以获得产品、服务或访问地点时使用。"
+    },
+    "category_exclusive_access_pill": {
+        "message": "此视频展示了免费或被帮助以获得产品、服务或访问地点",
+        "description": "Short description for this category"
+    },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "整个视频都在展示免费/受助以获得和访问的事物"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "互动提醒（订阅）"
     },
     "category_interaction_description": {
         "message": "视频中间简短提醒观众来点赞、订阅或关注。 如果片段较长，或是关于某个具体事物，则应分类为自我推广。"
     },
+    "category_interaction_guideline1": {
+        "message": "短暂提醒要喜欢、订阅或关注"
+    },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "包括提醒发表评论，即使是间接的"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "不是常见的推广互动，只是行动呼吁"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "互动提醒"
     },
@@ -446,12 +661,54 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "过场"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "无实际内容的片段"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "不包括含有信息的转场"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "结束画面/结尾职员表"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "鸣谢画面或出现 YouTube 片尾画面。不应用于包含信息的结尾。"
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "不应包含内容，即使结尾演职员表已经出现。"
+    },
+    "category_preview": {
+        "message": "预览/概要"
+    },
+    "category_preview_description": {
+        "message": "展示此视频或同系列后续视频将出现的画面集锦，所有内容都将在之后再次出现。"
+    },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "在之后或未来视频会出现的片段"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "往期视频的回顾总结"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "不含有新添加的内容"
+    },
+    "category_filler": {
+        "message": "离题的闲聊/笑话"
+    },
+    "category_filler_description": {
+        "message": "离题片段标签仅在出现不需要理解视频主要内容的拖时间/无关笑话片段时使用。此标签不能包含有意义的内容或背景细节。这是非常激进的类别，代表您没有心情娱乐。"
+    },
+    "category_filler_short": {
+        "message": "离题"
+    },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "拖时间/无意义笑话等离题片段"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "分心、花絮、重播"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "不需要理解主题的片段"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "音乐：非音乐部分"
     },
@@ -459,7 +716,43 @@
         "message": "仅用于音乐视频。此分类只能用于音乐视频中未包括于其他分类的部分。"
     },
     "category_music_offtopic_short": {
-        "message": "无音乐"
+        "message": "非音乐"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "不在官方版本中的部分"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "现场表演中的非音乐片段"
+    },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "精彩时刻"
+    },
+    "category_poi_highlight_description": {
+        "message": "大部分人都在寻找的视频片段。类似于“封面在12:34”的评论。"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "大部分人想看的片段"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "可以帮助略过之前的内容"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "可以跳到标题或封面"
+    },
+    "category_chapter": {
+        "message": "章节"
+    },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "自定义命名章节描述了视频的主要部分。"
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "不要提到赞助商品牌名称"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "在一般普通的环节使用较长的章节"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "小章节可以放在大章节内"
     },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "直播：捐赠/消息阅读"
@@ -474,13 +767,42 @@
         "message": "手动跳过"
     },
     "showOverlay": {
-        "message": "在搜索栏中显示"
+        "message": "在进度条中显示"
     },
     "disable": {
         "message": "禁用"
     },
+    "autoSkip_POI": {
+        "message": "跳至开始位置"
+    },
+    "manualSkip_POI": {
+        "message": "视频加载时询问"
+    },
+    "showOverlay_POI": {
+        "message": "在进度条中显示"
+    },
+    "showOverlay_full": {
+        "message": "显示标签"
+    },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "显示章节"
+    },
+    "autoSkipOnMusicVideos": {
+        "message": "自动跳过所有非音乐片段"
+    },
+    "muteSegments": {
+        "message": "允许静音的片段而不是跳过"
+    },
+    "fullVideoSegments": {
+        "message": "当整个视频都是广告时显示图标",
+        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
+    },
+    "previewColor": {
+        "message": "未提交颜色",
+        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
+    },
     "seekBarColor": {
-        "message": "拖动条颜色"
+        "message": "进度条颜色"
     },
     "category": {
         "message": "类别"
@@ -511,24 +833,47 @@
         "message": "要提交“{0}”类别的片段，您必须在选项中启用此类别。现在将重定向到选项。",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "警告：此类型的片段一次最多只能使用一个。提交多个片段将随机显示。"
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "您必须为所有您要提交的片段选择类别！"
     },
     "bracketEnd": {
         "message": "（结束）"
     },
+    "End": {
+        "message": "结束",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "隐藏：差评"
     },
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "隐藏：过短"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "手动隐藏"
+    },
+    "channelDataNotFound": {
+        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
+        "message": "未检测到频道ID。如果您正在使用嵌入式视频播放器，请转到 Youtube 网站观看。也可能是 Youtube 更改了页面布局，如果您认为是此问题，请在此评论："
+    },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "浏览器已撤销在 Invidious 及其他第三方网站运行所需的权限。请点击下方按钮重新激活权限。"
+    },
     "acceptPermission": {
         "message": "接受权限"
     },
     "permissionRequestSuccess": {
         "message": "权限请求成功！"
     },
+    "permissionRequestFailed": {
+        "message": "权限请求失败，您是否点击拒绝？"
+    },
+    "adblockerIssueWhitelist": {
+        "message": "如果您无法解决这个问题，请禁用“跳过前强制进行频道检查”选项，因为 SponsorBlock 无法获得此视频的频道信息"
+    },
     "forceChannelCheck": {
         "message": "跳过前强制进行频道检查"
     },
@@ -541,6 +886,16 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "不正确/错误的时间"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "不正确"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "有害的",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
+    "incorrectCategory": {
+        "message": "更改类别"
+    },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "此视频的分类为音乐。 您确定其中包含赞助商广告吗？如果这是“非音乐片段”，请打开扩展选项并启用此类别。 之后，您可以以“非音乐”而不是赞助商广告类别提交此片段。如果您不太明白，请阅读指南。"
     },
@@ -558,9 +913,341 @@
         "message": "类别在这里！"
     },
     "categoryUpdate2": {
-        "message": "打开选项，跳过开头，结尾，商业等。"
+        "message": "开启选项以跳过开头、结尾和商业等内容。"
     },
     "help": {
         "message": "帮助"
+    },
+    "GotIt": {
+        "message": "明白了",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
+    "fullVideoTooltipWarning": {
+        "message": "片段过长。如果整个视频都是关于同一个主题，请将“跳过”改成“整个视频”标签。查看指南了解详情。"
+    },
+    "categoryPillTitleText": {
+        "message": "整个视频都被标记为此分类且内容过于紧凑，无法分开。"
+    },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "提交的章节名称与现有类别名称相似。如果已经存在分类，您应该优先使用它。"
+    },
+    "experiementOptOut": {
+        "message": "关闭所有实验性功能",
+        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
+    },
+    "hideForever": {
+        "message": "永远隐藏"
+    },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "我们注意到你犯了一些常见错误。我们非常赞赏你迄今所做的工作，但我们努力追求完美，所以即使是非常小的错误，也需要重视:)"
+    },
+    "warningTitle": {
+        "message": "你收到了警告"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "我有疑问"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "我理解原因"
+    },
+    "warningError": {
+        "message": "尝试确认警告时发生错误："
+    },
+    "Donate": {
+        "message": "捐赠"
+    },
+    "considerDonating": {
+        "message": "资助开发"
+    },
+    "hideDonationLink": {
+        "message": "隐藏捐赠链接"
+    },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "深色模式选项页面"
+    },
+    "helpPageThanksForInstalling": {
+        "message": "感谢安装 SponsorBlock。"
+    },
+    "helpPageReviewOptions": {
+        "message": "请查看下面的选项"
+    },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "许多功能默认禁用。如果您想跳过开头、结尾或使用 Invidious 等，请在下方开启。您也可以显示/隐藏界面内容。"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks": {
+        "message": "跳过是如何运作的"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks1": {
+        "message": "视频片段如果在数据库中存在将被自动跳过。您可以点击插件图标打开弹窗查看预览。"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks2": {
+        "message": "当跳过片段时，您会收到提醒。如果时间不对，请点击差评！您也可以在插件弹窗中投票。"
+    },
+    "Submitting": {
+        "message": "提交中"
+    },
+    "helpPageSubmitting1": {
+        "message": "您可以使用插件弹窗中的“片段现在开始”按钮或播放器中的按钮提交片段。"
+    },
+    "helpPageSubmitting2": {
+        "message": "点击播放按钮标记片段开始，点击停止按钮标记片段结束。您可以一次提交多个片段。点击上传按钮会提交片段。点击垃圾桶按钮会删除片段。"
+    },
+    "Editing": {
+        "message": "正在编辑"
+    },
+    "helpPageEditing1": {
+        "message": "如果您选错了，您可以点击左侧箭头按钮编辑或删除您的片段。"
+    },
+    "helpPageTooSlow": {
+        "message": "太慢了"
+    },
+    "helpPageTooSlow1": {
+        "message": "常用功能支持快捷键。按下分号键“；”标记赞助商广告片段开始和结束，按下撇号“ ’ ”提交。可以在选项中更改按键。如果您使用的不是QWERTY序列键盘，您可能需要更改键位绑定。"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase": {
+        "message": "我可以下载数据库吗？如果你人没了会怎样？"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase1": {
+        "message": "数据库是公开的，在此访问："
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase2": {
+        "message": "源代码是免费公开的。所以即使我出了什么事，你的提交也不会丢失。"
+    },
+    "helpPageNews": {
+        "message": "新闻和更新记录"
+    },
+    "helpPageSourceCode": {
+        "message": "在哪里可以获得源代码？"
+    },
+    "Credits": {
+        "message": "鸣谢"
+    },
+    "LearnMore": {
+        "message": "了解详情"
+    },
+    "FullDetails": {
+        "message": "全部细节"
+    },
+    "CopyDownvoteButtonInfo": {
+        "message": "差评并创建本地副本供您再次提交"
+    },
+    "OpenCategoryWikiPage": {
+        "message": "打开此类别的百科页面。"
+    },
+    "CopyAndDownvote": {
+        "message": "复制并差评"
+    },
+    "ContinueVoting": {
+        "message": "继续投票"
+    },
+    "ChangeCategoryTooltip": {
+        "message": "这会立即应用到您所有的片段"
+    },
+    "downvote": {
+        "message": "差评"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "点赞"
+    },
+    "hideSegment": {
+        "message": "隐藏片段"
+    },
+    "skipSegment": {
+        "message": "跳过片段"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "播放章节"
+    },
+    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
+        "message": "将鼠标悬停在编辑框上，操作鼠标滚轮可以快速调整时间。包含 Ctrl 和 Shift 的组合快捷键可以微调时间。"
+    },
+    "categoryPillNewFeature": {
+        "message": "新功能！知道视频是否完全是赞助广告或自我推广"
+    },
+    "dayAbbreviation": {
+        "message": "天",
+        "description": "100d"
+    },
+    "hourAbbreviation": {
+        "message": "小时",
+        "description": "100h"
+    },
+    "optionsTabBehavior": {
+        "message": "行为",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabInterface": {
+        "message": "界面",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabKeyBinds": {
+        "message": "快捷键",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabBackup": {
+        "message": "备份/恢复",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabAdvanced": {
+        "message": "其他",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "noticeVisibilityLabel": {
+        "message": "跳过提醒外观",
+        "description": "Option label"
+    },
+    "unbind": {
+        "message": "解除绑定",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
+    "notSet": {
+        "message": "未设置"
+    },
+    "change": {
+        "message": "更改"
+    },
+    "youtubeKeybindWarning": {
+        "message": "这是 Youtube 内置的快捷方式。您确定要使用吗？"
+    },
+    "betaServerWarning": {
+        "message": "测试服务器已启用！"
+    },
+    "openOptionsPage": {
+        "message": "打开选项页面"
+    },
+    "resetToDefault": {
+        "message": "重置所有设置"
+    },
+    "confirmResetToDefault": {
+        "message": "您确定要将所有设置重置为默认值吗？此操作无法撤销。"
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "导出片段"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "导入片段"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "导入",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "兑换成功！"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "注册码无效"
+    },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "隐藏需要额外付费才能使用的选项"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "选择国家/地区"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "您无法使用折扣"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "优惠折扣链接（查看粉色价格）"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "选择所在国家/地区"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "如果您以前曾捐赠过任何金额，您可以通过电子邮件联系以获得使用权限：",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "如果您无法负担得起许可证的价格，请点击 {here} 查看您是否有资格获得折扣",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "使用 Patreon 登录"
+    },
+    "redeem": {
+        "message": "兑换"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "在 Patreon 上支持我"
+    },
+    "oneTimePurchase": {
+        "message": "一次性购买"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "输入注册码"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "SponsorBlock 的众包章节功能仅供付费或贡献突出的用户使用"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "注意：提交章节的权限仍然基于信誉积分。购买许可证只允许您查看他人提交的章节",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "新功能：众包自定义章节。这些视频中自定义命名的部分可以叠加并获得更精确的信息。购买许可证以查看此视频的章节，例如：",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "新功能：众包自定义章节。这些视频中自定义命名的部分可以叠加并获得更精确的信息。您有免费使用权限，请在选项中开启。"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "您在 {1} 中有 {0}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "您目前没有未提交的片段",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "未提交的片段",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "未提交的片段",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "视频",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "视频",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "清除所有片段",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "您确定要清除所有未提交的片段吗？",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "显示片段",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "隐藏片段",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "视频ID",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "片段数",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "操作",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "分享链接"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "警告：服务器未响应。片段可能已提交，只是由于服务器问题您未收到回应。"
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "允许滚动编辑时间"
     }
 }

public/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -32,9 +32,12 @@
         "message": "章節"
     },
     "renderAsChapters": {
-        "message": "以章節的方式渲染片段",
+        "message": "以章節渲染片段",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "在影片時間旁顯示目前片段"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "為這個提交按讚"
     },
@@ -63,7 +66,7 @@
         "message": "繼續跳過"
     },
     "unmute": {
-        "message": "解除靜音"
+        "message": "取消靜音"
     },
     "paused": {
         "message": "已暫停"
@@ -113,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "已發生連線錯誤。錯誤碼： "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "片段還在載入..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "清除片段"
     },
@@ -122,8 +128,8 @@
     "closePopup": {
         "message": "關閉彈出視窗"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "提交分段"
+    "closeIcon": {
+        "message": "關閉圖示"
     },
     "sortSegments": {
         "message": "排序片段"
@@ -162,9 +168,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "清除時間"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "提交時間"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "這會被公開的統計頁面來展示您的貢獻。查看它"
     },
@@ -178,7 +181,7 @@
         "message": "複製公開使用者ID"
     },
     "copySegmentID": {
-        "message": "複製片段ID"
+        "message": "複製片段 ID"
     },
     "discordAdvert": {
         "message": "快加入官方 Discord 伺服器來給予建議和反應！"
@@ -232,7 +235,7 @@
         "message": "所有你按倒讚的片段在重新整理後仍會保留"
     },
     "trackDownvotesWarning": {
-        "message": "警告：停用此將刪除所有之前儲存的倒讚"
+        "message": "警告: 停用此項將全數刪除先前儲存的倒讚"
     },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "使用雜湊前綴查詢"
@@ -259,10 +262,10 @@
         "message": "完整大小的略過提醒"
     },
     "noticeVisibilityMode1": {
-        "message": "小的自動略過提醒"
+        "message": "較小大小的自動略過提醒"
     },
     "noticeVisibilityMode2": {
-        "message": "所有小的略過提醒"
+        "message": "所有大小為小的略過提醒"
     },
     "noticeVisibilityMode3": {
         "message": "消逝的自動跳過提醒"
@@ -295,7 +298,7 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "setStartSponsorShortcut": {
-        "message": "開始／停止片段",
+        "message": "開始/停止片段",
         "description": "Keybind label"
     },
     "setSubmitKeybind": {
@@ -409,13 +412,13 @@
         "message": "在 status.sponsor.ajay.app 檢查伺服器狀態"
     },
     "changeUserID": {
-        "message": "匯入/匯出您的使用者 ID"
+        "message": "匯入/匯出您的密鑰 ID"
     },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "密鑰應被保密。它就像是密碼，不應與他人分享。若密鑰落入他人手中，他人將可以冒充你。若你在尋找你的公開使用者ID，點擊彈出視窗上的剪貼簿圖示"
     },
     "setUserID": {
-        "message": "設定使用者 ID"
+        "message": "設定密鑰 ID"
     },
     "userIDChangeWarning": {
         "message": "警告：更改用戶 ID 是永久性的。您確定要這麼做嗎？請務必備份您的舊用戶 ID 來以防萬一。"
@@ -518,7 +521,7 @@
         "message": "從檔案載入"
     },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "這是您全部設定的 JSON 格式。它包含了您的用戶 ID ，所以您一定要謹慎的保管它。"
+        "message": "這是您全部設定的 JSON 格式。它包含了您的密鑰 ID ，所以您一定要謹慎的保管它。"
     },
     "setOptions": {
         "message": "設定選項"
@@ -682,9 +685,6 @@
     "category_filler": {
         "message": "離題閒聊/玩笑"
     },
-    "category_filler_description": {
-        "message": "與影片主要內容無關的填充詞或笑話，但不應包含與前後或背景有關者"
-    },
     "category_filler_short": {
         "message": "填充詞"
     },
@@ -848,7 +848,7 @@
         "message": "未偵測到頻道ID，如果您正在使用嵌入式YouTube播放器，請移至YouTube網站上觀看本影片。此問題亦有可能是由於YouTube改變了系統架構，如果你認為這是造成此問題的原因，請留言告訴我們："
     },
     "invidiousPermissionRefresh": {
-        "message": "瀏覽器已收回存取第三方網頁 (例如 Invidious) 的權限，請點擊下方按鈕以重新給予此權限。"
+        "message": "瀏覽器已撤銷在 Invidious 和其他第三方網站上運行所需的權限。請點擊下方按鈕以重新給予此權限。"
     },
     "acceptPermission": {
         "message": "允許權限"
@@ -926,9 +926,6 @@
     "hideForever": {
         "message": "永久隱藏"
     },
-    "warningChatInfo": {
-        "message": "我們注意到你犯下了一些不帶有惡意的常見錯誤"
-    },
     "warningTitle": {
         "message": "你收到了一支警告"
     },
@@ -1040,6 +1037,12 @@
     "hideSegment": {
         "message": "隱藏片段"
     },
+    "skipSegment": {
+        "message": "略過片段"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "播放章節"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "在滑鼠鼠標放在編輯框上時使用滾輪以快速調製時間。Ctrl和Shift可以用於精密調整"
     },
@@ -1106,6 +1109,9 @@
     "exportSegments": {
         "message": "匯出片段"
     },
+    "importSegments": {
+        "message": "匯入片段"
+    },
     "Import": {
         "message": "匯入",
         "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
@@ -1126,13 +1132,13 @@
         "message": "你不能使用優惠"
     },
     "discountLink": {
-        "message": "優惠連結 (看粉色的價格)"
+        "message": "優惠連結（看粉色的價格）"
     },
     "selectYourCountry": {
         "message": "選擇國家"
     },
     "alreadyDonated": {
-        "message": "如果你在之前捐獻過 (任何金額)，你可以發送電子郵件到以下地址以獲得免費存取權：",
+        "message": "如果你在之前捐獻過任何金額，你可以發送電子郵件到以下地址以獲得免費存取權：",
         "description": "After the colon is an email address"
     },
     "cantAfford": {
@@ -1198,7 +1204,7 @@
         "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
     },
     "videoID": {
-        "message": "影片ID",
+        "message": "影片 ID",
         "description": "Header of the unsubmitted segments list"
     },
     "segmentCount": {
@@ -1211,5 +1217,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "分享連結"
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "允許在編輯時滾動"
     }
 }

public/content.css

@@ -30,6 +30,10 @@
 	transform: scaleY(0.625) translateY(-30%) translateY(1.5px);
 }
 
+.ytp-big-mode .sponsorTwoTooltips .sponsorCategoryTooltip {
+	top: 75px !important;
+}
+
 .progress-bar-line > #previewbar {
 	height: 3px;
 }
@@ -62,6 +66,11 @@ div:hover > #previewbar.sbNotInvidious {
 	transform: translateY(-1em) !important;
 }
 
+/* Pull up for precise seeking */
+.ytp-tooltip.sponsorCategoryTooltipVisible .ytp-tooltip-edu {
+	transform: translateY(-1em) !important;
+}
+
 .ytp-tooltip.sponsorCategoryTooltipVisible.sponsorTwoTooltips {
 	transform: translateY(-2em) !important;
 }
@@ -82,6 +91,11 @@ div:hover > #previewbar.sbNotInvidious {
 	transform: translateY(2em) !important;
 }
 
+/* Pull up for precise seeking */
+.ytp-tooltip.sponsorCategoryTooltipVisible.sponsorTwoTooltips .ytp-tooltip-edu {
+	transform: translateY(-2em) !important;
+}
+
 .ytp-big-mode .ytp-tooltip.sponsorCategoryTooltipVisible > .ytp-tooltip-text-wrapper {
 	transform: translateY(0.5em) !important;
 }
@@ -235,6 +249,10 @@ div:hover > .sponsorBlockChapterBar {
 	min-width: 100%;
 }
 
+.exportCopiedNotice .sponsorSkipNoticeTableContainer {
+	background-color: transparent; 
+}
+
 .sponsorSkipNotice {
 	transition: all 0.1s ease-out;
 }
@@ -256,6 +274,10 @@ div:hover > .sponsorBlockChapterBar {
 	animation: fadeIn 0.5s ease-out;
 }
 
+.exportCopiedNotice .sponsorSkipNoticeFadeIn {
+	animation: none;
+}
+
 .sponsorSkipNoticeFaded {
 	opacity: 0.5;
 }
@@ -563,6 +585,7 @@ input::-webkit-inner-spin-button {
 	font-size: 14px;
 
 	-moz-appearance: textfield;
+	appearance: textfield;
 }
 
 .sponsorTimeEditInput {
@@ -730,7 +753,7 @@ input::-webkit-inner-spin-button {
 }
 
 .sponsorBlockLockedColor {
-	color: #ffc83d;
+	color: #ffc83d !important;
 }
 
 .sponsorBlockRectangleTooltip {

public/icons/export.svg

@@ -8,7 +8,7 @@
    style="enable-background:new 0 0 67.671 67.671;"
    xml:space="preserve"
    sodipodi:docname="export.svg"
-   inkscape:version="1.1.2 (0a00cf5339, 2022-02-04, custom)"
+   inkscape:version="1.2.1 (9c6d41e410, 2022-07-14, custom)"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -23,17 +23,20 @@
    inkscape:pagecheckerboard="0"
    showgrid="false"
    inkscape:zoom="9.309749"
-   inkscape:cx="33.835499"
-   inkscape:cy="16.649214"
-   inkscape:window-width="1366"
-   inkscape:window-height="731"
+   inkscape:cx="33.889206"
+   inkscape:cy="33.835499"
+   inkscape:window-width="1920"
+   inkscape:window-height="983"
    inkscape:window-x="0"
-   inkscape:window-y="0"
+   inkscape:window-y="768"
    inkscape:window-maximized="1"
-   inkscape:current-layer="Capa_1" />
+   inkscape:current-layer="Capa_1"
+   inkscape:showpageshadow="2"
+   inkscape:deskcolor="#d1d1d1" />
 <g
    id="g6"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,6)">
 	<path
    d="M 52.946,23.348 H 42.834 v 6 h 10.112 c 3.007,0 5.34,1.536 5.34,2.858 v 26.606 c 0,1.322 -2.333,2.858 -5.34,2.858 H 14.724 c -3.007,0 -5.34,-1.536 -5.34,-2.858 V 32.207 c 0,-1.322 2.333,-2.858 5.34,-2.858 h 10.11 v -6 h -10.11 c -6.359,0 -11.34,3.891 -11.34,8.858 v 26.606 c 0,4.968 4.981,8.858 11.34,8.858 h 38.223 c 6.358,0 11.34,-3.891 11.34,-8.858 V 32.207 C 64.286,27.239 59.305,23.348 52.946,23.348 Z"
    id="path2"
@@ -45,62 +48,77 @@
 </g>
 <g
    id="g8"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g10"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g12"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g14"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g16"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g18"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g20"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g22"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g24"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g26"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g28"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g30"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g32"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g34"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 <g
    id="g36"
-   style="fill:#ffffff">
+   style="fill:#ffffff"
+   transform="matrix(0.82363056,0,0,0.82363056,5.9675483,5.9675483)">
 </g>
 </svg>

public/icons/import.svg

@@ -8,7 +8,7 @@
    style="enable-background:new 0 0 67.671 67.671;"
    xml:space="preserve"
    sodipodi:docname="import.svg"
-   inkscape:version="1.1.2 (0a00cf5339, 2022-02-04, custom)"
+   inkscape:version="1.2.1 (9c6d41e410, 2022-07-14, custom)"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -23,25 +23,27 @@
    inkscape:pagecheckerboard="0"
    showgrid="false"
    inkscape:zoom="9.309749"
-   inkscape:cx="33.835499"
+   inkscape:cx="33.889206"
    inkscape:cy="33.835499"
    inkscape:window-width="1920"
    inkscape:window-height="983"
-   inkscape:window-x="482"
+   inkscape:window-x="0"
    inkscape:window-y="768"
    inkscape:window-maximized="1"
-   inkscape:current-layer="g6" />
+   inkscape:current-layer="g6"
+   inkscape:showpageshadow="2"
+   inkscape:deskcolor="#d1d1d1" />
 <g
    id="g6">
 	<path
-   d="M52.946,23.348H42.834v6h10.112c3.007,0,5.34,1.536,5.34,2.858v26.606c0,1.322-2.333,2.858-5.34,2.858H14.724   c-3.007,0-5.34-1.536-5.34-2.858V32.207c0-1.322,2.333-2.858,5.34-2.858h10.11v-6h-10.11c-6.359,0-11.34,3.891-11.34,8.858v26.606   c0,4.968,4.981,8.858,11.34,8.858h38.223c6.358,0,11.34-3.891,11.34-8.858V32.207C64.286,27.239,59.305,23.348,52.946,23.348z"
+   d="M 49.575492,25.197675 H 41.24694 v 4.941783 h 8.328552 c 2.476657,0 4.398187,1.265096 4.398187,2.353936 v 21.913515 c 0,1.088839 -1.92153,2.353936 -4.398187,2.353936 H 18.094685 c -2.476657,0 -4.398188,-1.265097 -4.398188,-2.353936 V 32.494218 c 0,-1.08884 1.921531,-2.353936 4.398188,-2.353936 h 8.326905 v -4.941784 h -8.326905 c -5.237467,0 -9.3399709,3.204747 -9.3399709,7.29572 v 21.913514 c 0,4.091797 4.1025039,7.29572 9.3399709,7.29572 h 31.48163 c 5.236643,0 9.339971,-3.204747 9.339971,-7.29572 V 32.494218 c -8.24e-4,-4.091797 -4.103328,-7.296543 -9.340794,-7.296543 z"
    id="path2"
-   style="fill:#ffffff" />
+   style="fill:#ffffff;stroke-width:0.823631" />
 	<path
-   d="m 42.913,34.887 c -0.768,0 -1.370265,0.528017 -2.121,0.879 l -3.756,3.756 v -19.028 -6 V 3 c 0,-1.657 -1.343,-3 -3,-3 -1.657,0 -3,1.343 -3,3 v 11.494 12 13.231 l -3.959,-3.959 c -0.586,-0.586 -1.354,-0.879 -2.121,-0.879 -0.767,0 -1.535,0.293 -2.121,0.879 -1.172,1.171 -1.172,3.071 0,4.242 l 8.957,8.957 c 0.586,0.586 1.353,0.877 2.12,0.877 h 0.023 0.023 c 0.767,0 1.534,-0.291 2.12,-0.877 l 8.957,-8.957 c 1.172,-1.171 1.172,-3.071 0,-4.242 -0.587,-0.586 -1.354,-0.879 -2.122,-0.879 z"
+   d="m 41.312006,34.701548 c -0.632548,0 -1.128592,0.43489 -1.74692,0.723971 L 36.47153,38.519075 V 22.847033 17.90525 8.4384399 c 0,-1.3647558 -1.106136,-2.4708916 -2.470892,-2.4708916 -1.364756,0 -2.470892,1.1061358 -2.470892,2.4708916 v 9.4668101 9.883566 10.897456 l -3.260753,-3.260753 c -0.482648,-0.482648 -1.115196,-0.723971 -1.746921,-0.723971 -0.631724,0 -1.264272,0.241323 -1.74692,0.723971 -0.965295,0.964471 -0.965295,2.529369 0,3.493841 l 7.377259,7.377259 c 0.482647,0.482647 1.114372,0.722324 1.746097,0.722324 h 0.01894 0.01894 c 0.631724,0 1.263449,-0.239677 1.746097,-0.722324 L 43.05975,38.91936 c 0.965295,-0.964472 0.965295,-2.52937 0,-3.493841 -0.483471,-0.482648 -1.115195,-0.723971 -1.747744,-0.723971 z"
    id="path4"
    sodipodi:nodetypes="sscccssscccssccsscssccs"
-   style="fill:#ffffff" />
+   style="fill:#ffffff;stroke-width:0.823631" />
 </g>
 <g
    id="g8">

public/libs/Source+Sans+Pro.css

@@ -3,7 +3,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qNa7lqDY.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qNa7lqDY.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0460-052F, U+1C80-1C88, U+20B4, U+2DE0-2DFF, U+A640-A69F, U+FE2E-FE2F;
 }
 /* cyrillic */
@@ -11,7 +11,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qPK7lqDY.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qPK7lqDY.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
 }
 /* greek-ext */
@@ -19,7 +19,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qNK7lqDY.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qNK7lqDY.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+1F00-1FFF;
 }
 /* greek */
@@ -27,7 +27,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qO67lqDY.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qO67lqDY.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0370-03FF;
 }
 /* vietnamese */
@@ -35,7 +35,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qN67lqDY.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qN67lqDY.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
 }
 /* latin-ext */
@@ -43,7 +43,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qNq7lqDY.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qNq7lqDY.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
 }
 /* latin */
@@ -51,7 +51,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
-  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qOK7l.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Regular'), local('SourceSansPro-Regular'), url(6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qOK7l.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
 }
 /* cyrillic-ext */
@@ -59,7 +59,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmhduz8A.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmhduz8A.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0460-052F, U+1C80-1C88, U+20B4, U+2DE0-2DFF, U+A640-A69F, U+FE2E-FE2F;
 }
 /* cyrillic */
@@ -67,7 +67,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwkxduz8A.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwkxduz8A.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
 }
 /* greek-ext */
@@ -75,7 +75,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmxduz8A.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmxduz8A.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+1F00-1FFF;
 }
 /* greek */
@@ -83,7 +83,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlBduz8A.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlBduz8A.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0370-03FF;
 }
 /* vietnamese */
@@ -91,7 +91,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmBduz8A.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmBduz8A.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
 }
 /* latin-ext */
@@ -99,7 +99,7 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmRduz8A.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwmRduz8A.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
 }
 /* latin */
@@ -107,6 +107,6 @@
   font-family: 'Source Sans Pro';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
-  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/sourcesanspro/v13/6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlxdu.woff2) format('woff2');
+  src: local('Source Sans Pro Bold'), local('SourceSansPro-Bold'), url(6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlxdu.woff2) format('woff2');
   unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
 }

public/options/options.css

@@ -317,12 +317,12 @@ input[type='number'] {
     color: grey;
 }
 
-.disabled .slider {
+.sb-toggle-option.disabled .slider {
     cursor: default;
 }
 
 /* To hide everything except upsell button */
-.disabled td:not(.skipOption), .disabled td.skipOption > :not(.upsellButton) {
+.disabled td:not(.skipOption, .categoryExtraOptions), .disabled td.skipOption > :not(.upsellButton) {
     opacity: 0.3;
 }
 

public/options/options.html

@@ -278,6 +278,18 @@
 					</div>
 				</div>
 
+				<div data-type="toggle" data-sync="allowScrollingToEdit">
+					<div class="switch-container">
+						<label class="switch">
+							<input id="allowScrollingToEdit" type="checkbox" checked>
+							<span class="slider round"></span>
+						</label>
+						<label class="switch-label" for="allowScrollingToEdit">
+							__MSG_allowScrollingToEdit__
+						</label>
+					</div>
+				</div>
+	
 				<div data-type="toggle" data-sync="audioNotificationOnSkip">
 					<div class="switch-container">
 						<label class="switch">
@@ -430,7 +442,7 @@
 
 			<div id="advanced" class="option-group hidden">
 
-				<div id="support-invidious" data-type="toggle" data-sync="supportInvidious" data-no-safari="true">
+				<div id="support-invidious" data-type="toggle" data-sync="supportInvidious">
 					<div class="switch-container">
 						<label class="switch">
 							<input id="supportInvidious" type="checkbox">
@@ -441,11 +453,11 @@
 						</label>
 					</div>
 	
-					<div class="small-description">(__MSG_supportedSites__ Invidious, CloudTube)</div>
+					<div class="small-description">(__MSG_supportedSites__ Invidious, CloudTube, Piped)</div>
 					<div class="small-description">__MSG_supportOtherSitesDescription__ </div>
 				</div>
 	
-				<div data-type="private-text-change" data-sync="invidiousInstances" data-no-safari="true" data-dependent-on="supportInvidious">
+				<div data-type="private-text-change" data-sync="invidiousInstances" data-dependent-on="supportInvidious">
 					<div class="option-button trigger-button">
 						__MSG_addInvidiousInstance__
 					</div>

public/oss-attribution/attribution.txt

@@ -1,3 +1,204 @@
+@ajayyy/maze-utils
+1.1.7 <https://github.com/ajayyy/SponsorBlock>
+                   GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
+                       Version 3, 29 June 2007
+
+ Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
+ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+ of this license document, but changing it is not allowed.
+
+
+  This version of the GNU Lesser General Public License incorporates
+the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public
+License, supplemented by the additional permissions listed below.
+
+  0. Additional Definitions.
+
+  As used herein, "this License" refers to version 3 of the GNU Lesser
+General Public License, and the "GNU GPL" refers to version 3 of the GNU
+General Public License.
+
+  "The Library" refers to a covered work governed by this License,
+other than an Application or a Combined Work as defined below.
+
+  An "Application" is any work that makes use of an interface provided
+by the Library, but which is not otherwise based on the Library.
+Defining a subclass of a class defined by the Library is deemed a mode
+of using an interface provided by the Library.
+
+  A "Combined Work" is a work produced by combining or linking an
+Application with the Library.  The particular version of the Library
+with which the Combined Work was made is also called the "Linked
+Version".
+
+  The "Minimal Corresponding Source" for a Combined Work means the
+Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code
+for portions of the Combined Work that, considered in isolation, are
+based on the Application, and not on the Linked Version.
+
+  The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the
+object code and/or source code for the Application, including any data
+and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the
+Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.
+
+  1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.
+
+  You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License
+without being bound by section 3 of the GNU GPL.
+
+  2. Conveying Modified Versions.
+
+  If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a
+facility refers to a function or data to be supplied by an Application
+that uses the facility (other than as an argument passed when the
+facility is invoked), then you may convey a copy of the modified
+version:
+
+   a) under this License, provided that you make a good faith effort to
+   ensure that, in the event an Application does not supply the
+   function or data, the facility still operates, and performs
+   whatever part of its purpose remains meaningful, or
+
+   b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of
+   this License applicable to that copy.
+
+  3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files.
+
+  The object code form of an Application may incorporate material from
+a header file that is part of the Library.  You may convey such object
+code under terms of your choice, provided that, if the incorporated
+material is not limited to numerical parameters, data structure
+layouts and accessors, or small macros, inline functions and templates
+(ten or fewer lines in length), you do both of the following:
+
+   a) Give prominent notice with each copy of the object code that the
+   Library is used in it and that the Library and its use are
+   covered by this License.
+
+   b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license
+   document.
+
+  4. Combined Works.
+
+  You may convey a Combined Work under terms of your choice that,
+taken together, effectively do not restrict modification of the
+portions of the Library contained in the Combined Work and reverse
+engineering for debugging such modifications, if you also do each of
+the following:
+
+   a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that
+   the Library is used in it and that the Library and its use are
+   covered by this License.
+
+   b) Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license
+   document.
+
+   c) For a Combined Work that displays copyright notices during
+   execution, include the copyright notice for the Library among
+   these notices, as well as a reference directing the user to the
+   copies of the GNU GPL and this license document.
+
+   d) Do one of the following:
+
+       0) Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this
+       License, and the Corresponding Application Code in a form
+       suitable for, and under terms that permit, the user to
+       recombine or relink the Application with a modified version of
+       the Linked Version to produce a modified Combined Work, in the
+       manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying
+       Corresponding Source.
+
+       1) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
+       Library.  A suitable mechanism is one that (a) uses at run time
+       a copy of the Library already present on the user's computer
+       system, and (b) will operate properly with a modified version
+       of the Library that is interface-compatible with the Linked
+       Version.
+
+   e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise
+   be required to provide such information under section 6 of the
+   GNU GPL, and only to the extent that such information is
+   necessary to install and execute a modified version of the
+   Combined Work produced by recombining or relinking the
+   Application with a modified version of the Linked Version. (If
+   you use option 4d0, the Installation Information must accompany
+   the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application
+   Code. If you use option 4d1, you must provide the Installation
+   Information in the manner specified by section 6 of the GNU GPL
+   for conveying Corresponding Source.)
+
+  5. Combined Libraries.
+
+  You may place library facilities that are a work based on the
+Library side by side in a single library together with other library
+facilities that are not Applications and are not covered by this
+License, and convey such a combined library under terms of your
+choice, if you do both of the following:
+
+   a) Accompany the combined library with a copy of the same work based
+   on the Library, uncombined with any other library facilities,
+   conveyed under the terms of this License.
+
+   b) Give prominent notice with the combined library that part of it
+   is a work based on the Library, and explaining where to find the
+   accompanying uncombined form of the same work.
+
+  6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License.
+
+  The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
+of the GNU Lesser General Public License from time to time. Such new
+versions will be similar in spirit to the present version, but may
+differ in detail to address new problems or concerns.
+
+  Each version is given a distinguishing version number. If the
+Library as you received it specifies that a certain numbered version
+of the GNU Lesser General Public License "or any later version"
+applies to it, you have the option of following the terms and
+conditions either of that published version or of any later version
+published by the Free Software Foundation. If the Library as you
+received it does not specify a version number of the GNU Lesser
+General Public License, you may choose any version of the GNU Lesser
+General Public License ever published by the Free Software Foundation.
+
+  If the Library as you received it specifies that a proxy can decide
+whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall
+apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is
+permanent authorization for you to choose that version for the
+Library.
+
+
+******************************
+
+content-scripts-register-polyfill
+4.0.2 <https://github.com/fregante/content-scripts-register-polyfill>
+MIT License
+
+Copyright (c) Federico Brigante <me@fregante.com> (https://fregante.com)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+
+******************************
+
+escape-string-regexp
+5.0.0 <https://github.com/sindresorhus/escape-string-regexp>
+MIT License
+
+Copyright (c) Sindre Sorhus <sindresorhus@gmail.com> (https://sindresorhus.com)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+
+******************************
+
 js-tokens
 4.0.0 <https://github.com/lydell/js-tokens>
 The MIT License (MIT)
@@ -50,37 +251,10 @@ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 THE SOFTWARE.
 
 
-******************************
-
-object-assign
-4.1.1 <https://github.com/sindresorhus/object-assign>
-The MIT License (MIT)
-
-Copyright (c) Sindre Sorhus <sindresorhus@gmail.com> (sindresorhus.com)
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
-
-
 ******************************
 
 react
-17.0.2 <https://github.com/facebook/react>
+18.2.0 <https://github.com/facebook/react>
 MIT License
 
 Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
@@ -107,7 +281,7 @@ SOFTWARE.
 ******************************
 
 react-dom
-17.0.2 <https://github.com/facebook/react>
+18.2.0 <https://github.com/facebook/react>
 MIT License
 
 Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
@@ -134,7 +308,7 @@ SOFTWARE.
 ******************************
 
 scheduler
-0.20.2 <https://github.com/facebook/react>
+0.23.0 <https://github.com/facebook/react>
 MIT License
 
 Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
@@ -156,3 +330,48 @@ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
+
+
+******************************
+
+webext-content-scripts
+2.5.2 <https://github.com/fregante/webext-content-scripts>
+MIT License
+
+Copyright (c) Federico Brigante <me@fregante.com> (https://fregante.com)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+
+******************************
+
+webext-patterns
+1.3.0 <https://github.com/fregante/webext-patterns>
+MIT License
+
+Copyright (c) Federico Brigante <me@fregante.com> (https://fregante.com)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+
+******************************
+
+webext-polyfill-kinda
+1.0.0 <https://github.com/fregante/webext-polyfill-kinda>
+MIT License
+
+Copyright (c) Federico Brigante <me@fregante.com> (https://fregante.com)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

public/popup.css

@@ -224,6 +224,10 @@
   text-align: left;
 }
 
+.segmentSummary::-webkit-details-marker {
+  display: none !important;
+}
+
 .segmentActive {
   color: #bdfffb;
 }
@@ -299,7 +303,7 @@
   border: none;
   flex: 1;
   padding: 10px 15px;
-  trasition: background-color 0.2s ease-in-out;
+  transition: background-color 0.2s ease-in-out;
 }
 .sbControlsMenu-item:hover {
   background-color: #444;
@@ -399,7 +403,7 @@
  */
 #mainControls {
   margin: 16px;
-  padding: 8px 12px;
+  padding: 8px 14px;
   text-align: left;
   border-radius: 8px;
   border: 2px solid var(--sb-grey-bg-color);
@@ -407,10 +411,11 @@
 .sponsorStartHint {
   display: block;
   text-align: left;
+  padding-top: 3px;
 }
 
 /*
- * Generic buttons used for "Segment Starts Now" and "Submit Times"
+ * Generic red buttons used for "Start Segment Now", "Submit Times" etc.
  */
 .sbMediumButton {
   border: none;
@@ -444,24 +449,23 @@
 /*
  * Your Work box
  */
-.sbYourWorkCols {
+.sbYourWorkBox {
   margin: 16px;
   margin-bottom: 8px;
   border-radius: 8px;
   border: 2px solid var(--sb-grey-bg-color);
 }
-.sbYourWorkCols > div {
+.sbYourWorkCols {
   display: flex;
   border-top: 2px solid var(--sb-grey-bg-color);
   border-bottom: 2px solid var(--sb-grey-bg-color);
 }
 
 .sbStatsSentence {
-  padding-top: 5px;
-  padding-bottom: 5px;
+  padding: 6px 14px;
 }
 
-.sbStatsSentence .sbExtraInfo {
+.sbExtraInfo {
   display: inline-block;
 }
 
@@ -469,37 +473,28 @@
  * Increase font size of username input and display
  */
 #usernameValue,
-#usernameInput,
-#sponsorTimesContributionsDisplay {
+#usernameInput {
   font-size: 16px;
   flex: 1 0;
+}
+#sponsorTimesContributionsDisplay {
+  font-size: 16px;
 }
  /*
  * Improve alignment of username and submissions
  */
-#usernameElement,
+#usernameElement > p,
 #sponsorTimesContributionsContainer {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  justify-content: start;
-}
-#usernameElement > span,
-#sponsorTimesContributionsContainer {
-  text-align: start;
-}
-
-#sponsorTimesContributionsContainer {
-  margin-left: 8px;
-  padding-left: 8px;
-  border-left: 2px solid var(--sb-grey-bg-color);
+  text-align: left;
 }
 
 /*
  * Username
  */
 #usernameElement {
-  padding: 8px;
+  padding: 8px 14px;
   min-width: 50%;
+  width: 100%;
 }
 #setUsernameContainer {
   display: flex;
@@ -545,14 +540,15 @@
   width: calc(100% - 68px);
   text-overflow: ellipsis;
   color: var(--sb-main-fg-color);
-  background: var(--sb-grey-bg-color);
+  background-color: var(--sb-grey-bg-color);
 }
 
 /*
  * Submissions
 */
 #sponsorTimesContributionsContainer {
-  padding: 8px;
+  padding: 8px 14px;
+  border-left: 2px solid var(--sb-grey-bg-color);
 }
 
 /*
@@ -567,14 +563,13 @@
   display: inline-block;
   text-decoration: none;
   border-radius: 4px;
-  background: #333;
-  cursor: pointer;
+  background-color: #333;
   padding: 4px 8px;
   font-weight: 500;
   margin: 2px 1px;
 }
 #sbFooter a:hover {
-  background: #444;
+  background-color: #444;
 }
 
 #sponsorTimesDonateContainer a {

public/popup.html

@@ -13,7 +13,7 @@
     <div id="sponsorblockPopup" class="sponsorBlockPageBody sb-preload">
 
       <button id="sbCloseButton" title="__MSG_closePopup__" class="sbCloseButton hidden">
-        <img src="icons/close.png" width="15" height="15">
+        <img src="icons/close.png" width="15" height="15" alt="Close icon">
       </button>
 
       <div id="sbBetaServerWarning" class="hidden" title="__MSG_openOptionsPage__">
@@ -44,7 +44,7 @@
             </span>
           </div>
           <div id="issueReporterTimeButtons"></div>
-          <div id="issueReporterImportExport">
+          <div id="issueReporterImportExport" class="hidden">
             <div id="importExportButtons">
               <button id="importSegmentsButton" title="__MSG_importSegments__">
                 <img src="/icons/import.svg" alt="Refresh icon" id="importSegments" />
@@ -68,7 +68,7 @@
       <!-- Toggle Box -->
       <div class="sbControlsMenu">
         <label id="whitelistButton" for="whitelistToggle" class="hidden sbControlsMenu-item">
-          <input type="checkbox" style="display:none;" id="whitelistToggle">
+          <input type="checkbox" style="display: none" id="whitelistToggle">
           <svg viewBox="0 0 24 24" width="23" height="23" class="SBWhitelistIcon sbControlsMenu-itemIcon">
             <path d="M24 10H14V0h-4v10H0v4h10v10h4V14h10z" />
           </svg>
@@ -78,7 +78,7 @@
         <!--github: mbledkowski/toggle-switch-->
         <label id="disableExtension" for="toggleSwitch" class="toggleSwitchContainer sbControlsMenu-item">
           <span class="toggleSwitchContainer-switch">
-            <input type="checkbox" style="display:none;" id="toggleSwitch" checked>
+            <input type="checkbox" style="display: none" id="toggleSwitch" checked>
             <span class="switchBg shadow"></span>
             <span class="switchBg white"></span>
             <span class="switchBg green"></span>
@@ -99,29 +99,29 @@
 
       <!-- Submit box -->
       <div id="mainControls" style="display: none">
-        <p class="sbHeader">
+        <h1 class="sbHeader">
           __MSG_recordTimesDescription__
-        </p>
+        </h1>
         <sub class="sponsorStartHint grey-text">__MSG_popupHint__</sub>
-        <div align="center" style="margin: 8px 0;">  
+        <div style="text-align: center; margin: 8px 0;">
           <button id="sponsorStart" class="sbMediumButton" style="margin-right: 8px">__MSG_sponsorStart__</button>
-          <button id="submitTimes" class="sbMediumButton" style="display: none;">__MSG_submitTimesButton__</button>
+          <button id="submitTimes" class="sbMediumButton" style="display: none">__MSG_OpenSubmissionMenu__</button>
         </div>
-        <span id="submissionHint" style="display: none;">__MSG_submissionEditHint__</span>
+        <span id="submissionHint" style="display: none">__MSG_submissionEditHint__</span>
       </div>
 
       <!-- Your Work box -->
-      <div class="sbYourWorkCols">
-        <p class="sbHeader" style="padding: 8px 16px;">
+      <div class="sbYourWorkBox">
+        <h1 class="sbHeader" style="padding: 8px 15px;">
           __MSG_yourWork__
-        </p>
-        <div>
+        </h1>
+        <div class="sbYourWorkCols">
           <!-- Username -->
           <div id="usernameElement">
-            <span class="u-mZ grey-text">__MSG_Username__:
+            <p class="u-mZ grey-text">__MSG_Username__:
               <!-- loading/errors -->
               <span id="setUsernameStatus" class="u-mZ white-text" style="display: none"></span>
-            </span>
+            </p>
             <div id="setUsernameContainer">
               <p id="usernameValue"></p>
               <button id="setUsernameButton" title="__MSG_setUsername__">
@@ -141,7 +141,7 @@
           <!-- Submissions -->
           <div id="sponsorTimesContributionsContainer" class="hidden">
             <p class="u-mZ grey-text">__MSG_Submissions__:</p>
-            <span id="sponsorTimesContributionsDisplay">0</span>
+            <p id="sponsorTimesContributionsDisplay" class="u-mZ">0</p>
           </div>
         </div>
 
@@ -184,7 +184,7 @@
         <a id="sbConsiderDonateLink" href="https://sponsor.ajay.app/donate" target="_blank" rel="noopener">
           __MSG_considerDonating__
         </a>
-        <img id="sbCloseDonate" src="/icons/close.png" alt="Close icon" height="8" style="padding-left: 5px; cursor: pointer;" />
+        <img id="sbCloseDonate" src="/icons/close.png" alt="__MSG_closeIcon__" height="8" style="padding-left: 5px; cursor: pointer;" />
       </div>
 
       <footer id="sbFooter">

src/background.ts

@@ -2,13 +2,16 @@ import * as CompileConfig from "../config.json";
 
 import Config from "./config";
 import { Registration } from "./types";
+import "content-scripts-register-polyfill";
+import { sendRealRequestToCustomServer, setupBackgroundRequestProxy } from "@ajayyy/maze-utils/lib/background-request-proxy";
+import { setupTabUpdates } from "@ajayyy/maze-utils/lib/tab-updates";
+import { generateUserID } from "@ajayyy/maze-utils/lib/setup";
 
 // Make the config public for debugging purposes
 
 window.SB = Config;
 
 import Utils from "./utils";
-import { GenericUtils } from "./utils/genericUtils";
 const utils = new Utils({
     registerFirefoxContentScript,
     unregisterFirefoxContentScript
@@ -20,65 +23,27 @@ const popupPort: Record<string, chrome.runtime.Port> = {};
 const contentScriptRegistrations = {};
 
 // Register content script if needed
-if (utils.isFirefox()) {
-    utils.wait(() => Config.config !== null).then(function() {
+utils.wait(() => Config.config !== null).then(function() {
     if (Config.config.supportInvidious) utils.setupExtraSiteContentScripts();
-    });
-} 
-
-function onTabUpdatedListener(tabId: number) {
-    chrome.tabs.sendMessage(tabId, {
-        message: 'update',
-    }, () => void chrome.runtime.lastError ); // Suppress error on Firefox
-}
-
-function onNavigationApiAvailableChange(changes: {[key: string]: chrome.storage.StorageChange}) {
-    if (changes.navigationApiAvailable) {
-        if (changes.navigationApiAvailable.newValue) {
-            chrome.tabs.onUpdated.removeListener(onTabUpdatedListener);
-        } else {
-            chrome.tabs.onUpdated.addListener(onTabUpdatedListener);
-        }
-    }
-}
-
-// If Navigation API is not supported, then background has to inform content script about video change.
-// This happens on Safari, Firefox, and Chromium 101 (inclusive) and below.
-chrome.tabs.onUpdated.addListener(onTabUpdatedListener);
-utils.wait(() => Config.local !== null).then(() => {
-    if (Config.local.navigationApiAvailable) {
-        chrome.tabs.onUpdated.removeListener(onTabUpdatedListener);
-    }
 });
 
-if (!Config.configSyncListeners.includes(onNavigationApiAvailableChange)) {
-        Config.configSyncListeners.push(onNavigationApiAvailableChange);
-}
+setupBackgroundRequestProxy();
+setupTabUpdates(Config);
 
 chrome.runtime.onMessage.addListener(function (request, sender, callback) {
     switch(request.message) {
         case "openConfig":
             chrome.tabs.create({url: chrome.runtime.getURL('options/options.html' + (request.hash ? '#' + request.hash : ''))});
-            return;
+            return false;
         case "openHelp":
             chrome.tabs.create({url: chrome.runtime.getURL('help/index.html')});
-            return;
+            return false;
         case "openUpsell":
             chrome.tabs.create({url: chrome.runtime.getURL('upsell/index.html')});
-            return;
+            return false;
         case "openPage":
             chrome.tabs.create({url: chrome.runtime.getURL(request.url)});
-            return;
-        case "sendRequest":
-            sendRequestToCustomServer(request.type, request.url, request.data).then(async (response) => {
-                callback({
-                    responseText: await response.text(),
-                    status: response.status,
-                    ok: response.ok
-                });
-            });
-        
-            return true;
+            return false;
         case "submitVote":
             submitVote(request.type, request.UUID, request.category).then(callback);
 
@@ -106,10 +71,14 @@ chrome.runtime.onMessage.addListener(function (request, sender, callback) {
             return true;
         }
         case "time":
+        case "infoUpdated":
+        case "videoChanged":
             if (sender.tab) {
                 popupPort[sender.tab.id]?.postMessage(request);
             }
             return false;
+        default:
+            return false;
 	}
 });
 
@@ -137,7 +106,7 @@ chrome.runtime.onInstalled.addListener(function () {
             chrome.tabs.create({url: chrome.extension.getURL("/help/index.html")});
 
             //generate a userID
-            const newUserID = GenericUtils.generateUserID();
+            const newUserID = generateUserID();
             //save this UUID
             Config.config.userID = newUserID;
 
@@ -163,7 +132,7 @@ function registerFirefoxContentScript(options: Registration) {
     const oldRegistration = contentScriptRegistrations[options.id];
     if (oldRegistration) oldRegistration.unregister();
 
-    browser.contentScripts.register({
+    chrome.contentScripts.register({
         allFrames: options.allFrames,
         js: options.js,
         css: options.css,
@@ -177,8 +146,10 @@ function registerFirefoxContentScript(options: Registration) {
  *
  */
 function unregisterFirefoxContentScript(id: string) {
+    if (contentScriptRegistrations[id]) {
         contentScriptRegistrations[id].unregister();
         delete contentScriptRegistrations[id];
+    }
 }
 
 async function submitVote(type: number, UUID: string, category: string) {
@@ -186,7 +157,7 @@ async function submitVote(type: number, UUID: string, category: string) {
 
     if (userID == undefined || userID === "undefined") {
         //generate one
-        userID = GenericUtils.generateUserID();
+        userID = generateUserID();
         Config.config.userID = userID;
     }
 
@@ -217,35 +188,9 @@ async function submitVote(type: number, UUID: string, category: string) {
     }
 }
 
+
 async function asyncRequestToServer(type: string, address: string, data = {}) {
     const serverAddress = Config.config.testingServer ? CompileConfig.testingServerAddress : Config.config.serverAddress;
 
-    return await (sendRequestToCustomServer(type, serverAddress + address, data));
-}
-
-/**
- * Sends a request to the specified url
- * 
- * @param type The request type "GET", "POST", etc.
- * @param address The address to add to the SponsorBlock server address
- * @param callback 
- */
-async function sendRequestToCustomServer(type: string, url: string, data = {}) {
-    // If GET, convert JSON to parameters
-    if (type.toLowerCase() === "get") {
-        url = GenericUtils.objectToURI(url, data, true);
-
-        data = null;
-    }
-
-    const response = await fetch(url, {
-        method: type,
-        headers: {
-            'Content-Type': 'application/json'
-        },
-        redirect: 'follow',
-        body: data ? JSON.stringify(data) : null
-    });
-
-    return response;
+    return await (sendRealRequestToCustomServer(type, serverAddress + address, data));
 }

src/components/CategoryPillComponent.tsx

@@ -140,16 +140,17 @@ class CategoryPillComponent extends React.Component<CategoryPillProps, CategoryP
     }
 
     private openTooltip(): void {
-        const tooltipMount = document.querySelector("ytd-video-primary-info-renderer > #container") as HTMLElement;
+        const tooltipMount = document.querySelector("#above-the-fold") as HTMLElement;
         if (tooltipMount) {
             this.tooltip = new Tooltip({
                 text: this.getTitleText(),
                 referenceNode: tooltipMount,
-                bottomOffset: "70px",
+                bottomOffset: "0px",
                 opacity: 0.95,
                 displayTriangle: false,
                 showLogo: false,
-                showGotIt: false
+                showGotIt: false,
+                prependElement: tooltipMount.firstElementChild as HTMLElement
             });
         }
     }

src/components/NoticeComponent.tsx

@@ -8,41 +8,42 @@ enum CountdownMode {
 }
 
 export interface NoticeProps {
-    noticeTitle: string,
+    noticeTitle: string;
 
-    maxCountdownTime?: () => number,
-    dontPauseCountdown?: boolean,
-    amountOfPreviousNotices?: number,
-    showInSecondSlot?: boolean,
-    timed?: boolean,
-    idSuffix?: string,
+    maxCountdownTime?: () => number;
+    dontPauseCountdown?: boolean;
+    amountOfPreviousNotices?: number;
+    showInSecondSlot?: boolean;
+    timed?: boolean;
+    idSuffix?: string;
 
-    fadeIn?: boolean,
-    startFaded?: boolean,
-    firstColumn?: React.ReactElement,
-    firstRow?: React.ReactElement,
-    bottomRow?: React.ReactElement[],
+    fadeIn?: boolean;
+    startFaded?: boolean;
+    firstColumn?: React.ReactElement[] | React.ReactElement;
+    firstRow?: React.ReactElement;
+    bottomRow?: React.ReactElement[];
 
-    smaller?: boolean,
-    limitWidth?: boolean,
-    extraClass?: string,
-    hideLogo?: boolean,
-    hideRightInfo?: boolean,
+    smaller?: boolean;
+    limitWidth?: boolean;
+    extraClass?: string;
+    hideLogo?: boolean;
+    hideRightInfo?: boolean;
 
     // Callback for when this is closed
-    closeListener: () => void,
-    onMouseEnter?: (e: React.MouseEvent<HTMLElement, MouseEvent>) => void,
+    closeListener: () => void;
+    onMouseEnter?: (e: React.MouseEvent<HTMLElement, MouseEvent>) => void;
 
-    zIndex?: number,
-    style?: React.CSSProperties
+    zIndex?: number;
+    style?: React.CSSProperties;
     biggerCloseButton?: boolean;
+    children?: React.ReactNode;
 }
 
 export interface NoticeState {
-    maxCountdownTime: () => number,
+    maxCountdownTime: () => number;
 
-    countdownTime: number,
-    countdownMode: CountdownMode,
+    countdownTime: number;
+    countdownMode: CountdownMode;
 
     mouseHovering: boolean;
 

src/components/NoticeTextSectionComponent.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import * as React from "react";
 
 export interface NoticeTextSelectionProps {
-    icon?: string,
-    text: string,
-    idSuffix: string,
-    onClick?: (event: React.MouseEvent) => unknown
+    icon?: string;
+    text: string;
+    idSuffix: string;
+    onClick?: (event: React.MouseEvent) => unknown;
+    children?: React.ReactNode;
 }
 
 export interface NoticeTextSelectionState {

src/components/SelectorComponent.tsx

@@ -8,6 +8,8 @@ export interface SelectorProps {
     id: string;
     options: SelectorOption[];
     onChange: (value: string) => void;
+    onMouseEnter?: () => void;
+    onMouseLeave?: () => void;
 }
 
 export interface SelectorState {
@@ -30,7 +32,9 @@ class SelectorComponent extends React.Component<SelectorProps, SelectorState> {
             <div id={this.props.id}
                 style={{display: this.props.options.length > 0 ? "inherit" : "none"}}
                 className="sbSelector">
-                <div className="sbSelectorBackground">
+                <div onMouseEnter={this.props.onMouseEnter}
+                    onMouseLeave={this.props.onMouseLeave}
+                    className="sbSelectorBackground">
                     {this.getOptions()}
                 </div>
             </div>

src/components/SkipNoticeComponent.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import ThumbsUpSvg from "../svg-icons/thumbs_up_svg";
 import ThumbsDownSvg from "../svg-icons/thumbs_down_svg";
 import PencilSvg from "../svg-icons/pencil_svg";
 import { downvoteButtonColor, SkipNoticeAction } from "../utils/noticeUtils";
-import { GenericUtils } from "../utils/genericUtils";
+import { generateUserID } from "@ajayyy/maze-utils/lib/setup";
 
 enum SkipButtonState {
     Undo, // Unskip
@@ -373,6 +373,7 @@ class SkipNoticeComponent extends React.Component<SkipNoticeProps, SkipNoticeSta
                 </span>
             );
         }
+        return null;
     }
 
     getSubmissionChooser(): JSX.Element[] {
@@ -541,7 +542,7 @@ class SkipNoticeComponent extends React.Component<SkipNoticeProps, SkipNoticeSta
         const sponsorVideoID = this.props.contentContainer().sponsorVideoID;
         const sponsorTimesSubmitting : SponsorTime = {
             segment: this.segments[index].segment,
-            UUID: GenericUtils.generateUserID() as SegmentUUID,
+            UUID: generateUserID() as SegmentUUID,
             category: this.segments[index].category,
             actionType: this.segments[index].actionType,
             source: SponsorSourceType.Local

src/components/SponsorTimeEditComponent.tsx

@@ -6,23 +6,23 @@ import Utils from "../utils";
 import SubmissionNoticeComponent from "./SubmissionNoticeComponent";
 import { RectangleTooltip } from "../render/RectangleTooltip";
 import SelectorComponent, { SelectorOption } from "./SelectorComponent";
-import { GenericUtils } from "../utils/genericUtils";
 import { noRefreshFetchingChaptersAllowed } from "../utils/licenseKey";
 import { DEFAULT_CATEGORY } from "../utils/categoryUtils";
-
+import { getFormattedTime, getFormattedTimeToSeconds } from "@ajayyy/maze-utils/lib/formating";
 
 const utils = new Utils();
 
 export interface SponsorTimeEditProps {
-    index: number,
+    index: number;
 
-    idSuffix: string,
+    idSuffix: string;
     // Contains functions and variables from the content script needed by the skip notice
-    contentContainer: ContentContainer,
+    contentContainer: ContentContainer;
 
     submissionNotice: SubmissionNoticeComponent;
     categoryList?: Category[];
     categoryChangeListener?: (index: number, category: Category) => void;
+    children?: React.ReactNode;
 }
 
 export interface SponsorTimeEditState {
@@ -32,6 +32,7 @@ export interface SponsorTimeEditState {
     description: string;
     suggestedNames: SelectorOption[];
     chapterNameSelectorOpen: boolean;
+    chapterNameSelectorHovering: boolean;
 }
 
 const categoryNamesGrams: string[] = [].concat(...CompileConfig.categoryList.filter((name) => name !== "chapter")
@@ -73,7 +74,8 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
             selectedCategory: DEFAULT_CATEGORY as Category,
             description: sponsorTime.description || "",
             suggestedNames: [],
-            chapterNameSelectorOpen: false
+            chapterNameSelectorOpen: false,
+            chapterNameSelectorHovering: false
         };
     }
 
@@ -178,9 +180,9 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
                     style={timeDisplayStyle}
                     className="sponsorTimeDisplay"
                     onClick={this.toggleEditTime.bind(this)}>
-                        {GenericUtils.getFormattedTime(segment[0], true) +
+                        {getFormattedTime(segment[0], true) +
                             ((!isNaN(segment[1]) && sponsorTime.actionType !== ActionType.Poi)
-                                ? " " + chrome.i18n.getMessage("to") + " " + GenericUtils.getFormattedTime(segment[1], true) : "")}
+                                ? " " + chrome.i18n.getMessage("to") + " " + getFormattedTime(segment[1], true) : "")}
                 </div>
             );
         }
@@ -230,7 +232,7 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
 
                 {/* Chapter Name */}
                 {sponsorTime.actionType === ActionType.Chapter ? (
-                    <div onMouseLeave={() => this.setState({chapterNameSelectorOpen: false})}>
+                    <div onBlur={() => this.setState({chapterNameSelectorOpen: false})}>
                         <input id={"chapterName" + this.idSuffix}
                             className="sponsorTimeEdit sponsorTimeEditInput sponsorChapterNameInput"
                             style={{color: "inherit", backgroundColor: "inherit"}}
@@ -241,10 +243,13 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
                             onChange={(e) => this.descriptionUpdate(e.target.value)}
                             onFocus={() => this.setState({chapterNameSelectorOpen: true})}>
                         </input>
-                        {this.state.chapterNameSelectorOpen && this.state.description &&
+                        {this.state.description 
+                            && (this.state.chapterNameSelectorOpen || this.state.chapterNameSelectorHovering) &&
                             <SelectorComponent
                                 id={"chapterNameSelector" + this.idSuffix}
                                 options={this.state.suggestedNames}
+                                onMouseEnter={() => this.setState({chapterNameSelectorHovering: true})}
+                                onMouseLeave={() => this.setState({chapterNameSelectorHovering: false})}
                                 onChange={(v) => this.descriptionUpdate(v)}
                             />
                         }
@@ -261,12 +266,12 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
                     {chrome.i18n.getMessage("delete")}
                 </span>
 
-                {(!isNaN(segment[1]) && ![ActionType.Poi, ActionType.Full].includes(sponsorTime.actionType)) ? (
+                {(!isNaN(segment[1]) && ![ActionType.Poi, ActionType.Full].includes(sponsorTime.actionType)) 
+                    && sponsorTime.actionType !== ActionType.Chapter ? (
                     <span id={"sponsorTimePreviewButton" + this.idSuffix}
                         className="sponsorTimeEditButton"
                         onClick={(e) => this.previewTime(e.ctrlKey, e.shiftKey)}>
-                        {sponsorTime.actionType !== ActionType.Chapter ? chrome.i18n.getMessage("preview")
-                            : chrome.i18n.getMessage("End")}
+                        {chrome.i18n.getMessage("preview")}
                     </span>
                 ): ""}
 
@@ -278,6 +283,15 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
                     </span>
                 ): ""}
 
+                {(!isNaN(segment[1]) && ![ActionType.Poi, ActionType.Full].includes(sponsorTime.actionType)) 
+                    && sponsorTime.actionType === ActionType.Chapter ? (
+                    <span id={"sponsorTimePreviewButton" + this.idSuffix}
+                        className="sponsorTimeEditButton"
+                        onClick={(e) => this.previewTime(e.ctrlKey, e.shiftKey)}>
+                        {chrome.i18n.getMessage("End")}
+                    </span>
+                ): ""}
+
                 {(!isNaN(segment[1]) && sponsorTime.actionType != ActionType.Full) ? (
                     <span id={"sponsorTimeEditButton" + this.idSuffix}
                         className="sponsorTimeEditButton"
@@ -293,8 +307,8 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
         const sponsorTimeEdits = this.state.sponsorTimeEdits;
         
         // check if change is small engough to show tooltip
-        const before = GenericUtils.getFormattedTimeToSeconds(sponsorTimeEdits[index]);
-        const after = GenericUtils.getFormattedTimeToSeconds(targetValue);
+        const before = getFormattedTimeToSeconds(sponsorTimeEdits[index]);
+        const after = getFormattedTimeToSeconds(targetValue);
         const difference = Math.abs(before - after);
         if (0 < difference && difference < 0.5) this.showScrollToEditToolTip();
 
@@ -305,6 +319,7 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
     }
 
     changeTimesWhenScrolling(index: number, e: React.WheelEvent, sponsorTime: SponsorTime): void {
+        if (!Config.config.allowScrollingToEdit) return;
         let step = 0;
         // shift + ctrl = 1
         // ctrl = 0.1
@@ -317,7 +332,7 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
         }
         
         const sponsorTimeEdits = this.state.sponsorTimeEdits;
-        let timeAsNumber = GenericUtils.getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[index]);
+        let timeAsNumber = getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[index]);
         if (timeAsNumber !== null && e.deltaY != 0) {
             if (e.deltaY < 0) {
                 timeAsNumber += step;
@@ -327,7 +342,7 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
                 timeAsNumber = 0;
             }
             
-            sponsorTimeEdits[index] = GenericUtils.getFormattedTime(timeAsNumber, true);
+            sponsorTimeEdits[index] = getFormattedTime(timeAsNumber, true);
             if (sponsorTime.actionType === ActionType.Poi) sponsorTimeEdits[1] = sponsorTimeEdits[0];
 
             this.setState({sponsorTimeEdits});
@@ -526,9 +541,14 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
         const sponsorTime = this.props.contentContainer().sponsorTimesSubmitting[this.props.index];
         if (time === null) time = sponsorTime.segment[0];
 
+        const addedTime = sponsorTime.segment.length === 1;
         sponsorTime.segment[index] = time;
         if (sponsorTime.actionType === ActionType.Poi) sponsorTime.segment[1] = time;
 
+        if (addedTime) {
+            this.props.contentContainer().updateEditButtonsOnPlayer();
+        }
+
         this.setState({
             sponsorTimeEdits: this.getFormattedSponsorTimesEdits(sponsorTime)
         }, () => this.saveEditTimes());
@@ -554,24 +574,32 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
 
     /** Returns an array in the sponsorTimeEdits form (formatted time string) from a normal seconds sponsor time */
     getFormattedSponsorTimesEdits(sponsorTime: SponsorTime): [string, string] {
-        return [GenericUtils.getFormattedTime(sponsorTime.segment[0], true),
-            GenericUtils.getFormattedTime(sponsorTime.segment[1], true)];
+        return [getFormattedTime(sponsorTime.segment[0], true),
+            getFormattedTime(sponsorTime.segment[1], true)];
     }
 
     saveEditTimes(): void {
         const sponsorTimesSubmitting = this.props.contentContainer().sponsorTimesSubmitting;
+        const category = this.categoryOptionRef.current.value as Category
 
         if (this.state.editing) {
-            const startTime = GenericUtils.getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[0]);
-            const endTime = GenericUtils.getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[1]);
+            const startTime = getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[0]);
+            const endTime = getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[1]);
 
             // Change segment time only if the format was correct
             if (startTime !== null && endTime !== null) {
+                const addingTime = sponsorTimesSubmitting[this.props.index].segment.length === 1;
                 sponsorTimesSubmitting[this.props.index].segment = [startTime, endTime];
+
+                if (addingTime) {
+                    this.props.contentContainer().updateEditButtonsOnPlayer();
                 }
             }
+        } else if (this.state.sponsorTimeEdits[1] === null && category === "outro" && !sponsorTimesSubmitting[this.props.index].segment[1]) {
+            sponsorTimesSubmitting[this.props.index].segment[1] = this.props.contentContainer().v.duration;
+            this.props.contentContainer().updateEditButtonsOnPlayer();
+        }
 
-        const category = this.categoryOptionRef.current.value as Category
         sponsorTimesSubmitting[this.props.index].category = category;
 
         const actionType = this.getNextActionType(category, this.actionTypeOptionRef?.current?.value as ActionType);

src/components/SubmissionNoticeComponent.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import NoticeComponent from "./NoticeComponent";
 import NoticeTextSelectionComponent from "./NoticeTextSectionComponent";
 import SponsorTimeEditComponent from "./SponsorTimeEditComponent";
 import { getGuidelineInfo } from "../utils/constants";
+import { exportTimes } from "../utils/exporter";
 
 export interface SubmissionNoticeProps { 
     // Contains functions and variables from the content script needed by the skip notice
@@ -19,8 +20,8 @@ export interface SubmissionNoticeProps {
 }
 
 export interface SubmissionNoticeState {
-    noticeTitle: string,
-    messages: string[],
+    noticeTitle: string;
+    messages: string[];
     idSuffix: string;
 }
 
@@ -78,15 +79,24 @@ class SubmissionNoticeComponent extends React.Component<SubmissionNoticeProps, S
                 className="sponsorSkipObject sponsorSkipNoticeButton sponsorSkipSmallButton"
                 onClick={() => this.sortSegments()}
                 title={chrome.i18n.getMessage("sortSegments")}
+                key="sortButton"
                 src={chrome.extension.getURL("icons/sort.svg")}>
             </img>;
+        const exportButton = 
+            <img id={"sponsorSkipExportButton" + this.state.idSuffix} 
+                className="sponsorSkipObject sponsorSkipNoticeButton sponsorSkipSmallButton"
+                onClick={() => this.exportSegments()}
+                title={chrome.i18n.getMessage("exportSegments")}
+                key="exportButton"
+                src={chrome.extension.getURL("icons/export.svg")}>
+            </img>;
         return (
             <NoticeComponent noticeTitle={this.state.noticeTitle}
                 idSuffix={this.state.idSuffix}
                 ref={this.noticeRef}
                 closeListener={this.cancel.bind(this)}
                 zIndex={5000}
-                firstColumn={sortButton}>
+                firstColumn={[sortButton, exportButton]}>
 
                 {/* Text Boxes */}
                 {this.getMessageBoxes()}
@@ -216,6 +226,30 @@ class SubmissionNoticeComponent extends React.Component<SubmissionNoticeProps, S
         this.forceUpdate();
     }
 
+    exportSegments() {
+        const sponsorTimesSubmitting = this.props.contentContainer()
+            .sponsorTimesSubmitting.sort((a, b) => a.segment[0] - b.segment[0]);
+        window.navigator.clipboard.writeText(exportTimes(sponsorTimesSubmitting));
+
+        new GenericNotice(null, "exportCopied", {
+            title: chrome.i18n.getMessage(`CopiedExclamation`),
+            timed: true,
+            maxCountdownTime: () => 0.6,
+            referenceNode: document.querySelector(".noticeLeftIcon"),
+            dontPauseCountdown: true,
+            style: {
+                top: 0,
+                bottom: 0,
+                minWidth: 0,
+                right: "30px",
+                margin: "auto"
+            },
+            hideLogo: true,
+            hideRightInfo: true,
+            extraClass: "exportCopiedNotice"
+        });
+    }
+
     categoryChangeListener(index: number, category: Category): void {
         const dialogWidth = this.noticeRef?.current?.getElement()?.current?.offsetWidth;
         if (category !== "chooseACategory" && Config.config.showCategoryGuidelines

src/components/options/CategorySkipOptionsComponent.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import * as CompileConfig from "../../../config.json";
 import { Category, CategorySkipOption } from "../../types";
 
 import { getCategorySuffix } from "../../utils/categoryUtils";
-import ToggleOptionComponent, { ToggleOptionProps } from "./ToggleOptionComponent";
+import ToggleOptionComponent from "./ToggleOptionComponent";
 import { fetchingChaptersAllowed } from "../../utils/licenseKey";
 import LockSvg from "../../svg-icons/lock_svg";
 
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface CategorySkipOptionsProps {
     category: Category;
     defaultColor?: string;
     defaultPreviewColor?: string;
+    children?: React.ReactNode;
 }
 
 export interface CategorySkipOptionsState {
@@ -21,6 +22,12 @@ export interface CategorySkipOptionsState {
     hideChapter: boolean;
 }
 
+export interface ToggleOption {
+    configKey: string;
+    label: string;
+    dontDisable?: boolean;
+}
+
 class CategorySkipOptionsComponent extends React.Component<CategorySkipOptionsProps, CategorySkipOptionsState> {
     setBarColorTimeout: NodeJS.Timeout;
 
@@ -237,7 +244,7 @@ class CategorySkipOptionsComponent extends React.Component<CategorySkipOptionsPr
                         <ToggleOptionComponent 
                             configKey={option.configKey} 
                             label={option.label}
-                            disabled={disabled}
+                            disabled={!option.dontDisable && disabled}
                             style={{width: "inherit"}}
                         />
                     </td>
@@ -248,12 +255,17 @@ class CategorySkipOptionsComponent extends React.Component<CategorySkipOptionsPr
         return result;
     }
 
-    getExtraOptions(category: string): ToggleOptionProps[] {
+    getExtraOptions(category: string): ToggleOption[] {
         switch (category) {
             case "chapter":
                 return [{
                     configKey: "renderSegmentsAsChapters",
                     label: chrome.i18n.getMessage("renderAsChapters"),
+                    dontDisable: true
+                }, {
+                    configKey: "showSegmentNameInChapterBar",
+                    label: chrome.i18n.getMessage("showSegmentNameInChapterBar"),
+                    dontDisable: true
                 }];
             case "music_offtopic":
                 return [{

src/components/options/KeybindComponent.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import * as React from "react";
-import * as ReactDOM from "react-dom";
+import { createRoot, Root } from 'react-dom/client';
 import Config from "../../config";
 import { Keybind } from "../../types";
 import KeybindDialogComponent from "./KeybindDialogComponent";
@@ -14,6 +14,7 @@ export interface KeybindState {
 }
 
 let dialog;
+let root: Root;
 
 class KeybindComponent extends React.Component<KeybindProps, KeybindState> {
     constructor(props: KeybindProps) {
@@ -56,11 +57,12 @@ class KeybindComponent extends React.Component<KeybindProps, KeybindState> {
         dialog = parent.document.createElement("div");
         dialog.id = "keybind-dialog";
         parent.document.body.prepend(dialog);
-        ReactDOM.render(<KeybindDialogComponent option={this.props.option} closeListener={(updateWith) => this.closeEditDialog(updateWith)} />, dialog);
+        root = createRoot(dialog);
+        root.render(<KeybindDialogComponent option={this.props.option} closeListener={(updateWith) => this.closeEditDialog(updateWith)} />);
     }
 
     closeEditDialog(updateWith: Keybind): void {
-        ReactDOM.unmountComponentAtNode(dialog);
+        root.unmount();
         dialog.remove();
         if (updateWith != null)
             this.setState({keybind: updateWith});

src/components/options/KeybindDialogComponent.tsx

@@ -124,7 +124,7 @@ class KeybindDialogComponent extends React.Component<KeybindDialogProps, Keybind
         let youtubeShortcuts: Keybind[];
         if (/[a-zA-Z0-9,.+\-\][:]/.test(this.state.key.key)) {
             youtubeShortcuts = [{key: "k"}, {key: "j"}, {key: "l"}, {key: "p", shift: true}, {key: "n", shift: true}, {key: ","}, {key: "."}, {key: ",", shift: true}, {key: ".", shift: true},
-                {key: "ArrowRight"}, {key: "ArrowLeft"}, {key: "ArrowUp"}, {key: "ArrowDown"}, {key: "ArrowRight", ctrl: true}, {key: "ArrowLeft", ctrl: true}, {key: "c"}, {key: "o"},
+                {key: "ArrowRight"}, {key: "ArrowLeft"}, {key: "ArrowUp"}, {key: "ArrowDown"}, {key: "c"}, {key: "o"},
                 {key: "w"}, {key: "+"}, {key: "-"}, {key: "f"}, {key: "t"}, {key: "i"}, {key: "m"}, {key: "a"}, {key: "s"}, {key: "d"}, {key: "Home"}, {key: "End"},
                 {key: "0"}, {key: "1"}, {key: "2"}, {key: "3"}, {key: "4"}, {key: "5"}, {key: "6"}, {key: "7"}, {key: "8"}, {key: "9"}, {key: "]"}, {key: "["}];
         } else {

src/components/options/ToggleOptionComponent.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ class ToggleOptionComponent extends React.Component<ToggleOptionProps, ToggleOpt
 
     render(): React.ReactElement {
         return (
-            <div>
+            <div className={`sb-toggle-option ${this.props.disabled ? "disabled" : ""}`}>
                 <div className="switch-container" style={this.props.style}>
                     <label className="switch">
                         <input id={this.props.configKey} 

src/components/options/UnsubmittedVideoListItem.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { exportTimes, exportTimesAsHashParam } from "../../utils/exporter";
 
 export interface UnsubmittedVideosListItemProps {
     videoID: string;
+    children?: React.ReactNode;
 }
 
 export interface UnsubmittedVideosListItemState {

src/components/options/UnsubmittedVideosComponent.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ export interface UnsubmittedVideosProps {
 }
 
 export interface UnsubmittedVideosState {
-    tableVisible: boolean,
+    tableVisible: boolean;
 }
 
 class UnsubmittedVideosComponent extends React.Component<UnsubmittedVideosProps, UnsubmittedVideosState> {

src/config.ts

@@ -1,150 +1,247 @@
 import * as CompileConfig from "../config.json";
 import * as invidiousList from "../ci/invidiouslist.json";
-import { Category, CategorySelection, CategorySkipOption, NoticeVisbilityMode, PreviewBarOption, SponsorTime, StorageChangesObject, Keybind, HashedValue, VideoID, SponsorHideType } from "./types";
+import { Category, CategorySelection, CategorySkipOption, NoticeVisbilityMode, PreviewBarOption, SponsorTime, Keybind, VideoID, SponsorHideType } from "./types";
 import { keybindEquals } from "./utils/configUtils";
+import { ProtoConfig } from "@ajayyy/maze-utils/lib/config";
+import { HashedValue } from "@ajayyy/maze-utils/lib/hash";
 
 export interface Permission {
     canSubmit: boolean;
 }
 
 interface SBConfig {
-    userID: string,
-    isVip: boolean,
-    permissions: Record<Category, Permission>,
+    userID: string;
+    isVip: boolean;
+    permissions: Record<Category, Permission>;
     /* Contains unsubmitted segments that the user has created. */
-    unsubmittedSegments: Record<string, SponsorTime[]>,
-    defaultCategory: Category,
-    renderSegmentsAsChapters: boolean,
-    whitelistedChannels: string[],
-    forceChannelCheck: boolean,
-    minutesSaved: number,
-    skipCount: number,
-    sponsorTimesContributed: number,
-    submissionCountSinceCategories: number, // New count used to show the "Read The Guidelines!!" message
-    showTimeWithSkips: boolean,
-    disableSkipping: boolean,
-    muteSegments: boolean,
-    fullVideoSegments: boolean,
-    manualSkipOnFullVideo: boolean,
-    trackViewCount: boolean,
-    trackViewCountInPrivate: boolean,
-    trackDownvotes: boolean,
-    dontShowNotice: boolean,
-    noticeVisibilityMode: NoticeVisbilityMode,
-    hideVideoPlayerControls: boolean,
-    hideInfoButtonPlayerControls: boolean,
-    hideDeleteButtonPlayerControls: boolean,
-    hideUploadButtonPlayerControls: boolean,
-    hideSkipButtonPlayerControls: boolean,
-    hideDiscordLaunches: number,
-    hideDiscordLink: boolean,
-    invidiousInstances: string[],
-    supportInvidious: boolean,
-    serverAddress: string,
-    minDuration: number,
-    skipNoticeDuration: number,
-    audioNotificationOnSkip: boolean,
-    checkForUnlistedVideos: boolean,
-    testingServer: boolean,
-    refetchWhenNotFound: boolean,
-    ytInfoPermissionGranted: boolean,
-    allowExpirements: boolean,
-    showDonationLink: boolean,
-    showPopupDonationCount: number,
-    showUpsells: boolean,
-    donateClicked: number,
-    autoHideInfoButton: boolean,
-    autoSkipOnMusicVideos: boolean,
+    unsubmittedSegments: Record<string, SponsorTime[]>;
+    defaultCategory: Category;
+    renderSegmentsAsChapters: boolean;
+    whitelistedChannels: string[];
+    forceChannelCheck: boolean;
+    minutesSaved: number;
+    skipCount: number;
+    sponsorTimesContributed: number;
+    submissionCountSinceCategories: number; // New count used to show the "Read The Guidelines!!" message
+    showTimeWithSkips: boolean;
+    disableSkipping: boolean;
+    muteSegments: boolean;
+    fullVideoSegments: boolean;
+    manualSkipOnFullVideo: boolean;
+    trackViewCount: boolean;
+    trackViewCountInPrivate: boolean;
+    trackDownvotes: boolean;
+    dontShowNotice: boolean;
+    noticeVisibilityMode: NoticeVisbilityMode;
+    hideVideoPlayerControls: boolean;
+    hideInfoButtonPlayerControls: boolean;
+    hideDeleteButtonPlayerControls: boolean;
+    hideUploadButtonPlayerControls: boolean;
+    hideSkipButtonPlayerControls: boolean;
+    hideDiscordLaunches: number;
+    hideDiscordLink: boolean;
+    invidiousInstances: string[];
+    supportInvidious: boolean;
+    serverAddress: string;
+    minDuration: number;
+    skipNoticeDuration: number;
+    audioNotificationOnSkip: boolean;
+    checkForUnlistedVideos: boolean;
+    testingServer: boolean;
+    refetchWhenNotFound: boolean;
+    ytInfoPermissionGranted: boolean;
+    allowExpirements: boolean;
+    showDonationLink: boolean;
+    showPopupDonationCount: number;
+    showUpsells: boolean;
+    donateClicked: number;
+    autoHideInfoButton: boolean;
+    autoSkipOnMusicVideos: boolean;
     colorPalette: {
-        red: string,
-        white: string,
-        locked: string
-    },
-    scrollToEditTimeUpdate: boolean,
-    categoryPillUpdate: boolean,
-    showChapterInfoMessage: boolean,
-    darkMode: boolean,
-    showCategoryGuidelines: boolean,
-    showCategoryWithoutPermission: boolean,
+        red: string;
+        white: string;
+        locked: string;
+    };
+    scrollToEditTimeUpdate: boolean;
+    categoryPillUpdate: boolean;
+    showChapterInfoMessage: boolean;
+    darkMode: boolean;
+    showCategoryGuidelines: boolean;
+    showCategoryWithoutPermission: boolean;
+    showSegmentNameInChapterBar: boolean;
+    useVirtualTime: boolean;
+    showSegmentFailedToFetchWarning: boolean;
+    allowScrollingToEdit: boolean;
 
     // Used to cache calculated text color info
     categoryPillColors: {
         [key in Category]: {
-            lastColor: string,
-            textColor: string
-        }
+            lastColor: string;
+            textColor: string;
         }
+    };
 
-    skipKeybind: Keybind,
-    startSponsorKeybind: Keybind,
-    submitKeybind: Keybind,
-    nextChapterKeybind: Keybind,
-    previousChapterKeybind: Keybind,
+    skipKeybind: Keybind;
+    startSponsorKeybind: Keybind;
+    submitKeybind: Keybind;
+    nextChapterKeybind: Keybind;
+    previousChapterKeybind: Keybind;
 
     // What categories should be skipped
-    categorySelections: CategorySelection[],
+    categorySelections: CategorySelection[];
 
     payments: {
-        licenseKey: string,
-        lastCheck: number,
-        freeAccess: boolean,
-        chaptersAllowed: boolean
-    }
+        licenseKey: string;
+        lastCheck: number;
+        lastFreeCheck: number;
+        freeAccess: boolean;
+        chaptersAllowed: boolean;
+    };
 
     // Preview bar
     barTypes: {
-        "preview-chooseACategory": PreviewBarOption,
-        "sponsor": PreviewBarOption,
-        "preview-sponsor": PreviewBarOption,
-        "selfpromo": PreviewBarOption,
-        "preview-selfpromo": PreviewBarOption,
-        "exclusive_access": PreviewBarOption,
-        "interaction": PreviewBarOption,
-        "preview-interaction": PreviewBarOption,
-        "intro": PreviewBarOption,
-        "preview-intro": PreviewBarOption,
-        "outro": PreviewBarOption,
-        "preview-outro": PreviewBarOption,
-        "preview": PreviewBarOption,
-        "preview-preview": PreviewBarOption,
-        "music_offtopic": PreviewBarOption,
-        "preview-music_offtopic": PreviewBarOption,
-        "poi_highlight": PreviewBarOption,
-        "preview-poi_highlight": PreviewBarOption,
-        "filler": PreviewBarOption,
-        "preview-filler": PreviewBarOption,
-    }
+        "preview-chooseACategory": PreviewBarOption;
+        "sponsor": PreviewBarOption;
+        "preview-sponsor": PreviewBarOption;
+        "selfpromo": PreviewBarOption;
+        "preview-selfpromo": PreviewBarOption;
+        "exclusive_access": PreviewBarOption;
+        "interaction": PreviewBarOption;
+        "preview-interaction": PreviewBarOption;
+        "intro": PreviewBarOption;
+        "preview-intro": PreviewBarOption;
+        "outro": PreviewBarOption;
+        "preview-outro": PreviewBarOption;
+        "preview": PreviewBarOption;
+        "preview-preview": PreviewBarOption;
+        "music_offtopic": PreviewBarOption;
+        "preview-music_offtopic": PreviewBarOption;
+        "poi_highlight": PreviewBarOption;
+        "preview-poi_highlight": PreviewBarOption;
+        "filler": PreviewBarOption;
+        "preview-filler": PreviewBarOption;
+    };
 }
 
-export type VideoDownvotes = { segments: { uuid: HashedValue, hidden: SponsorHideType }[] , lastAccess: number };
+export type VideoDownvotes = { segments: { uuid: HashedValue; hidden: SponsorHideType }[]; lastAccess: number };
 
 interface SBStorage {
     /* VideoID prefixes to UUID prefixes */
-    downvotedSegments: Record<VideoID & HashedValue, VideoDownvotes>,
-    navigationApiAvailable: boolean,
+    downvotedSegments: Record<VideoID & HashedValue, VideoDownvotes>;
+    navigationApiAvailable: boolean;
 }
 
-export interface SBObject {
-    configLocalListeners: Array<(changes: StorageChangesObject) => unknown>;
-    configSyncListeners: Array<(changes: StorageChangesObject) => unknown>;
-    syncDefaults: SBConfig;
-    localDefaults: SBStorage;
-    cachedSyncConfig: SBConfig;
-    cachedLocalStorage: SBStorage;
-    config: SBConfig;
-    local: SBStorage;
-    forceSyncUpdate(prop: string): void;
-    forceLocalUpdate(prop: string): void;
-    resetToDefault(): void;
+class ConfigClass extends ProtoConfig<SBConfig, SBStorage> {
+    resetToDefault() {
+        chrome.storage.sync.set({
+            ...this.syncDefaults,
+            userID: this.config.userID,
+            minutesSaved: this.config.minutesSaved,
+            skipCount: this.config.skipCount,
+            sponsorTimesContributed: this.config.sponsorTimesContributed
+        });
+    }
 }
 
-const Config: SBObject = {
-    /**
-     * Callback function when an option is updated
-     */
-    configLocalListeners: [],
-    configSyncListeners: [],
-    syncDefaults: {
+function migrateOldSyncFormats(config: SBConfig) {
+    if (config["segmentTimes"]) {
+        const unsubmittedSegments = {};
+        for (const item of config["segmentTimes"]) {
+            unsubmittedSegments[item[0]] = item[1];
+        }
+
+        chrome.storage.sync.remove("segmentTimes", () => config.unsubmittedSegments = unsubmittedSegments);
+    }
+
+    if (!config["exclusive_accessCategoryAdded"] && !config.categorySelections.some((s) => s.name === "exclusive_access")) {
+        config["exclusive_accessCategoryAdded"] = true;
+
+        config.categorySelections.push({
+            name: "exclusive_access" as Category,
+            option: CategorySkipOption.ShowOverlay
+        });
+
+        config.categorySelections = config.categorySelections;
+    }
+
+    if (config["fillerUpdate"] !== undefined) {
+        chrome.storage.sync.remove("fillerUpdate");
+    }
+    if (config["highlightCategoryAdded"] !== undefined) {
+        chrome.storage.sync.remove("highlightCategoryAdded");
+    }
+    if (config["highlightCategoryUpdate"] !== undefined) {
+        chrome.storage.sync.remove("highlightCategoryUpdate");
+    }
+
+    if (config["askAboutUnlistedVideos"]) {
+        chrome.storage.sync.remove("askAboutUnlistedVideos");
+    }
+
+    if (!config["autoSkipOnMusicVideosUpdate"]) {
+        config["autoSkipOnMusicVideosUpdate"] = true;
+        for (const selection of config.categorySelections) {
+            if (selection.name === "music_offtopic"
+                && selection.option === CategorySkipOption.AutoSkip) {
+
+                config.autoSkipOnMusicVideos = true;
+                break;
+            }
+        }
+    }
+
+    if (config["disableAutoSkip"]) {
+        for (const selection of config.categorySelections) {
+            if (selection.name === "sponsor") {
+                selection.option = CategorySkipOption.ManualSkip;
+
+                chrome.storage.sync.remove("disableAutoSkip");
+            }
+        }
+    }
+
+    if (typeof config["skipKeybind"] == "string") {
+        config["skipKeybind"] = { key: config["skipKeybind"] };
+    }
+
+    if (typeof config["startSponsorKeybind"] == "string") {
+        config["startSponsorKeybind"] = { key: config["startSponsorKeybind"] };
+    }
+
+    if (typeof config["submitKeybind"] == "string") {
+        config["submitKeybind"] = { key: config["submitKeybind"] };
+    }
+
+    // Unbind key if it matches a previous one set by the user (should be ordered oldest to newest)
+    const keybinds = ["skipKeybind", "startSponsorKeybind", "submitKeybind"];
+    for (let i = keybinds.length - 1; i >= 0; i--) {
+        for (let j = 0; j < keybinds.length; j++) {
+            if (i == j)
+                continue;
+            if (keybindEquals(config[keybinds[i]], config[keybinds[j]]))
+                config[keybinds[i]] = null;
+        }
+    }
+
+    // Remove some old unused options
+    if (config["sponsorVideoID"] !== undefined) {
+        chrome.storage.sync.remove("sponsorVideoID");
+    }
+    if (config["previousVideoID"] !== undefined) {
+        chrome.storage.sync.remove("previousVideoID");
+    }
+
+    // populate invidiousInstances with new instances if 3p support is **DISABLED**
+    if (!config["supportInvidious"] && config["invidiousInstances"].length < invidiousList.length) {
+        config["invidiousInstances"] = [...new Set([...invidiousList, ...config["invidiousInstances"]])];
+    }
+
+    if (config["lastIsVipUpdate"]) {
+        chrome.storage.sync.remove("lastIsVipUpdate");
+    }
+}
+
+const syncDefaults = {
     userID: null,
     isVip: false,
     permissions: {},
@@ -197,6 +294,10 @@ const Config: SBObject = {
     darkMode: true,
     showCategoryGuidelines: true,
     showCategoryWithoutPermission: false,
+    showSegmentNameInChapterBar: true,
+    useVirtualTime: true,
+    showSegmentFailedToFetchWarning: true,
+    allowScrollingToEdit: true,
 
     categoryPillColors: {},
 
@@ -207,11 +308,11 @@ const Config: SBObject = {
      * Don't forget to add the new keybind to the checks in "KeybindDialogComponent.isKeybindAvailable()" and in "migrateOldFormats()"!
      *      TODO: Find a way to skip having to update these checks. Maybe storing keybinds in a Map?
      */
-        skipKeybind: {key: "Enter"},
-        startSponsorKeybind: {key: ";"},
-        submitKeybind: {key: "'"},
-        nextChapterKeybind: {key: "]"},
-        previousChapterKeybind: {key: "["},
+    skipKeybind: { key: "Enter" },
+    startSponsorKeybind: { key: ";" },
+    submitKeybind: { key: "'" },
+    nextChapterKeybind: { key: "ArrowRight", ctrl: true },
+    previousChapterKeybind: { key: "ArrowLeft", ctrl: true },
 
     categorySelections: [{
         name: "sponsor" as Category,
@@ -227,6 +328,7 @@ const Config: SBObject = {
     payments: {
         licenseKey: null,
         lastCheck: 0,
+        lastFreeCheck: 0,
         freeAccess: false,
         chaptersAllowed: false
     },
@@ -320,279 +422,12 @@ const Config: SBObject = {
             opacity: "0.7"
         }
     }
-    },
-    localDefaults: {
-        downvotedSegments: {},
-        navigationApiAvailable: null
-    },
-    cachedSyncConfig: null,
-    cachedLocalStorage: null,
-    config: null,
-    local: null,
-    forceSyncUpdate,
-    forceLocalUpdate,
-    resetToDefault
 };
 
-// Function setup
-
-function configProxy(): { sync: SBConfig, local: SBStorage } {
-    chrome.storage.onChanged.addListener((changes: {[key: string]: chrome.storage.StorageChange}, areaName) => {
-        if (areaName === "sync") {
-            for (const key in changes) {
-                Config.cachedSyncConfig[key] = changes[key].newValue;
-            }
-
-            for (const callback of Config.configSyncListeners) {
-                callback(changes);
-            }
-        } else if (areaName === "local") {
-            for (const key in changes) {
-                Config.cachedLocalStorage[key] = changes[key].newValue;
-            }
-
-            for (const callback of Config.configLocalListeners) {
-                callback(changes);
-            }
-        }
-    });
-
-    const syncHandler: ProxyHandler<SBConfig> = {
-        set<K extends keyof SBConfig>(obj: SBConfig, prop: K, value: SBConfig[K]) {
-            Config.cachedSyncConfig[prop] = value;
-
-            chrome.storage.sync.set({
-                [prop]: value
-            });
-
-            return true;
-        },
-
-        get<K extends keyof SBConfig>(obj: SBConfig, prop: K): SBConfig[K] {
-            const data = Config.cachedSyncConfig[prop];
-
-            return obj[prop] || data;
-        },
-
-        deleteProperty(obj: SBConfig, prop: keyof SBConfig) {
-            chrome.storage.sync.remove(<string> prop);
-
-            return true;
-        }
-
-    };
-
-    const localHandler: ProxyHandler<SBStorage> = {
-        set<K extends keyof SBStorage>(obj: SBStorage, prop: K, value: SBStorage[K]) {
-            Config.cachedLocalStorage[prop] = value;
-
-            chrome.storage.local.set({
-                [prop]: value
-            });
-
-            return true;
-        },
-
-        get<K extends keyof SBStorage>(obj: SBStorage, prop: K): SBStorage[K] {
-            const data = Config.cachedLocalStorage[prop];
-
-            return obj[prop] || data;
-        },
-
-        deleteProperty(obj: SBStorage, prop: keyof SBStorage) {
-            chrome.storage.local.remove(<string> prop);
-
-            return true;
-        }
-
-    };
-
-    return {
-        sync: new Proxy<SBConfig>({ handler: syncHandler } as unknown as SBConfig, syncHandler),
-        local: new Proxy<SBStorage>({ handler: localHandler } as unknown as SBStorage, localHandler)
-    };
-}
-
-function forceSyncUpdate(prop: string): void {
-    const value = Config.cachedSyncConfig[prop];
-    if (prop === "unsubmittedSegments") {
-        // Early to be safe
-        if (JSON.stringify(value).length + prop.length > 8000) {
-            for (const key in value) {
-                if (!value[key] || value[key].length <= 0) {
-                    delete value[key];
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    chrome.storage.sync.set({
-        [prop]: value
-    });
-}
-
-function forceLocalUpdate(prop: string): void {
-    chrome.storage.local.set({
-        [prop]: Config.cachedLocalStorage[prop]
-    });
-}
-
-async function fetchConfig(): Promise<void> {
-    await Promise.all([new Promise<void>((resolve) => {
-        chrome.storage.sync.get(null, function(items) {
-            Config.cachedSyncConfig = <SBConfig> <unknown> items;
-            resolve();
-        });
-    }), new Promise<void>((resolve) => {
-        chrome.storage.local.get(null, function(items) {
-            Config.cachedLocalStorage = <SBStorage> <unknown> items;
-            resolve();
-        });
-    })]);
-}
-
-function migrateOldSyncFormats(config: SBConfig) {
-    if (config["segmentTimes"]) {
-        const unsubmittedSegments = {};
-        for (const item of config["segmentTimes"]) {
-            unsubmittedSegments[item[0]] = item[1];
-        }
-
-        chrome.storage.sync.remove("segmentTimes", () => config.unsubmittedSegments = unsubmittedSegments);
-    }
-
-    if (!config["exclusive_accessCategoryAdded"] && !config.categorySelections.some((s) => s.name === "exclusive_access")) {
-        config["exclusive_accessCategoryAdded"] = true;
-
-        config.categorySelections.push({
-            name: "exclusive_access" as Category,
-            option: CategorySkipOption.ShowOverlay
-        });
-
-        config.categorySelections = config.categorySelections;
-    }
-
-    if (config["fillerUpdate"] !== undefined) {
-        chrome.storage.sync.remove("fillerUpdate");
-    }
-    if (config["highlightCategoryAdded"] !== undefined) {
-        chrome.storage.sync.remove("highlightCategoryAdded");
-    }
-    if (config["highlightCategoryUpdate"] !== undefined) {
-        chrome.storage.sync.remove("highlightCategoryUpdate");
-    }
-
-    if (config["askAboutUnlistedVideos"]) {
-        chrome.storage.sync.remove("askAboutUnlistedVideos");
-    }
-
-    if (!config["autoSkipOnMusicVideosUpdate"]) {
-        config["autoSkipOnMusicVideosUpdate"] = true;
-        for (const selection of config.categorySelections) {
-            if (selection.name === "music_offtopic"
-                    && selection.option === CategorySkipOption.AutoSkip) {
-
-                config.autoSkipOnMusicVideos = true;
-                break;
-            }
-        }
-    }
-
-    if (config["disableAutoSkip"]) {
-        for (const selection of config.categorySelections) {
-            if (selection.name === "sponsor") {
-                selection.option = CategorySkipOption.ManualSkip;
-
-                chrome.storage.sync.remove("disableAutoSkip");
-            }
-        }
-    }
-
-    if (typeof config["skipKeybind"] == "string") {
-        config["skipKeybind"] = {key: config["skipKeybind"]};
-    }
-
-    if (typeof config["startSponsorKeybind"] == "string") {
-        config["startSponsorKeybind"] = {key: config["startSponsorKeybind"]};
-    }
-
-    if (typeof config["submitKeybind"] == "string") {
-        config["submitKeybind"] = {key: config["submitKeybind"]};
-    }
-
-    // Unbind key if it matches a previous one set by the user (should be ordered oldest to newest)
-    const keybinds = ["skipKeybind", "startSponsorKeybind", "submitKeybind"];
-    for (let i = keybinds.length-1; i >= 0; i--) {
-        for (let j = 0; j < keybinds.length; j++) {
-            if (i == j)
-                continue;
-            if (keybindEquals(config[keybinds[i]], config[keybinds[j]]))
-                config[keybinds[i]] = null;
-        }
-    }
-
-    // Remove some old unused options
-    if (config["sponsorVideoID"] !== undefined) {
-        chrome.storage.sync.remove("sponsorVideoID");
-    }
-    if (config["previousVideoID"] !== undefined) {
-        chrome.storage.sync.remove("previousVideoID");
-    }
-
-    // populate invidiousInstances with new instances if 3p support is **DISABLED**
-    if (!config["supportInvidious"] && config["invidiousInstances"].length !== invidiousList.length) {
-        config["invidiousInstances"] = invidiousList;
-    }
-    
-    if (config["lastIsVipUpdate"]) {
-        chrome.storage.sync.remove("lastIsVipUpdate");
-    }
-}
-
-async function setupConfig() {
-    if (typeof(chrome) === "undefined") return;
-
-    await fetchConfig();
-    addDefaults();
-    const config = configProxy();
-    migrateOldSyncFormats(config.sync);
-
-    Config.config = config.sync;
-    Config.local = config.local;
-}
-
-// Add defaults
-function addDefaults() {
-    for (const key in Config.syncDefaults) {
-        if(!Object.prototype.hasOwnProperty.call(Config.cachedSyncConfig, key)) {
-            Config.cachedSyncConfig[key] = Config.syncDefaults[key];
-        } else if (key === "barTypes") {
-            for (const key2 in Config.syncDefaults[key]) {
-                if(!Object.prototype.hasOwnProperty.call(Config.cachedSyncConfig[key], key2)) {
-                    Config.cachedSyncConfig[key][key2] = Config.syncDefaults[key][key2];
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    for (const key in Config.localDefaults) {
-        if(!Object.prototype.hasOwnProperty.call(Config.cachedLocalStorage, key)) {
-            Config.cachedLocalStorage[key] = Config.localDefaults[key];
-        }
-    }
-}
-
-function resetToDefault() {
-    chrome.storage.sync.set({
-        ...Config.syncDefaults,
-        userID: Config.config.userID,
-        minutesSaved: Config.config.minutesSaved,
-        skipCount: Config.config.skipCount,
-        sponsorTimesContributed: Config.config.sponsorTimesContributed
-    });
-}
-
-// Sync config
-setupConfig();
+const localDefaults = {
+    downvotedSegments: {},
+    navigationApiAvailable: null
+};
 
+const Config = new ConfigClass(syncDefaults, localDefaults, migrateOldSyncFormats);
 export default Config;

src/document.ts

@@ -1,93 +1,3 @@
-/*
-  Content script are run in an isolated DOM so it is not possible to access some key details that are sanitized when passed cross-dom
-  This script is used to get the details from the page and make them available for the content script by being injected directly into the page
-*/
+import { init } from "@ajayyy/maze-utils/lib/injected/document";
 
-import { PageType } from "./types";
-
-interface StartMessage {
-    type: "navigation",
-    pageType: PageType
-    videoID: string | null,
-}
-
-interface FinishMessage extends StartMessage {
-    channelID: string,
-    channelTitle: string
-}
-
-interface AdMessage {
-    type: "ad",
-    playing: boolean
-}
-
-interface VideoData {
-    type: "data",
-    videoID: string,
-    isLive: boolean,
-    isPremiere: boolean
-}
-
-type WindowMessage = StartMessage | FinishMessage | AdMessage | VideoData;
-
-// global playerClient - too difficult to type
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
-let playerClient: any;
-
-const sendMessage = (message: WindowMessage): void => {
-    window.postMessage({ source: "sponsorblock", ...message }, "/");
-}
-
-function setupPlayerClient(e: CustomEvent): void {
-    if (playerClient) return; // early exit if already defined
-    
-    playerClient = e.detail;
-    sendVideoData(); // send playerData after setup
-
-    e.detail.addEventListener('onAdStart', () => sendMessage({ type: "ad", playing: true } as AdMessage));
-    e.detail.addEventListener('onAdFinish', () => sendMessage({ type: "ad", playing: false } as AdMessage));
-}
-
-document.addEventListener("yt-player-updated", setupPlayerClient);
-document.addEventListener("yt-navigate-start", navigationStartSend);
-document.addEventListener("yt-navigate-finish", navigateFinishSend);
-
-function navigationParser(event: CustomEvent): StartMessage {
-    const pageType: PageType = event.detail.pageType;
-    if (pageType) {
-        const result: StartMessage = { type: "navigation", pageType, videoID: null };
-        if (pageType === "shorts" || pageType === "watch") {
-            const endpoint = event.detail.endpoint
-            if (!endpoint) return null;
-            
-            result.videoID = (pageType === "shorts" ? endpoint.reelWatchEndpoint : endpoint.watchEndpoint).videoId;
-        }
-
-        return result;
-    } else {
-        return null;
-    }
-}
-
-function navigationStartSend(event: CustomEvent): void {
-    const message = navigationParser(event) as StartMessage;
-    if (message) {
-        sendMessage(message);
-    }
-}
-
-function navigateFinishSend(event: CustomEvent): void {
-    sendVideoData(); // arrived at new video, send video data
-    const videoDetails = event.detail?.response?.playerResponse?.videoDetails;
-    if (videoDetails) {
-        sendMessage({ channelID: videoDetails.channelId, channelTitle: videoDetails.author, ...navigationParser(event) } as FinishMessage);
-    }
-}
-
-function sendVideoData(): void {
-    if (!playerClient) return;
-    const videoData = playerClient.getVideoData();
-    if (videoData) {
-        sendMessage({ type: "data", videoID: videoData.video_id, isLive: videoData.isLive, isPremiere: videoData.isPremiere } as VideoData);
-    }
-}
+init();

src/globals.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { SBObject } from "./config";
 declare global {
-    interface Window { SB: SBObject; }
+    interface Window { SB: SBObject }
     // Remove this once the API becomes stable and types are shipped in @types/chrome
     namespace chrome {
         namespace declarativeContent {

src/help.ts

@@ -2,14 +2,14 @@ import Config from "./config";
 import { showDonationLink } from "./utils/configUtils";
 
 import { localizeHtmlPage } from "./utils/pageUtils";
-import { GenericUtils } from "./utils/genericUtils";
+import { waitFor } from "@ajayyy/maze-utils";
 
 window.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
 
 async function init() {
     localizeHtmlPage();
 
-    await GenericUtils.wait(() => Config.config !== null);
+    await waitFor(() => Config.config !== null);
 
     if (!Config.config.darkMode) {
         document.documentElement.setAttribute("data-theme", "light");

src/js-components/previewBar.ts

@@ -10,8 +10,9 @@ import { ChapterVote } from "../render/ChapterVote";
 import { ActionType, Category, SegmentContainer, SponsorHideType, SponsorSourceType, SponsorTime } from "../types";
 import { partition } from "../utils/arrayUtils";
 import { DEFAULT_CATEGORY, shortCategoryName } from "../utils/categoryUtils";
-import { GenericUtils } from "../utils/genericUtils";
-import { findValidElement } from "../utils/pageUtils";
+import { normalizeChapterName } from "../utils/exporter";
+import { getFormattedTimeToSeconds } from "@ajayyy/maze-utils/lib/formating";
+import { findValidElement } from "@ajayyy/maze-utils/lib/dom";
 
 const TOOLTIP_VISIBLE_CLASS = 'sponsorCategoryTooltipVisible';
 const MIN_CHAPTER_SIZE = 0.003;
@@ -37,6 +38,10 @@ class PreviewBar {
     categoryTooltip?: HTMLDivElement;
     categoryTooltipContainer?: HTMLElement;
     chapterTooltip?: HTMLDivElement;
+    lastSmallestSegment: Record<string, {
+        index: number;
+        segment: PreviewBarSegment;
+    }> = {};
 
     parent: HTMLElement;
     onMobileYouTube: boolean;
@@ -46,6 +51,8 @@ class PreviewBar {
     segments: PreviewBarSegment[] = [];
     existingChapters: PreviewBarSegment[] = [];
     videoDuration = 0;
+    updateExistingChapters: () => void;
+    lastChapterUpdate = 0;
 
     // For chapter bar
     hoveredSection: HTMLElement;
@@ -55,10 +62,11 @@ class PreviewBar {
     originalChapterBar: HTMLElement;
     originalChapterBarBlocks: NodeListOf<HTMLElement>;
     chapterMargin: number;
+    lastRenderedSegments: PreviewBarSegment[];
     unfilteredChapterGroups: ChapterGroup[];
     chapterGroups: ChapterGroup[];
 
-    constructor(parent: HTMLElement, onMobileYouTube: boolean, onInvidious: boolean, chapterVote: ChapterVote, test=false) {
+    constructor(parent: HTMLElement, onMobileYouTube: boolean, onInvidious: boolean, chapterVote: ChapterVote, updateExistingChapters: () => void, test=false) {
         if (test) return;
         this.container = document.createElement('ul');
         this.container.id = 'previewbar';
@@ -67,6 +75,7 @@ class PreviewBar {
         this.onMobileYouTube = onMobileYouTube;
         this.onInvidious = onInvidious;
         this.chapterVote = chapterVote;
+        this.updateExistingChapters = updateExistingChapters;
 
         this.updatePageElements();
         this.createElement(parent);
@@ -89,6 +98,7 @@ class PreviewBar {
         this.chapterTooltip.className = "ytp-tooltip-title sponsorCategoryTooltip";
 
         const tooltipTextWrapper = document.querySelector(".ytp-tooltip-text-wrapper");
+        const originalTooltip = tooltipTextWrapper.querySelector(".ytp-tooltip-title:not(.sponsorCategoryTooltip)") as HTMLElement;
         if (!tooltipTextWrapper || !tooltipTextWrapper.parentElement) return;
 
         // Grab the tooltip from the text wrapper as the tooltip doesn't have its classes on init
@@ -115,8 +125,8 @@ class PreviewBar {
         const observer = new MutationObserver((mutations) => {
             if (!mouseOnSeekBar || !this.categoryTooltip || !this.categoryTooltipContainer) return;
 
-            // If the mutation observed is only for our tooltip text, ignore
-            if (mutations.some((mutation) => (mutation.target as HTMLElement).classList.contains("sponsorCategoryTooltip"))) {
+            // Only care about mutations to time tooltip
+            if (!mutations.some((mutation) => (mutation.target as HTMLElement).classList.contains("ytp-tooltip-text"))) {
                 return;
             }
 
@@ -130,19 +140,23 @@ class PreviewBar {
                 const tooltipText = tooltipTextElement.textContent;
                 if (tooltipText === null || tooltipText.length === 0) continue;
 
-                timeInSeconds = GenericUtils.getFormattedTimeToSeconds(tooltipText);
+                timeInSeconds = getFormattedTimeToSeconds(tooltipText);
 
                 if (timeInSeconds !== null) break;
             }
 
-            if (timeInSeconds === null) return;
+            if (timeInSeconds === null) {
+                originalTooltip.style.removeProperty("display");
+
+                return;
+            }
 
             // Find the segment at that location, using the shortest if multiple found
             const [normalSegments, chapterSegments] = 
                 partition(this.segments.filter((s) => s.source !== SponsorSourceType.YouTube), 
                     (segment) => segment.actionType !== ActionType.Chapter);
-            let mainSegment = this.getSmallestSegment(timeInSeconds, normalSegments);
-            let secondarySegment = this.getSmallestSegment(timeInSeconds, chapterSegments);
+            let mainSegment = this.getSmallestSegment(timeInSeconds, normalSegments, "normal");
+            let secondarySegment = this.getSmallestSegment(timeInSeconds, chapterSegments, "chapter");
             if (mainSegment === null && secondarySegment !== null) {
                 mainSegment = secondarySegment;
                 secondarySegment = this.getSmallestSegment(timeInSeconds, chapterSegments.filter((s) => s !== secondarySegment));
@@ -150,6 +164,7 @@ class PreviewBar {
 
             if (mainSegment === null && secondarySegment === null) {
                 this.categoryTooltipContainer.classList.remove(TOOLTIP_VISIBLE_CLASS);
+                originalTooltip.style.removeProperty("display");
             } else {
                 this.categoryTooltipContainer.classList.add(TOOLTIP_VISIBLE_CLASS);
                 if (mainSegment !== null && secondarySegment !== null) {
@@ -161,6 +176,14 @@ class PreviewBar {
                 this.setTooltipTitle(mainSegment, this.categoryTooltip);
                 this.setTooltipTitle(secondarySegment, this.chapterTooltip);
 
+                if (normalizeChapterName(originalTooltip.textContent) === normalizeChapterName(this.categoryTooltip.textContent)
+                        || normalizeChapterName(originalTooltip.textContent) === normalizeChapterName(this.chapterTooltip.textContent)) {
+                    if (originalTooltip.style.display !== "none") originalTooltip.style.display = "none";
+                    noYoutubeChapters = true;
+                } else if (originalTooltip.style.display === "none") {
+                    originalTooltip.style.removeProperty("display");
+                }
+
                 // Used to prevent overlapping
                 this.categoryTooltip.classList.toggle("ytp-tooltip-text-no-title", noYoutubeChapters);
                 this.chapterTooltip.classList.toggle("ytp-tooltip-text-no-title", noYoutubeChapters);
@@ -168,6 +191,8 @@ class PreviewBar {
                 // To prevent offset issue
                 this.categoryTooltip.style.right = titleTooltip.style.right;
                 this.chapterTooltip.style.right = titleTooltip.style.right;
+                this.categoryTooltip.style.textAlign = titleTooltip.style.textAlign;
+                this.chapterTooltip.style.textAlign = titleTooltip.style.textAlign;
             }
         });
 
@@ -214,6 +239,16 @@ class PreviewBar {
         while (this.container.firstChild) {
             this.container.removeChild(this.container.firstChild);
         }
+
+        if (this.customChaptersBar) this.customChaptersBar.style.display = "none";
+        this.originalChapterBar?.style?.removeProperty("display");
+        this.chapterVote?.setVisibility(false);
+
+        document.querySelectorAll(`.sponsorBlockChapterBar`).forEach((e) => {
+            if (e !== this.customChaptersBar) {
+                e.remove();
+            }
+        });
     }
 
     set(segments: PreviewBarSegment[], videoDuration: number): void {
@@ -234,6 +269,7 @@ class PreviewBar {
         const allProgressBars = document.querySelectorAll('.ytp-progress-bar') as NodeListOf<HTMLElement>;
         this.progressBar = findValidElement(allProgressBars) ?? allProgressBars?.[0];
 
+        if (this.progressBar) {
             const newChapterBar = this.progressBar.querySelector(".ytp-chapters-container:not(.sponsorBlockChapterBar)") as HTMLElement;
             if (this.originalChapterBar !== newChapterBar) {
                 // Make sure changes are undone on old bar
@@ -241,12 +277,16 @@ class PreviewBar {
 
                 this.originalChapterBar = newChapterBar;
             }
-        
+        }
     }
 
     private update(): void {
         this.clear();
-        if (!this.segments) return;
+        const chapterChevron = this.getChapterChevron();
+
+        if (!this.segments) {
+            chapterChevron?.style?.removeProperty("display");
+        }
 
         this.chapterMargin = 2;
         if (this.originalChapterBar) {
@@ -271,12 +311,10 @@ class PreviewBar {
 
         this.createChaptersBar(this.segments.sort((a, b) => a.segment[0] - b.segment[0]));
 
-        const chapterChevron = this.getChapterChevron();
         if (chapterChevron) {
-            if (this.segments.some((segment) => segment.actionType !== ActionType.Chapter 
-                && segment.source === SponsorSourceType.YouTube)) {
+            if (this.segments.some((segment) => segment.source === SponsorSourceType.YouTube)) {
                 chapterChevron.style.removeProperty("display");
-            } else {
+            } else if (this.segments) {
                 chapterChevron.style.display = "none";
             }
         }
@@ -311,13 +349,21 @@ class PreviewBar {
 
     createChaptersBar(segments: PreviewBarSegment[]): void {
         if (!this.progressBar || !this.originalChapterBar || this.originalChapterBar.childElementCount <= 0) {
-            if (this.customChaptersBar) this.customChaptersBar.style.display = "none";
             if (this.originalChapterBar) this.originalChapterBar.style.removeProperty("display");
+
+            // Make sure other video types lose their chapter bar
+            document.querySelectorAll(".sponsorBlockChapterBar").forEach((element) => element.remove());
+            this.customChaptersBar = null;
             return;
         }
 
+        const remakingBar = segments !== this.lastRenderedSegments;
+        if (remakingBar) {
+            this.lastRenderedSegments = segments;
+
             // Merge overlapping chapters
             this.unfilteredChapterGroups = this.createChapterRenderGroups(segments);
+        }
 
         if (segments.every((segments) => segments.source === SponsorSourceType.YouTube) 
             || (!Config.config.renderSegmentsAsChapters 
@@ -404,8 +450,10 @@ class PreviewBar {
             }
         }
 
+        if (remakingBar) {
             this.updateChapterAllMutation(this.originalChapterBar, this.progressBar, true);
         }
+    }
 
     createChapterRenderGroups(segments: PreviewBarSegment[]): ChapterGroup[] {
         const result: ChapterGroup[] = [];
@@ -562,6 +610,7 @@ class PreviewBar {
             for (const mutation of mutations) {
                 if (mutation.type === "childList") {
                     this.update();
+                    break;
                 }
             }
 
@@ -631,11 +680,17 @@ class PreviewBar {
 
                 cursor += sectionWidthDecimal;
             }
+
+            if (sections.length !== 0 && sections.length !== this.existingChapters?.length 
+                    && Date.now() - this.lastChapterUpdate > 3000) {
+                this.lastChapterUpdate = Date.now();
+                this.updateExistingChapters();
+            }
         }
     }
 
     private findLeftAndScale(selector: string, currentElement: HTMLElement, progressBar: HTMLElement): 
-            { left: number, scale: number } {
+            { left: number; scale: number } {
         const sections = currentElement.parentElement.parentElement.parentElement.children;
         let currentWidth = 0;
         let lastWidth = 0;
@@ -651,7 +706,7 @@ class PreviewBar {
         for (let i = 0; i < sections.length; i++) {
             const section = sections[i] as HTMLElement;
             const checkElement = section.querySelector(selector) as HTMLElement;
-            const currentSectionWidthNoMargin = this.getPartialChapterSectionStyle(section, "width") || progressBar.clientWidth;
+            const currentSectionWidthNoMargin = this.getPartialChapterSectionStyle(section, "width") ?? progressBar.clientWidth;
             const currentSectionWidth = currentSectionWidthNoMargin 
                 + this.getPartialChapterSectionStyle(section, "marginRight");
 
@@ -703,22 +758,23 @@ class PreviewBar {
 
     private getPartialChapterSectionStyle(element: HTMLElement, param: string): number {
         const data = element.style[param];
-        if (data?.includes("100%")) {
-            return 0;
+        if (data?.includes("%")) {
+            return this.customChaptersBar.clientWidth * (parseFloat(data.replace("%", "")) / 100);
         } else {
             return parseInt(element.style[param].match(/\d+/g)?.[0]) || 0;
         }
     }
 
-    updateChapterText(segments: SponsorTime[], submittingSegments: SponsorTime[], currentTime: number): void {
-        if ((!segments || segments.length <= 0) && submittingSegments?.length <= 0) {
+    updateChapterText(segments: SponsorTime[], submittingSegments: SponsorTime[], currentTime: number): SponsorTime[] {
+        if (!Config.config.showSegmentNameInChapterBar 
+                || ((!segments || segments.length <= 0) && submittingSegments?.length <= 0)) {
             const chaptersContainer = this.getChaptersContainer();
             const chapterButton = this.getChapterButton(chaptersContainer);
-            if (chapterButton.classList.contains("ytp-chapter-container-disabled")) {
+            if (chapterButton && chapterButton.classList.contains("ytp-chapter-container-disabled")) {
                 chaptersContainer.style.display = "none";
             }
 
-            return;
+            return [];
         }
 
         segments ??= [];
@@ -730,6 +786,7 @@ class PreviewBar {
         });
 
         this.setActiveSegments(activeSegments);
+        return activeSegments;
     }
 
     /**
@@ -757,10 +814,24 @@ class PreviewBar {
                 chapterButton.disabled = false;
 
                 const chapterTitle = chaptersContainer.querySelector(".ytp-chapter-title-content") as HTMLDivElement;
-                chapterTitle.innerText = chosenSegment.description || shortCategoryName(chosenSegment.category);
+                chapterTitle.innerText = "";
+
+                const chapterCustomText = (chapterTitle.querySelector(".sponsorChapterText") || (() => {
+                    const elem = document.createElement("div");
+                    chapterTitle.appendChild(elem);
+                    elem.classList.add("sponsorChapterText");
+                    return elem;
+                })()) as HTMLDivElement;
+                chapterCustomText.innerText = chosenSegment.description || shortCategoryName(chosenSegment.category);
+
+                if (chosenSegment.actionType !== ActionType.Chapter) {
+                    chapterTitle.classList.add("sponsorBlock-segment-title");
+                } else {
+                    chapterTitle.classList.remove("sponsorBlock-segment-title");
+                }
 
-                const chapterVoteContainer = this.chapterVote.getContainer();
                 if (chosenSegment.source === SponsorSourceType.Server) {
+                    const chapterVoteContainer = this.chapterVote.getContainer();
                     if (!chapterButton.contains(chapterVoteContainer)) {
                         const oldVoteContainers = document.querySelectorAll("#chapterVote");
                         if (oldVoteContainers.length > 0) {
@@ -776,7 +847,13 @@ class PreviewBar {
                     this.chapterVote.setVisibility(false);
                 }
             } else {
+                chaptersContainer.querySelector(".sponsorChapterText")?.remove();
+                const chapterTitle = chaptersContainer.querySelector(".ytp-chapter-title-content") as HTMLDivElement;
+                if (chapterTitle.innerText === "") {
                     chaptersContainer.style.display = "none";
+                } else {
+                    chaptersContainer.style.removeProperty("display");
+                }
                 this.chapterVote.setVisibility(false);
             }
         }
@@ -788,7 +865,7 @@ class PreviewBar {
 
     private getChapterButton(chaptersContainer: HTMLElement): HTMLButtonElement {
         return (chaptersContainer ?? this.getChaptersContainer())
-            .querySelector("button.ytp-chapter-title") as HTMLButtonElement;
+            ?.querySelector("button.ytp-chapter-title") as HTMLButtonElement;
     }
 
     remove(): void {
@@ -868,11 +945,18 @@ class PreviewBar {
         return this.videoDuration * (showLarger ? 0.006 : 0.003);
     }
 
-    private getSmallestSegment(timeInSeconds: number, segments: PreviewBarSegment[]): PreviewBarSegment | null {
+    // Name parameter used for cache
+    private getSmallestSegment(timeInSeconds: number, segments: PreviewBarSegment[], name?: string): PreviewBarSegment | null {
+        const proposedIndex = name ? this.lastSmallestSegment[name]?.index : null;
+        const startSearchIndex = proposedIndex && segments[proposedIndex] === this.lastSmallestSegment[name].segment ? proposedIndex : 0;
+        const direction = startSearchIndex > 0 && timeInSeconds < this.lastSmallestSegment[name].segment.segment[0] ? -1 : 1;
+
         let segment: PreviewBarSegment | null = null;
+        let index = -1;
         let currentSegmentLength = Infinity;
         
-        for (const seg of segments) { //
+        for (let i = startSearchIndex; i < segments.length && i >= 0; i += direction) {
+            const seg = segments[i];
             const segmentLength = seg.segment[1] - seg.segment[0];
             const minSize = this.getMinimumSize(seg.showLarger);
 
@@ -882,8 +966,20 @@ class PreviewBar {
                 if (segmentLength < currentSegmentLength) {
                     currentSegmentLength = segmentLength;
                     segment = seg;
+                    index = i;
                 }
             }
+
+            if (direction === 1 && seg.segment[0] > timeInSeconds) {
+                break;
+            }
+        }
+
+        if (segment) {
+            this.lastSmallestSegment[name] = {
+                index: index,
+                segment: segment
+            };
         }
 
         return segment;

src/js-components/skipButtonControlBar.ts

@@ -102,6 +102,7 @@ export class SkipButtonControlBar {
         this.enabled = true;
 
         this.refreshText();
+        this.container?.classList?.remove("textDisabled");
         this.textContainer?.classList?.remove("hidden");
         AnimationUtils.disableAutoHideAnimation(this.skipIcon);
 
@@ -134,7 +135,6 @@ export class SkipButtonControlBar {
 
     disable(): void {
         this.container.classList.add("hidden");
-        this.textContainer?.classList?.remove("hidden");
 
         this.chapterText?.classList?.remove("hidden");
         this.getChapterPrefix()?.classList?.remove("hidden");
@@ -142,6 +142,10 @@ export class SkipButtonControlBar {
         this.enabled = false;
     }
 
+    isEnabled(): boolean {
+        return this.enabled;
+    }
+
     toggleSkip(): void {
         this.skip(this.segment);
         this.disableText();

src/messageTypes.ts

@@ -83,15 +83,15 @@ interface GetVideoIdResponse {
     videoID: string;
 }
 
-interface GetChannelIDResponse {
+export interface GetChannelIDResponse {
     channelID: string;
 }
 
-interface SponsorStartResponse {
+export interface SponsorStartResponse {
     creatingSegment: boolean;
 }
 
-interface IsChannelWhitelistedResponse {
+export interface IsChannelWhitelistedResponse {
     value: boolean;
 }
 
@@ -111,7 +111,7 @@ export interface VoteResponse {
     responseText: string;
 }
 
-export interface ImportSegmentsResponse {
+interface ImportSegmentsResponse {
     importedSegments: SponsorTime[];
 }
 
@@ -120,4 +120,14 @@ export interface TimeUpdateMessage {
     time: number;
 }
 
-export type PopupMessage = TimeUpdateMessage;
+export type InfoUpdatedMessage = IsInfoFoundMessageResponse & {
+    message: "infoUpdated";
+}
+
+export interface VideoChangedPopupMessage {
+    message: "videoChanged";
+    videoID: string;
+    whitelisted: boolean;
+}
+
+export type PopupMessage = TimeUpdateMessage | InfoUpdatedMessage | VideoChangedPopupMessage;

src/options.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import * as React from "react";
-import * as ReactDOM from "react-dom";
+import { createRoot } from 'react-dom/client';
 
 import Config from "./config";
 import * as CompileConfig from "../config.json";
@@ -14,7 +14,8 @@ import UnsubmittedVideos from "./render/UnsubmittedVideos";
 import KeybindComponent from "./components/options/KeybindComponent";
 import { showDonationLink } from "./utils/configUtils";
 import { localizeHtmlPage } from "./utils/pageUtils";
-import { StorageChangesObject } from "./types";
+import { StorageChangesObject } from "@ajayyy/maze-utils/lib/config";
+import { getHash } from "@ajayyy/maze-utils/lib/hash";
 const utils = new Utils();
 let embed = false;
 
@@ -258,7 +259,8 @@ async function init() {
                 break;
             }
             case "keybind-change": {
-                ReactDOM.render(React.createElement(KeybindComponent, {option: option}), optionsElements[i].querySelector("div"));
+                const root = createRoot(optionsElements[i].querySelector("div"));
+                root.render(React.createElement(KeybindComponent, {option: option}));
                 break;
             }
             case "display": {
@@ -429,7 +431,7 @@ function invidiousInstanceAddInit(element: HTMLElement, option: string) {
             let instanceList = Config.config[option];
             if (!instanceList) instanceList = [];
 
-            instanceList.push(textBox.value);
+            instanceList.push(textBox.value.trim().toLowerCase());
 
             Config.config[option] = instanceList;
 
@@ -531,7 +533,7 @@ function activatePrivateTextChange(element: HTMLElement) {
         case "userID":
             if (Config.config[option]) {
                 utils.asyncRequestToServer("GET", "/api/userInfo", {
-                    userID: Config.config[option],
+                    publicUserID: getHash(Config.config[option]),
                     values: ["warnings", "banned"]
                 }).then((result) => {
                     const userInfo = JSON.parse(result.responseText);

src/popup.ts

@@ -1,8 +1,23 @@
 import Config from "./config";
 
 import Utils from "./utils";
-import { SponsorTime, SponsorHideType, ActionType, SegmentUUID, SponsorSourceType, StorageChangesObject } from "./types";
-import { Message, MessageResponse, IsInfoFoundMessageResponse, ImportSegmentsResponse, PopupMessage } from "./messageTypes";
+import {
+    ActionType,
+    SegmentUUID,
+    SponsorHideType,
+    SponsorSourceType,
+    SponsorTime,
+} from "./types";
+import {
+    GetChannelIDResponse,
+    IsChannelWhitelistedResponse,
+    IsInfoFoundMessageResponse,
+    Message,
+    MessageResponse,
+    PopupMessage,
+    SponsorStartResponse,
+    VoteResponse,
+} from "./messageTypes";
 import { showDonationLink } from "./utils/configUtils";
 import { AnimationUtils } from "./utils/animationUtils";
 import { GenericUtils } from "./utils/genericUtils";
@@ -10,6 +25,11 @@ import { shortCategoryName } from "./utils/categoryUtils";
 import { localizeHtmlPage } from "./utils/pageUtils";
 import { exportTimes } from "./utils/exporter";
 import GenericNotice from "./render/GenericNotice";
+import { noRefreshFetchingChaptersAllowed } from "./utils/licenseKey";
+import { getFormattedTime } from "@ajayyy/maze-utils/lib/formating";
+import { StorageChangesObject } from "@ajayyy/maze-utils/lib/config";
+import { getHash } from "@ajayyy/maze-utils/lib/hash";
+
 const utils = new Utils();
 
 interface MessageListener {
@@ -49,9 +69,11 @@ class MessageHandler {
 
 // To prevent clickjacking
 let allowPopup = window === window.top;
-window.addEventListener("message", async (e) => {
+window.addEventListener("message", async (e): Promise<void> => {
     if (e.source !== window.parent) return;
-    if (e.origin.endsWith('.youtube.com')) return allowPopup = true;
+    if (e.origin.endsWith('.youtube.com')) {
+        allowPopup = true;
+    }
 });
 
 //make this a function to allow this to run on the content page
@@ -60,14 +82,13 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
     localizeHtmlPage();
 
     type InputPageElements = {
-        whitelistToggle?: HTMLInputElement,
-        toggleSwitch?: HTMLInputElement,
-        usernameInput?: HTMLInputElement,
+        whitelistToggle?: HTMLInputElement;
+        toggleSwitch?: HTMLInputElement;
+        usernameInput?: HTMLInputElement;
     };
     type PageElements = { [key: string]: HTMLElement } & InputPageElements
 
-    /** If true, the content script is in the process of creating a new segment. */
-    let creatingSegment = false;
+    let stopLoadingAnimation = null;
 
     //the start and end time pairs (2d)
     let sponsorTimes: SponsorTime[] = [];
@@ -83,6 +104,9 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
     let segmentTab = SegmentTab.Segments;
     let port: chrome.runtime.Port = null;
 
+    //saves which detail elemts are opened, by saving the uuids
+    const openedUUIDs: SegmentUUID[] =  [];
+
     const PageElements: PageElements = {};
 
     [
@@ -208,7 +232,7 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
     PageElements.optionsButton.addEventListener("click", openOptions);
     PageElements.helpButton.addEventListener("click", openHelp);
     PageElements.refreshSegmentsButton.addEventListener("click", refreshSegments);
-    PageElements.sbPopupIconCopyUserID.addEventListener("click", async () => copyToClipboard(await utils.getHash(Config.config.userID)));
+    PageElements.sbPopupIconCopyUserID.addEventListener("click", async () => copyToClipboard(await getHash(Config.config.userID)));
 
     // Forward click events
     if (window !== window.top) {
@@ -257,8 +281,13 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         PageElements.showNoticeAgain.style.display = "unset";
     }
 
-    utils.sendRequestToServer("GET", "/api/userInfo?value=userName&value=viewCount&value=minutesSaved&value=vip&value=permissions&value=freeChaptersAccess&userID="
-             + Config.config.userID, (res) => {
+    const values = ["userName", "viewCount", "minutesSaved", "vip", "permissions"];
+    if (!Config.config.payments.freeAccess && !noRefreshFetchingChaptersAllowed()) values.push("freeChaptersAccess");
+
+    utils.asyncRequestToServer("GET", "/api/userInfo", {
+        publicUserID: await getHash(Config.config.userID),
+        values
+    }).then((res) => {
         if (res.status === 200) {
             const userInfo = JSON.parse(res.responseText);
             PageElements.usernameValue.innerText = userInfo.userName;
@@ -367,7 +396,6 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         messageHandler.sendMessage(tabs[0].id, { message: 'getVideoID' }, function (result) {
             if (result !== undefined && result.videoID) {
                 currentVideoID = result.videoID;
-                creatingSegment = result.creatingSegment;
 
                 loadTabData(tabs, updating);
             } else if (result === undefined && chrome.runtime.lastError) {
@@ -402,7 +430,13 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         }, (tabs) => onTabs(tabs, updating));
     }
 
-    function infoFound(request: IsInfoFoundMessageResponse) {
+    async function infoFound(request: IsInfoFoundMessageResponse) {
+        // End any loading animation
+        if (stopLoadingAnimation != null) {
+            stopLoadingAnimation();
+            stopLoadingAnimation = null;
+        }
+
         if (chrome.runtime.lastError) {
             //This page doesn't have the injected content script, or at least not yet
             displayNoVideo();
@@ -418,49 +452,37 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
             PageElements.loadingIndicator.style.display = "none";
 
             downloadedTimes = request.sponsorTimes ?? [];
+            displayDownloadedSponsorTimes(downloadedTimes, request.time);
             if (request.found) {
                 PageElements.videoFound.innerHTML = chrome.i18n.getMessage("sponsorFound");
-
-                if (request.sponsorTimes) {
-                    displayDownloadedSponsorTimes(request.sponsorTimes, request.time);
-                }
+                PageElements.issueReporterImportExport.classList.remove("hidden");
             } else if (request.status == 404 || request.status == 200) {
                 PageElements.videoFound.innerHTML = chrome.i18n.getMessage("sponsor404");
+                PageElements.issueReporterImportExport.classList.remove("hidden");
             } else {
+                if (request.status) {
                     PageElements.videoFound.innerHTML = chrome.i18n.getMessage("connectionError") + request.status;
+                } else {
+                    PageElements.videoFound.innerHTML = chrome.i18n.getMessage("segmentsStillLoading");
+                }
+
+                PageElements.issueReporterImportExport.classList.remove("hidden");
             }
         }
 
         //see if whitelist button should be swapped
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true
-        }, tabs => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                { message: 'isChannelWhitelisted' },
-                function (response) {
+        const response = await sendTabMessageAsync({ message: 'isChannelWhitelisted' }) as IsChannelWhitelistedResponse;
         if (response.value) {
             PageElements.whitelistChannel.style.display = "none";
             PageElements.unwhitelistChannel.style.display = "unset";
             PageElements.whitelistToggle.checked = true;
             document.querySelectorAll('.SBWhitelistIcon')[0].classList.add("rotated");
         }
-                });
-        }
-        );
     }
 
-    function sendSponsorStartMessage() {
+    async function sendSponsorStartMessage() {
         //the content script will get the message if a YouTube page is open
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true,
-        }, (tabs) => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                { from: 'popup', message: 'sponsorStart' },
-                async (response) => {
+        const response = await sendTabMessageAsync({ from: 'popup', message: 'sponsorStart' }) as SponsorStartResponse;
         startSponsorCallback(response);
 
         // Perform a second update after the config changes take effect as a workaround for a race condition
@@ -478,16 +500,11 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
 
         // Remove the listener after 200ms in case the changes were propagated by the time we got the response
         setTimeout(() => removeListener(lateUpdate), 200);
-                },
-            );
-        });
     }
 
-    function startSponsorCallback(response: { creatingSegment: boolean }) {
-        creatingSegment = response.creatingSegment;
-
+    function startSponsorCallback(response: SponsorStartResponse) {
         // Only update the segments after a segment was created
-        if (!creatingSegment) {
+        if (!response.creatingSegment) {
             sponsorTimes = Config.config.unsubmittedSegments[currentVideoID] || [];
         }
 
@@ -501,9 +518,15 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         if (!sponsorTimes.some((segment) => segment.actionType === ActionType.Chapter && segment.source !== SponsorSourceType.YouTube)) {
             PageElements.issueReporterTabs.classList.add("hidden");
             currentSegmentTab = SegmentTab.Segments;
+        } else {
+            if (currentSegmentTab === SegmentTab.Segments
+                    && sponsorTimes.every((segment) => segment.actionType === ActionType.Chapter)) {
+                PageElements.issueReporterTabs.classList.add("hidden");
+                currentSegmentTab = SegmentTab.Chapters;
             } else {
                 PageElements.issueReporterTabs.classList.remove("hidden");
             }
+        }
 
         // Sort list by start time
         const downloadedTimes = sponsorTimes
@@ -572,9 +595,9 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
             if (downloadedTimes[i].actionType === ActionType.Full) {
                 segmentTimeFromToNode.innerText = chrome.i18n.getMessage("full");
             } else {
-                segmentTimeFromToNode.innerText = GenericUtils.getFormattedTime(downloadedTimes[i].segment[0], true) + 
+                segmentTimeFromToNode.innerText = getFormattedTime(downloadedTimes[i].segment[0], true) +
                         (actionType !== ActionType.Poi
-                            ? " " + chrome.i18n.getMessage("to") + " " + GenericUtils.getFormattedTime(downloadedTimes[i].segment[1], true)
+                            ? " " + chrome.i18n.getMessage("to") + " " + getFormattedTime(downloadedTimes[i].segment[1], true)
                             : "");
             }
 
@@ -594,6 +617,19 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
 
             const votingButtons = document.createElement("details");
             votingButtons.classList.add("votingButtons");
+            votingButtons.id = "votingButtons" + UUID;
+            votingButtons.setAttribute("data-uuid", UUID);
+            votingButtons.addEventListener("toggle", () => {
+                if (votingButtons.open) {
+                    openedUUIDs.push(UUID);
+                } else {
+                    const index = openedUUIDs.indexOf(UUID);
+                    if (index !== -1) {
+                        openedUUIDs.splice(openedUUIDs.indexOf(UUID), 1);
+                    }
+                }
+            });
+            votingButtons.open = openedUUIDs.some((u) => u === UUID);
 
             //thumbs up and down buttons
             const voteButtonsContainer = document.createElement("div");
@@ -646,25 +682,19 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
                     downloadedTimes[i].hidden = SponsorHideType.Hidden;
                 }
 
-                messageHandler.query({
-                    active: true,
-                    currentWindow: true
-                }, tabs => {
-                    messageHandler.sendMessage(
-                        tabs[0].id,
-                        {
+                sendTabMessage({
                     message: "hideSegment",
                     type: downloadedTimes[i].hidden,
                     UUID: UUID
-                        }
-                    );
-                });
+                })
             });
 
             const skipButton = document.createElement("img");
             skipButton.id = "sponsorTimesSkipButtonContainer" + UUID;
             skipButton.className = "voteButton";
             skipButton.src = chrome.runtime.getURL("icons/skip.svg");
+            skipButton.title = actionType === ActionType.Chapter ? chrome.i18n.getMessage("playChapter")
+                : chrome.i18n.getMessage("skipSegment");
             skipButton.addEventListener("click", () => skipSegment(actionType, UUID, skipButton));
             votingButtons.addEventListener("dblclick", () => skipSegment(actionType, UUID));
 
@@ -673,11 +703,13 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
             voteButtonsContainer.appendChild(downvoteButton);
             voteButtonsContainer.appendChild(uuidButton);
             if (downloadedTimes[i].actionType === ActionType.Skip || downloadedTimes[i].actionType === ActionType.Mute
+                    || downloadedTimes[i].actionType === ActionType.Poi
                     && [SponsorHideType.Visible, SponsorHideType.Hidden].includes(downloadedTimes[i].hidden)) {
                 voteButtonsContainer.appendChild(hideButton);
             }
+            if (downloadedTimes[i].actionType !== ActionType.Full) {
                 voteButtonsContainer.appendChild(skipButton);
-
+            }
 
             // Will contain request status
             const voteStatusContainer = document.createElement("div");
@@ -700,15 +732,7 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
 
     function submitTimes() {
         if (sponsorTimes.length > 0) {
-            messageHandler.query({
-                active: true,
-                currentWindow: true
-            }, tabs => {
-                messageHandler.sendMessage(
-                    tabs[0].id,
-                    { message: 'submitTimes' },
-                );
-            });
+            sendTabMessage({ message: 'submitTimes' })
         }
     }
 
@@ -718,9 +742,16 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         PageElements.showNoticeAgain.style.display = "none";
     }
 
+    function isCreatingSegment(): boolean {
+        const segments = Config.config.unsubmittedSegments[currentVideoID];
+        if (!segments) return false;
+        const lastSegment = segments[segments.length - 1];
+        return lastSegment && lastSegment?.segment?.length !== 2;
+    }
+
     /** Updates any UI related to segment editing and submission according to the current state. */
     function updateSegmentEditingUI() {
-        PageElements.sponsorStart.innerText = chrome.i18n.getMessage(creatingSegment ? "sponsorEnd" : "sponsorStart");
+        PageElements.sponsorStart.innerText = chrome.i18n.getMessage(isCreatingSegment() ? "sponsorEnd" : "sponsorStart");
 
         PageElements.submitTimes.style.display = sponsorTimes && sponsorTimes.length > 0 ? "unset" : "none";
         PageElements.submissionHint.style.display = sponsorTimes && sponsorTimes.length > 0 ? "unset" : "none";
@@ -739,8 +770,7 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         chrome.runtime.sendMessage({ "message": "openHelp" });
     }
 
-    function sendTabMessage(data: Message): Promise<unknown> {
-        return new Promise((resolve) => {
+    function sendTabMessage(data: Message, callback?) {
         messageHandler.query({
             active: true,
             currentWindow: true
@@ -748,11 +778,14 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
             messageHandler.sendMessage(
                 tabs[0].id,
                 data,
-                    (response) => resolve(response)
+                callback
             );
         }
         );
-        });
+    }
+
+    function sendTabMessageAsync(data: Message): Promise<unknown> {
+        return new Promise((resolve) => sendTabMessage(data, (response) => resolve(response)))
     }
 
     //make the options username setting option visible
@@ -829,21 +862,15 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         thanksForVotingText.removeAttribute("innerText");
     }
 
-    function vote(type, UUID) {
+    async function vote(type, UUID) {
         //add loading info
         addVoteMessage(chrome.i18n.getMessage("Loading"), UUID);
-
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true
-        }, tabs => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                {
+        const response = await sendTabMessageAsync({
             message: "submitVote",
             type: type,
             UUID: UUID
-                }, function (response) {
+        }) as VoteResponse;
+
         if (response != undefined) {
             //see if it was a success or failure
             if (response.successType == 1 || (response.successType == -1 && response.statusCode == 429)) {
@@ -855,20 +882,10 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
             setTimeout(() => removeVoteMessage(UUID), 1500);
         }
     }
-            );
-        });
-    }
 
-    function whitelistChannel() {
+    async function whitelistChannel() {
         //get the channel url
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true
-        }, tabs => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                { message: 'getChannelID' },
-                function (response) {
+        const response = await sendTabMessageAsync({ message: 'getChannelID' }) as GetChannelIDResponse;
         if (!response.channelID) {
             alert(chrome.i18n.getMessage("channelDataNotFound") + " https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/issues/753");
             return;
@@ -895,32 +912,16 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         Config.config.whitelistedChannels = whitelistedChannels;
 
         //send a message to the client
-                    messageHandler.query({
-                        active: true,
-                        currentWindow: true
-                    }, tabs => {
-                        messageHandler.sendMessage(
-                            tabs[0].id, {
+        sendTabMessage({
             message: 'whitelistChange',
             value: true
         });
     }
-                    );
-                }
-            );
-        });
-    }
 
-    function unwhitelistChannel() {
+    async function unwhitelistChannel() {
         //get the channel url
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true
-        }, tabs => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                { message: 'getChannelID' },
-                function (response) {
+        const response = await sendTabMessageAsync({ message: 'getChannelID' }) as GetChannelIDResponse;
+
         //get whitelisted channels
         let whitelistedChannels = Config.config.whitelistedChannels;
         if (whitelistedChannels == undefined) {
@@ -943,49 +944,29 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         Config.config.whitelistedChannels = whitelistedChannels;
 
         //send a message to the client
-                    messageHandler.query({
-                        active: true,
-                        currentWindow: true
-                    }, tabs => {
-                        messageHandler.sendMessage(
-                            tabs[0].id, {
+        sendTabMessage({
             message: 'whitelistChange',
             value: false
         });
     }
-                    );
-                }
-            );
-        });
+
+    function startLoadingAnimation() {
+        stopLoadingAnimation = AnimationUtils.applyLoadingAnimation(PageElements.refreshSegmentsButton, 0.3);
     }
 
     function refreshSegments() {
-        const stopAnimation = AnimationUtils.applyLoadingAnimation(PageElements.refreshSegmentsButton, 0.3);
-
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true
-        }, tabs => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                { message: 'refreshSegments' },
-                (response) => {
-                    infoFound(response);
-                    stopAnimation();
-                }
-            )
-        }
-        );
+        startLoadingAnimation();
+        sendTabMessage({ message: 'refreshSegments' });
     }
 
     function skipSegment(actionType: ActionType, UUID: SegmentUUID, element?: HTMLElement): void {
         if (actionType === ActionType.Chapter) {
-            sendMessage({
+            sendTabMessage({
                 message: "unskip",
                 UUID: UUID
             });
         } else {
-            sendMessage({
+            sendTabMessage({
                 message: "reskip",
                 UUID: UUID
             });
@@ -997,18 +978,6 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         }
     }
 
-    function sendMessage(request: Message): void {
-        messageHandler.query({
-            active: true,
-            currentWindow: true
-        }, tabs => {
-            messageHandler.sendMessage(
-                tabs[0].id,
-                request
-            );
-        });
-    }
-
     /**
      * Should skipping be disabled (visuals stay)
      */
@@ -1041,10 +1010,10 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
     async function importSegments() {
         const text = (PageElements.importSegmentsText as HTMLInputElement).value;
 
-        await sendTabMessage({
+        sendTabMessage({
             message: "importSegments",
             data: text
-        }) as ImportSegmentsResponse;
+        });
 
         PageElements.importSegmentsMenu.classList.add("hidden");
     }
@@ -1104,10 +1073,58 @@ async function runThePopup(messageListener?: MessageListener): Promise<void> {
         port.onMessage.addListener((msg) => onMessage(msg));
     }
 
+    function updateCurrentTime(currentTime: number) {
+        // Create a map of segment UUID -> segment object for easy access
+        const segmentMap: Record<string, SponsorTime> = {};
+        for (const segment of downloadedTimes)
+            segmentMap[segment.UUID] = segment
+
+        // Iterate over segment elements and update their classes
+        const segmentList = document.getElementById("issueReporterTimeButtons");
+        for (const segmentElement of segmentList.children) {
+            const UUID = segmentElement.getAttribute("data-uuid");
+            if (UUID == null || segmentMap[UUID] == undefined) continue;
+
+            const summaryElement = segmentElement.querySelector("summary")
+            if (summaryElement == null) continue;
+
+            const segment = segmentMap[UUID]
+            summaryElement.classList.remove("segmentActive", "segmentPassed")
+            if (currentTime >= segment.segment[0]) {
+                if (currentTime < segment.segment[1]) {
+                    summaryElement.classList.add("segmentActive");
+                } else {
+                    summaryElement.classList.add("segmentPassed");
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     function onMessage(msg: PopupMessage) {
         switch (msg.message) {
             case "time":
-                displayDownloadedSponsorTimes(downloadedTimes, msg.time);
+                updateCurrentTime(msg.time);
+                break;
+            case "infoUpdated":
+                infoFound(msg);
+                break;
+            case "videoChanged":
+                currentVideoID = msg.videoID
+                sponsorTimes = Config.config.unsubmittedSegments[currentVideoID] ?? [];
+                updateSegmentEditingUI();
+
+                if (msg.whitelisted) {
+                    PageElements.whitelistChannel.style.display = "none";
+                    PageElements.unwhitelistChannel.style.display = "unset";
+                    PageElements.whitelistToggle.checked = true;
+                    document.querySelectorAll('.SBWhitelistIcon')[0].classList.add("rotated");
+                }
+
+                // Clear segments list & start loading animation
+                // We'll get a ping once they're loaded
+                startLoadingAnimation();
+                PageElements.videoFound.innerHTML = chrome.i18n.getMessage("Loading");
+                displayDownloadedSponsorTimes([], 0);
                 break;
         }
     }

src/render/CategoryChooser.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import * as React from "react";
-import * as ReactDOM from "react-dom";
+import { createRoot } from 'react-dom/client';
+
 import CategoryChooserComponent from "../components/options/CategoryChooserComponent";
 
 class CategoryChooser {
@@ -9,9 +10,9 @@ class CategoryChooser {
     constructor(element: Element) {
         this.ref = React.createRef();
 
-        ReactDOM.render(
-            <CategoryChooserComponent ref={this.ref} />,
-            element
+        const root = createRoot(element);
+        root.render(
+            <CategoryChooserComponent ref={this.ref} />
         );
     }
 

src/render/CategoryPill.tsx

@@ -1,19 +1,26 @@
 import * as React from "react";
-import * as ReactDOM from "react-dom";
+import { createRoot, Root } from "react-dom/client";
 import CategoryPillComponent, { CategoryPillState } from "../components/CategoryPillComponent";
 import Config from "../config";
 import { VoteResponse } from "../messageTypes";
 import { Category, SegmentUUID, SponsorTime } from "../types";
-import { GenericUtils } from "../utils/genericUtils";
 import { Tooltip } from "./Tooltip";
+import { waitFor } from "@ajayyy/maze-utils";
+import { getYouTubeTitleNode } from "@ajayyy/maze-utils/lib/elements";
+
+const id = "categoryPill";
 
 export class CategoryPill {
     container: HTMLElement;
     ref: React.RefObject<CategoryPillComponent>;
+    root: Root;
 
-    unsavedState: CategoryPillState;
+    lastState: CategoryPillState;
 
     mutationObserver?: MutationObserver;
+    onMobileYouTube: boolean;
+    onInvidious: boolean;
+    vote: (type: number, UUID: SegmentUUID, category?: Category) => Promise<VoteResponse>;
     
     constructor() {
         this.ref = React.createRef();
@@ -21,39 +28,37 @@ export class CategoryPill {
 
     async attachToPage(onMobileYouTube: boolean, onInvidious: boolean,
             vote: (type: number, UUID: SegmentUUID, category?: Category) => Promise<VoteResponse>): Promise<void> {
+        this.onMobileYouTube = onMobileYouTube;
+        this.onInvidious = onInvidious;
+        this.vote = vote;
+
+        this.attachToPageInternal();
+    }
+
+    private async attachToPageInternal(): Promise<void> {
         const referenceNode = 
-            await GenericUtils.wait(() => 
-                // New YouTube Title, YouTube, Mobile YouTube, Invidious
-                document.querySelector("#title h1, .ytd-video-primary-info-renderer.title, .slim-video-information-title, #player-container + .h-box > h1") as HTMLElement);
+            await waitFor(() => getYouTubeTitleNode());
 
         if (referenceNode && !referenceNode.contains(this.container)) {
+            if (!this.container) {
                 this.container = document.createElement('span');
-            this.container.id = "categoryPill";
+                this.container.id = id;
                 this.container.style.display = "relative";
 
-            referenceNode.prepend(this.container);
-            referenceNode.style.display = "flex";
+                this.root = createRoot(this.container);
+                this.ref = React.createRef();
+                this.root.render(<CategoryPillComponent ref={this.ref} vote={this.vote} />);
 
-            if (this.ref.current) {
-                this.unsavedState = this.ref.current.state;
-            }
-
-            ReactDOM.render(
-                <CategoryPillComponent ref={this.ref} vote={vote} />,
-                this.container
-            );
-
-            if (this.unsavedState) {
-                this.ref.current?.setState(this.unsavedState);
-                this.unsavedState = null;
-            }
-
-            if (onMobileYouTube) {
+                if (this.onMobileYouTube) {
                     if (this.mutationObserver) {
                         this.mutationObserver.disconnect();
                     }
                     
-                this.mutationObserver = new MutationObserver(() => this.attachToPage(onMobileYouTube, onInvidious, vote));
+                    this.mutationObserver = new MutationObserver((changes) => {
+                        if (changes.some((change) => change.removedNodes.length > 0)) {
+                            this.attachToPageInternal();
+                        }
+                    });
     
                     this.mutationObserver.observe(referenceNode, { 
                         childList: true,
@@ -61,10 +66,25 @@ export class CategoryPill {
                     });
                 }
             }
+
+            if (this.lastState) {
+                waitFor(() => this.ref.current).then(() => {
+                    this.ref.current?.setState(this.lastState);
+                });
+            }
+
+            // Use a parent because YouTube does weird things to the top level object
+            // react would have to rerender if container was the top level
+            const parent = document.createElement("span");
+            parent.appendChild(this.container);
+
+            referenceNode.prepend(parent);
+            referenceNode.style.display = "flex";
+        }
     }
 
     close(): void {
-        ReactDOM.unmountComponentAtNode(this.container);
+        this.root.unmount();
         this.container.remove();
     }
 
@@ -74,11 +94,8 @@ export class CategoryPill {
             open: show ? this.ref.current?.state.open : false
         };
 
-        if (this.ref.current) {
         this.ref.current?.setState(newState);
-        } else {
-            this.unsavedState = newState;
-        }
+        this.lastState = newState;
     }
 
     async setSegment(segment: SponsorTime): Promise<void> {
@@ -89,16 +106,13 @@ export class CategoryPill {
                 open: false
             };
 
-            if (this.ref.current) {
             this.ref.current?.setState(newState);
-            } else {
-                this.unsavedState = newState;
-            }
+            this.lastState = newState;
 
             if (!Config.config.categoryPillUpdate) {
                 Config.config.categoryPillUpdate = true;
 
-                const watchDiv = await GenericUtils.wait(() => document.querySelector("#info.ytd-watch-flexy") as HTMLElement);
+                const watchDiv = await waitFor(() => document.querySelector("#info.ytd-watch-flexy") as HTMLElement);
                 if (watchDiv) {
                     new Tooltip({
                         text: chrome.i18n.getMessage("categoryPillNewFeature"),
@@ -112,5 +126,9 @@ export class CategoryPill {
                 }
             }
         }
+
+        if (this.onMobileYouTube && !document.contains(this.container)) {
+            this.attachToPageInternal();
+        }
     }
 }