bump version

fix: ignore switchingVideos in Safari

manifest/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "__MSG_fullName__",
     "short_name": "SponsorBlock",
-    "version": "4.1.1",
+    "version": "4.1.5",
     "default_locale": "en",
     "description": "__MSG_Description__",
     "homepage_url": "https://sponsor.ajay.app",

package-lock.json

@@ -6301,9 +6301,9 @@
       }
     },
     "node_modules/follow-redirects": {
-      "version": "1.14.7",
+      "version": "1.14.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.7.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-+hbxoLbFMbRKDwohX8GkTataGqO6Jb7jGwpAlwgy2bIz25XtRm7KEzJM76R1WiNT5SwZkX4Y75SwBolkpmE7iQ==",
+      "integrity": "sha512-1x0S9UVJHsQprFcEC/qnNzBLcIxsjAV905f/UkQxbclCsoTWlacCNOpQa/anodLl2uaEKFhfWOvM2Qg77+15zA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -18854,9 +18854,9 @@
       "dev": true
     },
     "follow-redirects": {
-      "version": "1.14.7",
+      "version": "1.14.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.7.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-+hbxoLbFMbRKDwohX8GkTataGqO6Jb7jGwpAlwgy2bIz25XtRm7KEzJM76R1WiNT5SwZkX4Y75SwBolkpmE7iQ==",
+      "integrity": "sha512-1x0S9UVJHsQprFcEC/qnNzBLcIxsjAV905f/UkQxbclCsoTWlacCNOpQa/anodLl2uaEKFhfWOvM2Qg77+15zA==",
       "dev": true
     },
     "forever-agent": {

public/_locales/ar/messages.json

@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "اعاده التخطي"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "إلغاء الكتم"
+    },
     "paused": {
         "message": "ايقاف مؤقت"
     },
@@ -88,9 +91,162 @@
     "refreshSegments": {
         "message": "تحديث الأجزاء"
     },
+    "success": {
+        "message": "تم بنجاح!"
+    },
+    "voted": {
+        "message": "تم التصويت!"
+    },
+    "serverDown": {
+        "message": "يبدو أن الخادم غير متصل. تواصل مع المطوّر على الفور."
+    },
+    "connectionError": {
+        "message": "حدث خطأ في الاتصال. رمز الخطأ: "
+    },
+    "clearTimes": {
+        "message": "مسح الأقسام"
+    },
+    "openPopup": {
+        "message": "فتح نافذة سبونسر بلوك المنبثقة"
+    },
+    "closePopup": {
+        "message": "إغلاق النافذة المنبثقة"
+    },
+    "SubmitTimes": {
+        "message": "إرسال الأقسام"
+    },
+    "submitCheck": {
+        "message": "هل أنت متيقّن من إرسال هذا؟"
+    },
+    "whitelistChannel": {
+        "message": "إضافة القناة إلى القائمة البيضاء"
+    },
+    "removeFromWhitelist": {
+        "message": "إزالة القناة من القائمة البيضاء"
+    },
+    "voteOnTime": {
+        "message": "صوّت لقسم"
+    },
+    "Submissions": {
+        "message": "المشاركات"
+    },
+    "savedPeopleFrom": {
+        "message": "لقد وفّرت على الناس "
+    },
+    "viewLeaderboard": {
+        "message": "لوحة الصدارة"
+    },
+    "recordTimesDescription": {
+        "message": "إرسال"
+    },
+    "submissionEditHint": {
+        "message": "سيظهر تحرير القسم بعد النقر على إرسال",
+        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
+    },
+    "popupHint": {
+        "message": "تلميح: يمكنك إعداد اختصارات مفاتيح للتقديم في الخيارات"
+    },
+    "clearTimesButton": {
+        "message": "مسح الأوقات"
+    },
+    "submitTimesButton": {
+        "message": "إرسال الأوقات"
+    },
+    "publicStats": {
+        "message": "يستخدم هذا في صفحة الإحصائيات العامة لإظهار مقدار مساهمتك. قم برؤيتها"
+    },
     "Username": {
         "message": "اسم المستخدم"
     },
+    "setUsername": {
+        "message": "تعيين اسم مستخدم"
+    },
+    "copyPublicID": {
+        "message": "نسخ معرف المستخدم العام"
+    },
+    "discordAdvert": {
+        "message": "انضم إلى سيرفر \"ديسكورد\" الرسمي لتقديم اقتراحات وتعليقات!"
+    },
+    "hideThis": {
+        "message": "إخفاء هذا"
+    },
+    "Options": {
+        "message": "خيارات"
+    },
+    "showButtons": {
+        "message": "إظهار الأزرار على مشغل اليوتيوب"
+    },
+    "hideButtons": {
+        "message": "إخفاء الأزرار على مشغل اليوتيوب"
+    },
+    "hideButtonsDescription": {
+        "message": "هذا يخفي الأزرار التي تظهر على مشغل اليوتيوب لإرسال أقسام للتخطي."
+    },
+    "showSkipButton": {
+        "message": "إبقاء زر \"تخطي للعنوان الرئيس\" على المشغّل"
+    },
+    "showInfoButton": {
+        "message": "إظهار زر \"معلومات\" على مشغّل اليوتيوب"
+    },
+    "hideInfoButton": {
+        "message": "إخفاء زر \"معلومات\" على مشغّل اليوتيوب"
+    },
+    "autoHideInfoButton": {
+        "message": "إخفاء تلقائي لزر \"معلومات\""
+    },
+    "hideDeleteButton": {
+        "message": "إخفاء زر \"حذف\" على مشغّل اليوتيوب"
+    },
+    "showDeleteButton": {
+        "message": "إظهار زر \"حذف\" على مشغّل اليوتيوب"
+    },
+    "skip": {
+        "message": "تخطي"
+    },
+    "mute": {
+        "message": "كتم"
+    },
+    "full": {
+        "message": "فيديو كامل",
+        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
+    },
+    "skip_category": {
+        "message": "تخطي {0}؟"
+    },
+    "mute_category": {
+        "message": "كتم {0}؟"
+    },
+    "skip_to_category": {
+        "message": "تخطي إلى {0}؟",
+        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
+    },
+    "skipped": {
+        "message": "تم تخطي {0}",
+        "description": "Example: Sponsor Skipped"
+    },
+    "muted": {
+        "message": "تم كتم {0}",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
+    "skipped_to_category": {
+        "message": "تم التخطي إلى {0}",
+        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
+    },
+    "disableAutoSkip": {
+        "message": "تعطيل التخطي التلقائي"
+    },
+    "enableAutoSkip": {
+        "message": "تفعيل التخطي التلقائي"
+    },
+    "minLower": {
+        "message": "دقيقة"
+    },
+    "minsLower": {
+        "message": "دقائق"
+    },
+    "add": {
+        "message": "أضِف"
+    },
     "permissionRequestSuccess": {
         "message": "نجح طلب الإذن!"
     },

public/_locales/ca/messages.json

@@ -42,5 +42,185 @@
     },
     "Hide": {
         "message": "No mostris mai"
+    },
+    "hitGoBack": {
+        "message": "Premeu \"no saltar\" per tornar on estàveu."
+    },
+    "unskip": {
+        "message": "No saltar"
+    },
+    "reskip": {
+        "message": "Saltar de nou"
+    },
+    "unmute": {
+        "message": "Deixa de silenciar"
+    },
+    "paused": {
+        "message": "Pausat"
+    },
+    "manualPaused": {
+        "message": "S'ha aturat el temporitzador"
+    },
+    "confirmMSG": {
+        "message": "Per editar o esborrar valors individuals, premeu el botó d'informació o cliqueu la pestanya de l'extensió al cantó superior dret."
+    },
+    "clearThis": {
+        "message": "Segur que voleu esborrar això?\n\n"
+    },
+    "Unknown": {
+        "message": "S'ha produït un error en enviar els temps d'anunciant, torneu-ho a provar més endavant."
+    },
+    "sponsorFound": {
+        "message": "Aquest vídeo té segments a la base de dades!"
+    },
+    "sponsor404": {
+        "message": "No s'han trobat segments"
+    },
+    "sponsorStart": {
+        "message": "El segment comença ara"
+    },
+    "sponsorEnd": {
+        "message": "El segment acaba ara"
+    },
+    "sponsorCancel": {
+        "message": "Cancel·la la creació del segment"
+    },
+    "noVideoID": {
+        "message": "No s'ha trobat cap vídeo de YouTube.\nSi penseu que és incorrecte, refresqueu la pestanya."
+    },
+    "refreshSegments": {
+        "message": "Refresca els segments"
+    },
+    "success": {
+        "message": "Èxit!"
+    },
+    "voted": {
+        "message": "Votat!"
+    },
+    "serverDown": {
+        "message": "Sembla que ha caigut el servidor. Contacteu el desenvolupador immediatament."
+    },
+    "connectionError": {
+        "message": "S'ha produït un error de connexió. Codi d'error: "
+    },
+    "clearTimes": {
+        "message": "Esborra els segments"
+    },
+    "openPopup": {
+        "message": "Obrir finestra de SponsorBlock"
+    },
+    "closePopup": {
+        "message": "Tanca la finestra"
+    },
+    "SubmitTimes": {
+        "message": "Envia els segments"
+    },
+    "submitCheck": {
+        "message": "Segur que voleu enviar això?"
+    },
+    "whitelistChannel": {
+        "message": "Canal de llista blanca"
+    },
+    "removeFromWhitelist": {
+        "message": "Treure canal de la llista blanca"
+    },
+    "voteOnTime": {
+        "message": "Vota un segment"
+    },
+    "Submissions": {
+        "message": "Propostes"
+    },
+    "savedPeopleFrom": {
+        "message": "Heu estalviat la gent "
+    },
+    "viewLeaderboard": {
+        "message": "Classificació"
+    },
+    "recordTimesDescription": {
+        "message": "Envia"
+    },
+    "submissionEditHint": {
+        "message": "L'edició de seccions apareixerà després de prémer \"envia\"",
+        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
+    },
+    "popupHint": {
+        "message": "Consell: Podeu crear tecles de drecera per enviar en \"opcions\""
+    },
+    "clearTimesButton": {
+        "message": "Esborra temps"
+    },
+    "submitTimesButton": {
+        "message": "Envia temps"
+    },
+    "publicStats": {
+        "message": "Això s'utilitza a la pàgina d'estadístiques pública per fatxendejar de quant heu contribuït. Vegeu"
+    },
+    "Username": {
+        "message": "Nom d'usuari"
+    },
+    "setUsername": {
+        "message": "Definiu el nom d'usuari"
+    },
+    "copyPublicID": {
+        "message": "Copia l'identificador públic d'usuari"
+    },
+    "discordAdvert": {
+        "message": "Uniu-vos al servidor de Discord oficial per opinar i fer suggeriments!"
+    },
+    "hideThis": {
+        "message": "Amaga això"
+    },
+    "Options": {
+        "message": "Opcions"
+    },
+    "showButtons": {
+        "message": "Mostra els botons al reproductor de YouTube"
+    },
+    "hideButtons": {
+        "message": "Amaga els botons al reproductor de YouTube"
+    },
+    "hideButtonsDescription": {
+        "message": "Això amaga els botons que apareixen al reproductor de YouTube per enviar segments."
+    },
+    "showSkipButton": {
+        "message": "Mantenir \"Botar al destacat\" al reproductor"
+    },
+    "showInfoButton": {
+        "message": "Mostra el botó d'informació al reproductor de YouTube"
+    },
+    "hideInfoButton": {
+        "message": "Amaga el botó d'informació al reproductor de YouTube"
+    },
+    "autoHideInfoButton": {
+        "message": "Amaga automàticament el botó d'informació"
+    },
+    "minLower": {
+        "message": "minut"
+    },
+    "minsLower": {
+        "message": "minuts"
+    },
+    "hourLower": {
+        "message": "hora"
+    },
+    "hoursLower": {
+        "message": "hores"
+    },
+    "youHaveSavedTime": {
+        "message": "Heu estalviat la gent",
+        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
+    },
+    "youHaveSavedTimeEnd": {
+        "message": " de les seves vides",
+        "description": "You've saved people from 887,362 segments (236d 15h 5.3 minutes of their lives)."
+    },
+    "statusReminder": {
+        "message": "Visiteu status.sponsor.ajay.app per conèixer l'estat del servidor."
+    },
+    "changeUserID": {
+        "message": "Importa/exporta la vostra identificació d'usuari"
+    },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Això hauria de romandre privat: és semblant a una contrasenya i no s'hauria de compartir amb cap persona. Si algú hi té accés, poden suplantar-vos. Si esteu cercant el vostre identificador d'usuari públic, premeu la icona del portanotes a la finestra."
     }
 }

public/_locales/el/messages.json

@@ -233,9 +233,15 @@
     "noticeVisibilityMode1": {
         "message": "Μικρές ειδοποιήσεις αυτόματης παράλειψης"
     },
+    "noticeVisibilityMode2": {
+        "message": "Να είναι όλες μικρές ειδοποιήσεις"
+    },
     "noticeVisibilityMode3": {
         "message": "Ξεθωριασμένες ειδοποιήσεις αυτόματης παράλειψης"
     },
+    "noticeVisibilityMode4": {
+        "message": "Να είναι όλες ξεθωριασμένες ειδοποιήσεις"
+    },
     "longDescription": {
         "message": "Το SponsorBlock σας επιτρέπει να παραλείψετε χορηγίες, εισαγωγές, επίλογους, υπενθυμίσεις εγγραφής, και άλλα ενοχλητικά μέρη των βίντεο YouTube. Το SponsorBlock είναι μια επέκταση που τροφοδοτείται, από τους ίδιους τους χρήστες, επιτρέπει στον κάθε έναν να υποβάλει το πότε ξεκινούν και πότε τελειώνουν τμήματα χορηγιών των βίντεο YouTube. Μόλις κάποιος χρήστης υποβάλει αυτή τη πληροφορία, ο οποιοσδήποτε άλλος που έχει αυτήν την επέκταση μπορεί να παραλείψει όλα αυτά τα ενοχλητικά τμήματα χορηγιών. Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τμήματα, που δεν περιέχουν μουσική, σε μουσικά βίντεο.",
         "description": "Full description of the extension on the store pages."
@@ -356,20 +362,20 @@
         "message": "Υποστήριξη 3των ιστοσελίδων τύπου YouTube"
     },
     "supportOtherSitesDescription": {
-        "message": "Υποστήριξη 3των πελατών διακομιστή YouTube. Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη πρέπει να αποδεχτείτε επιπλέον άδειες. Αυτό δε λειτουργεί σε καρτέλες ανώνυμης περιήγησης του Chrome ή άλλων Chromium εκδοχών.",
+        "message": "Υποστήριξη 3των πελατών διακομιστή YouTube. Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη πρέπει να αποδεχτείτε επιπλέον άδειες. Αυτό ΔΕ λειτουργεί σε καρτέλες ανώνυμης περιήγησης του Chrome ή άλλων Chromium εκδοχών.",
         "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
     },
     "supportedSites": {
         "message": "Υποστηριζόμενες Ιστοσελίδες: "
     },
     "optionsInfo": {
-        "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης Ανεπιθύμητων, απενεργοποίηση αυτόματης παράληψης, απόκρυψη κουμπιών και άλλα."
+        "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης «Invidious», απενεργοποίηση αυτόματης παράληψης, απόκρυψη κουμπιών και άλλα."
     },
     "addInvidiousInstance": {
         "message": "Προσθήκη 3ου πελάτη συνεδρίας"
     },
     "addInvidiousInstanceDescription": {
-        "message": "Προσθέστε μια προσαρμοσμένη συνεδρία. Αυτό πρέπει να είναι μορφοποιημένο μόνο με την διεύθυνση. Για παράδειγμα: invidious.ajay.app"
+        "message": "Προσθέστε μια προσαρμοσμένη συνεδρία. Αυτό πρέπει να είναι μορφοποιημένο MONO με την διεύθυνση. Για παράδειγμα: invidious.ajay.app"
     },
     "add": {
         "message": "Προσθήκη"
@@ -378,10 +384,10 @@
         "message": "Μη έγκυρη διεύθυνση. Θα πρέπει να περιλαμβάνεται ΜΟΝΟ αυτό το μέρος της διεύθυνσης.\nΓια παράδειγμα: invidious.ajay.app"
     },
     "resetInvidiousInstance": {
-        "message": "Επαναφορά Λίστας Ανεπιθύμητων"
+        "message": "Επαναφορά Λίστας «Invidious»"
     },
     "resetInvidiousInstanceAlert": {
-        "message": "Πρόκειται να επαναφέρετε τη λίστα Ανεπιθύμητων"
+        "message": "Πρόκειται να επαναφέρετε τη λίστα «Invidious»"
     },
     "currentInstances": {
         "message": "Τρέχουσες Συνεδρίες:"
@@ -591,7 +597,7 @@
         "message": "Όλες οι υποβολές και οι ψήφοι ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΡΙΣΟΥΝ στον κύριο διακομιστή κατά τη σύνδεση με τον δοκιμαστικό διακομιστή. Σιγουρευτείτε για να την απενεργοποιήσετε όταν θέλετε να κάνετε πραγματικές υποβολές."
     },
     "bracketNow": {
-        "message": "(τώρα)"
+        "message": "(εδώ)"
     },
     "moreCategories": {
         "message": "Περισσότερες κατηγορίες"
@@ -607,7 +613,7 @@
         "message": "Πρέπει να επιλέξετε Κατηγορία για όλα τα τμήματα που υποβάλετε!"
     },
     "bracketEnd": {
-        "message": "(Τέλος)"
+        "message": "(τέλος)"
     },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "κρυφό: αρνητική ψήφος"
@@ -698,6 +704,9 @@
     "helpPageReviewOptions": {
         "message": "Παρακαλώ ελέγξτε τις παρακάτω ρυθμίσεις"
     },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "Πολλές δυνατότητες είναι ανενεργές από προεπιλογή. Εάν θέλετε να παραλείπετε εισαγωγές, επίλογους, χρήση «Invidious», κτλ., ενεργοποιήστε τα παρακάτω. Μπορείτε επίσης να κρύψετε/εμφανίσετε στοιχεία της διεπαφής."
+    },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "Πως λειτουργεί η παράλειψη"
     },

public/_locales/es/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Activar el seguimiento del número de saltos en las pestañas privadas/de incógnito"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Almacenar los votos negativos de los segmentos"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Los segmentos que votes negativamente permanecerán ocultos incluso después de actualizar la página"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Advertencia: Desactivar esto eliminará todos los votos negativos previamente almacenados"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Consulta Por Prefijo Hash"
     },
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Recapitulación rápida de los episodios anteriores, o una vista previa de lo que va a ocurrir más adelante en el vídeo actual. Está pensado para clips editados juntos, no para resúmenes hablados."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Tangentes de Relleno/Chistes"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Escenas tangenciales añadidas solo para relleno o humor que no son necesarias para entender el contenido principal del video. Esto no debe incluir segmentos que proporcionen contexto o detalles de fondo."
     },
@@ -694,6 +706,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "oculto: demasiado corto"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "manualmente oculto"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "El ID del canal no está cargado todavía. Si está usando un vídeo incrustado, intente usar la página de inicio de YouTube en su lugar. Esto también podría ser causado por cambios en el diseño de YouTube, si lo cree, haga un comentario aquí:"
@@ -780,6 +795,9 @@
     "Donate": {
         "message": "Donar"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Ayuda a financiar el desarrollo"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Ocular Enlace de Donación"
     },

public/_locales/fi/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
         "message": "Älä näytä koskaan"
     },
     "hitGoBack": {
-        "message": "Paina 'älä ohita' palatakasesi edeltävään kohtaan."
+        "message": "Paina 'älä ohita' palatakasesi kohtaan, jossa olit."
     },
     "unskip": {
         "message": "Älä ohita"

public/_locales/fr/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Activer le suivi du nombre de sauts dans les onglets privés/incognito"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Enregistrer les segments votés contre"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Tous les segments que vous votez contre vous resteront cachés même après rafraîchissement"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Attention : Désactiver ceci supprimera tous les votes contre précédemment enregistrés"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Requête par préfixe du hash"
     },
@@ -275,7 +284,7 @@
         "description": "Keybind label"
     },
     "keybindDescription": {
-        "message": "Sélectionnez une clé en la tapant et choisissez les touches de modification que vous souhaitez utiliser."
+        "message": "Sélectionnez une touche en la tapant et choisissez n'importe quelles touches de modification que vous souhaitez utiliser."
     },
     "0": {
         "message": "Délai de connexion dépassé. Vérifiez votre connexion internet. Si votre connexion internet fonctionne, le serveur est probablement surchargé ou hors service."
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Résumé rapide des épisodes précédents, ou aperçu de ce qui se passera plus tard dans la vidéo en cours. Pour les plans collectifs édités, pas pour les résumés parlés."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Digressions/Blagues"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Des digressions ajoutées uniquement pour le remplissage ou l'humour qui ne sont pas requis pour comprendre le contenu principal de la vidéo. Cela ne devrait pas inclure des segments fournissant du contexte ou des détails de fond."
     },
@@ -640,7 +652,7 @@
         "message": "Autoriser les segments qui bloquent l'audio au lieu de le passer"
     },
     "fullVideoSegments": {
-        "message": "Afficher une icône lorsqu'une vidéo est promotionnelle",
+        "message": "Afficher une icône lorsqu'une vidéo est entièrement promotionnelle",
         "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
     },
     "previewColor": {
@@ -694,6 +706,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "masqué : trop court"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "masquer manuellement"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "Le Channel ID n'est pas encore chargé. Si vous utilisez une vidéo intégrée, essayez d'utiliser la page d'accueil de YouTube. Cela pourrait également être causé par des changements dans l'interface de YouTube. Si vous pensez que c'est le cas, écrivez un commentaire ici :"
@@ -780,6 +795,9 @@
     "Donate": {
         "message": "Faire un don"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Aider à financer le développement"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Cacher le lien de don"
     },
@@ -865,7 +883,7 @@
         "message": "Utilisez la molette de votre souris en survolant la boîte d'édition pour ajuster rapidement le minutage. Les combinaisons de touches Ctrl ou Shift peuvent être utilisées pour affiner les modifications."
     },
     "categoryPillNewFeature": {
-        "message": "Nouveau! Voir quand une vidéo est entièrement sponsorisée ou de l'auto-promotion"
+        "message": "Nouveau! Voir quand une vidéo est entièrement sponsorisée ou de l'autopromotion"
     },
     "dayAbbreviation": {
         "message": "j",

public/_locales/hu/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Átugrások számlálásának engedélyezése privát/inkognitó füleken"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Leszavazások tárolása"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Minden szegmens amit leszavazol rejtve marad újratöltés után is"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Figyelem: A beállítás kikapcsolása letöröl minden korábban eltárolt szavazatot"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Lekérdezés Hash előtaggal"
     },
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Az előző részekben történtek rövid ismétlése, vagy a videó további tartalmának előzetese. Összevágott jelenetekhez, nem szóbeli összegzéshez."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Témától eltérő töltelék/viccek"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Csak töltelékként, vagy humornak hozzáadott részek, amik nem szükségesek a videó fő tartalmának megértéséhez. Ne tartalmazzon olyan szegmenseket, amik kontextust, vagy alapvető információkat szolgáltatnak."
     },

public/_locales/id/messages.json

@@ -592,7 +592,7 @@
         "message": "Rekapan singkat dari episode sebelumnya, atau pratinjau tentang apa yang akan terjadi nanti di video. Dimaksudkan untuk klip bersama yang di edit, bukan ringkasan yang diucapkan."
     },
     "category_filler": {
-        "message": "Pengisi Tangent/Jokes"
+        "message": "Pengisi Tak berkaitan/Lawakan"
     },
     "category_filler_description": {
         "message": "Adegan tangensial ditambahkan hanya untuk pengisi atau humor yang tidak diperlukan untuk memahami isi utama video. Ini tidak boleh mencakup segmen yang memberikan detail konteks atau latar belakang."

public/_locales/it/messages.json

@@ -591,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Riepilogo rapido degli episodi precedenti, o un'anteprima di ciò che sta arrivando più tardi nel video attuale. Inteso per clip, non per riassunti a voce."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Riempitivi irrilevanti/Battute"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Le scene riempitive sono aggiunte solo per riempire o per umorismo che non sono richieste per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo."
     },

public/_locales/ja/messages.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "message": "サーバーがこのリクエストは無効であると返答しました"
     },
     "429": {
-        "message": "一つの動画に対してあまりに多くのセグメントを提出しています。本当にこれだけ必要ですか？"
+        "message": "一つの動画に対してあまりに多くのセグメントを提案しています。本当にこれだけ必要ですか？"
     },
     "409": {
         "message": "これは既に提出されています。"
@@ -23,7 +23,7 @@
         "message": "セグメント"
     },
     "Segments": {
-        "message": "セグメント"
+        "message": "ｾｸﾞﾒﾝﾄ"
     },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "この提案を支持"
@@ -41,7 +41,7 @@
         "message": "読み込み中..."
     },
     "Hide": {
-        "message": "非表示"
+        "message": "再度表示しない"
     },
     "hitGoBack": {
         "message": "スキップ解除を押すと元の場所へ戻ります"
@@ -119,7 +119,7 @@
         "message": "本当に提出してよろしいですか？"
     },
     "whitelistChannel": {
-        "message": "ホワイトリストのチャンネル"
+        "message": "チャンネルをホワイトリストに追加"
     },
     "removeFromWhitelist": {
         "message": "ホワイトリストからチャンネルを削除"
@@ -183,13 +183,13 @@
         "message": "YouTube再生画面のセグメント提出ボタンを非表示にします。"
     },
     "showSkipButton": {
-        "message": "プレイヤーの「ハイライトまでスキップ」ボタン表示を維持する"
+        "message": "「ハイライトまでスキップ」ボタンをプレイヤーに常に表示する"
     },
     "showInfoButton": {
-        "message": "YouTubeプレーヤーの情報ボタンを表示する"
+        "message": "YouTubeプレイヤーに情報ボタンを表示する"
     },
     "hideInfoButton": {
-        "message": "YouTubeプレーヤーの情報ボタンを隠す"
+        "message": "YouTubeプレイヤーに情報ボタンを表示しない"
     },
     "autoHideInfoButton": {
         "message": "情報ボタンを自動的に隠す"
@@ -201,13 +201,22 @@
         "message": "YouTubeプレーヤーに削除ボタンを表示"
     },
     "enableViewTracking": {
-        "message": "スキップ回数の統計を有効にする"
+        "message": "スキップの集計を有効にする"
     },
     "whatViewTracking": {
         "message": "この機能は、あなたがスキップしたセグメントを追跡して、そのセグメントがどれだけ役に立ったかを他のユーザーに知らせることで、スパムがデータベースに紛れないようにするための評価基準として使用されます。あなたがセグメントをスキップするたびに、拡張機能はサーバーにメッセージを送信します。使用回数の統計が正確になるよう、できる限り多くの人がこの設定を変更しないことを望みます。:)"
     },
     "enableViewTrackingInPrivate": {
-        "message": "プライベート/シークレット タブでスキップカウントトラッキングを有効にする"
+        "message": "プライベート/シークレット タブでのスキップ回数の集計を有効にする"
+    },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "セグメントの低評価を記録"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "あなたが低評価したセグメントが再読み込み後も非表示のままになります"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "警告: 無効化するとこれまでの低評価記録が全て削除されます"
     },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "ハッシュプレフィックスを使って要求"
@@ -228,19 +237,19 @@
         "message": "セグメントがスキップされた後に通知を表示する"
     },
     "noticeVisibilityMode0": {
-        "message": "標準サイズのスキップ通知"
+        "message": "通常サイズのスキップ通知"
     },
     "noticeVisibilityMode1": {
-        "message": "自動スキップ通知を小型化"
+        "message": "自動スキップ時に小サイズの通知"
     },
     "noticeVisibilityMode2": {
-        "message": "すべてのスキップ通知を小型化"
+        "message": "常に小サイズのスキップ通知"
     },
     "noticeVisibilityMode3": {
-        "message": "自動スキップ通知を透過"
+        "message": "自動スキップ時に透過タイプの通知"
     },
     "noticeVisibilityMode4": {
-        "message": "すべてのスキップ通知を透過"
+        "message": "常に透過タイプのスキップ通知"
     },
     "longDescription": {
         "message": "SponsorBlockはスポンサー、イントロ、アウトロ、チャンネル登録のお願いなど、YouTube動画の煩わしい部分をスキップします。SponsorBlockはYouTube動画のスポンサー付きセグメントなどの開始時間と終了時間を誰でも投稿できる、クラウドソースのブラウザ拡張機能です。一人がセグメントの情報を送信すると、この拡張機能を使用している他の全員が、スポンサー付きセグメントをスキップできるようになります。また、ミュージックビデオの音楽がない部分をスキップすることもできます。",
@@ -262,6 +271,21 @@
         "message": "もしそれでも気に入らない場合は、非表示ボタンをクリックしてください。",
         "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
     },
+    "setSkipShortcut": {
+        "message": "セグメントをスキップ",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setStartSponsorShortcut": {
+        "message": "セグメントを開始/終了",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "setSubmitKeybind": {
+        "message": "セグメントを提出",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "keybindDescription": {
+        "message": "使用したいキーをキーボードで入力し、修飾キーを以下から選択してください。"
+    },
     "0": {
         "message": "接続がタイムアウトになりました。インターネット接続をご確認ください。接続に問題がない場合、サーバーが混雑またはダウンしている可能性があります。"
     },
@@ -287,26 +311,30 @@
     "mute": {
         "message": "ミュート"
     },
+    "full": {
+        "message": "動画全体",
+        "description": "Used for the name of the option to label an entire video as sponsor or self promotion."
+    },
     "skip_category": {
         "message": "{0} をスキップしますか?"
     },
     "mute_category": {
-        "message": "{0} をミュートしますか?"
+        "message": "{0} をミュートしますか？"
     },
     "skip_to_category": {
-        "message": "{0}まで飛び越しますか？",
+        "message": "{0}までスキップしますか？",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
     },
     "skipped": {
-        "message": "{0}を飛び越しました",
+        "message": "{0}をスキップしました",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
     "muted": {
-        "message": "{0} ミュート済み",
+        "message": "{0}をミュートしました",
         "description": "Example: Sponsor Muted"
     },
     "skipped_to_category": {
-        "message": "{0}まで飛び越しました",
+        "message": "{0}までスキップしました",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
     },
     "disableAutoSkip": {
@@ -328,7 +356,7 @@
         "message": "この時間は、シークバーの下にある現在の時間の隣に表示されます。これは、動画の合計時間からすべてのセグメントの時間を差し引いたもので「シークバーに表示」として設定されているセグメントも含まれます。"
     },
     "youHaveSkipped": {
-        "message": "スキップしたセグメント数: "
+        "message": "スキップした数: "
     },
     "minLower": {
         "message": "分"
@@ -357,7 +385,7 @@
         "message": "ユーザーIDのインポート/エクスポート"
     },
     "whatChangeUserID": {
-        "message": "この情報を誰にも開示しないでください。これはパスワードのように、誰とも共有するべきではありません。 誰かがこれを持っている場合、あなたになりすますことができます。パブリックユーザーIDを探している場合は、ポップアップのクリップボードアイコンをクリックしてください。"
+        "message": "これは厳重に保管してください。これはパスワードのようなもので、誰とも共有すべきではありません。 他の誰かがこれを使って、あなたになりすますことができてしまいます。なおパブリックユーザーIDを探している場合は、ポップアップ内のクリップボードアイコンをクリックしてください。"
     },
     "setUserID": {
         "message": "ユーザーIDを設定"
@@ -379,7 +407,7 @@
         "message": "対応サイト: "
     },
     "optionsInfo": {
-        "message": "Invidious対応を有効にし，自動飛越を無効にし，GUIを非表示にします。"
+        "message": "Invidious対応を有効にし、自動スキップを無効、GUIを非表示にします。"
     },
     "addInvidiousInstance": {
         "message": "サードパーティーのクライアントインスタンスを追加"
@@ -409,7 +437,7 @@
         "message": "設定値より短いセグメントはスキップされず、プレーヤーにも表示されません。"
     },
     "skipNoticeDuration": {
-        "message": "飛び越し通知の表示時間（秒）:"
+        "message": "スキップ通知の表示時間（秒）:"
     },
     "skipNoticeDurationDescription": {
         "message": "飛び越し通知が画面上に表示され続ける時間です。手動で飛び越した場合は，より長く表示される可能性があります。"
@@ -417,6 +445,9 @@
     "shortCheck": {
         "message": "提出しようとしている区間の長さが個人設定における最短時間よりも短かいです。これは，既に当区間は提出されており，個人設定によって無視されていることを意味します。本当に提出しますか？"
     },
+    "liveOrPremiere": {
+        "message": "ライブ配信中の動画やプレミア公開中の動画ではセグメントの提出はできません。配信が終了するまで待つか、ページを再読み込みしてセグメントがまだ有効かご確認ください。"
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "アップロードボタンを表示"
     },
@@ -444,8 +475,17 @@
     "exportOptions": {
         "message": "全ての設定をインポート/エクスポート"
     },
+    "exportOptionsCopy": {
+        "message": "編集/コピー"
+    },
+    "exportOptionsDownload": {
+        "message": "ファイルに保存"
+    },
+    "exportOptionsUpload": {
+        "message": "ファイルから読み込み"
+    },
     "whatExportOptions": {
-        "message": "JSON形式の個人設定全体です。利用者IDが含まれているので，共有するときは注意してください。"
+        "message": "JSON形式のすべての個人設定です。これにはあなたのユーザーIDが含まれているので、共有するときは注意してください。"
     },
     "setOptions": {
         "message": "オプション設定"
@@ -460,7 +500,7 @@
         "message": "セグメントを送信"
     },
     "submit": {
-        "message": "送信"
+        "message": "提出"
     },
     "cancel": {
         "message": "キャンセル"
@@ -492,6 +532,9 @@
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "診断用情報がクリップボードに複製されました。共有したくない情報があればそこから削除できます。これをファイルに保存したり，不具合報告に貼り付けてください。"
     },
+    "keyAlreadyUsed": {
+        "message": "このショートカットは他のアクションに割り当てられています。別のショートカットを選択してください。"
+    },
     "to": {
         "message": "～",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
@@ -506,7 +549,17 @@
         "message": "無報酬 / セルフプロモーション"
     },
     "category_selfpromo_description": {
-        "message": "無報酬での宣伝あるいは自己販促を除いて「提供者」と同様です。商品・寄付・合作情報にかんする節を含みます。"
+        "message": "無報酬での宣伝あるいは自己販促であるという点を除いては「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ情報に関する内容を含みます。"
+    },
+    "category_exclusive_access": {
+        "message": "限定アクセス"
+    },
+    "category_exclusive_access_description": {
+        "message": "動画全体に対してのみ付与できます。無償または補助金を受けて、製品、サービス、場所を紹介する動画に使用。"
+    },
+    "category_exclusive_access_pill": {
+        "message": "この動画は無償または補助金を受けて利用した製品、サービス、または場所を紹介するものです",
+        "description": "Short description for this category"
     },
     "category_interaction": {
         "message": "行動を促すメッセージ(チャンネル登録)"
@@ -538,11 +591,14 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "前回の粗筋，または動画の後半内容の予告。音声による要約ではなく，編集された映像を指します。"
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "無駄な脱線/冗談"
+    },
     "category_filler_description": {
-        "message": "脱線したシーンには、動画の主な内容を理解するのに必要がない穴埋めやユーモアのみを追加してください。これには、文脈や背景の詳細を提供するセグメントを含めないでください。"
+        "message": "動画の本編を理解するのに必要のない、繋ぎの話やユーモアによって脱線したシーン。これには、文脈や背景の詳細を提供しているセグメントを含めないでください。"
     },
     "category_filler_short": {
-        "message": "フィラー"
+        "message": "繋ぎの話"
     },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "音楽: 音楽以外のセクション"
@@ -557,7 +613,7 @@
         "message": "ハイライト"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
-        "message": "多くの人が求めている動画の部分。「動画はXからスタート」のようなコメントです。"
+        "message": "多くの人が求めている動画の部分。「本編はXから開始」といったコメントのような機能です。"
     },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "ライブ配信: 寄付/メッセージの読み上げ"
@@ -586,12 +642,19 @@
     "showOverlay_POI": {
         "message": "シークバーに表示"
     },
+    "showOverlay_full": {
+        "message": "ラベルを表示"
+    },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "非音楽区域がある場合，全区域を自動的に飛び越す"
     },
     "muteSegments": {
         "message": "スキップする代わりに音声をミュートしてセグメントを許可"
     },
+    "fullVideoSegments": {
+        "message": "動画全体が広告の場合にアイコンを表示",
+        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
+    },
     "previewColor": {
         "message": "未確定の色",
         "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
@@ -610,10 +673,10 @@
         "message": "ベータテストサーバーを有効にする"
     },
     "whatEnableTestingServer": {
-        "message": "提出した区域と区域への投票が主サーバーで**取り扱われなく**なります。試験目的にのみ利用してください。"
+        "message": "提出したセグメントと投票がメインサーバーで**取り扱われなく**なります。試験目的にのみ利用してください。"
     },
     "testingServerWarning": {
-        "message": "試サーバーに接続している間，全ての提出・投票は主サーバーで取り扱われなくなります。実際の提出・投票を行う際は，この設定を無効にしてください。"
+        "message": "テストサーバーに接続している間、全ての提出・投票はメインサーバーでは取り扱われなくなります。実際の提出・投票を行う際は、この設定を無効にしてください。"
     },
     "bracketNow": {
         "message": "(今)"
@@ -643,6 +706,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "あまりに短かい区間を無視する"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "手動で非表示"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "番組IDがまだ読み込まれていません。埋め込み動画でご覧になっている場合は，代わりにYouTubeの公式サイトで再生してみてください。この問題はYouTubeの画面構成を変えた際にも発生する可能性があります。その場合は，こちらに意見をお書きください:"
@@ -678,10 +744,10 @@
         "message": "不正確あるいは間違った時刻です"
     },
     "incorrectCategory": {
-        "message": "カテゴリーを変更してください"
+        "message": "カテゴリーを変更"
     },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
-        "message": "この動画は音楽として分類されています。本当にこの動画にスポンサー部分がありますか? 本セグメントが本当に「音楽以外の区域」だった場合は、設定画面からこの分類を有効にしてください。その後、「スポンサー部分」の代わりに「音楽以外のセグメント」としてセグメントを提出できます。よく分からない場合は、ガイドラインを参照してください。"
+        "message": "この動画は音楽として分類されています。本当にこの動画にスポンサー部分がありますか？ このセグメントが実際には「音楽以外のセグメント」である場合、設定画面からこのカテゴリーを有効にしてください。「スポンサー」の代わりに「音楽以外」としてセグメントを提出できます。お困りの場合は、ガイドラインを参照してください。"
     },
     "multipleSegments": {
         "message": "複数のセグメント"
@@ -706,6 +772,12 @@
         "message": "了解",
         "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
     },
+    "fullVideoTooltipWarning": {
+        "message": "このセグメントは大きすぎます。動画全体が一つのトピックに当てはまる場合は「スキップ」を「動画全体」に変更してください。詳細はガイドラインを参照してください。"
+    },
+    "categoryPillTitleText": {
+        "message": "この動画は全体がこのカテゴリーとして指定されており、密に結合されているため分割することができません"
+    },
     "experiementOptOut": {
         "message": "実験的機能をすべて無効にする",
         "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
@@ -714,7 +786,7 @@
         "message": "二度と表示しない"
     },
     "warningChatInfo": {
-        "message": "警告のためにあなたは一時的にセグメントを提出することができなくなりました。これはあなたが悪意のない一般的なミスを犯していることに私たちが気づいた事を意味します、ルールを理解していることを確認していただければこの警告を解除します。discord.gg/SponsorBlock または matrix.to/#/#sponsor:ajay.app を使ってこのチャットに参加することもできます。"
+        "message": "警告によりあなたは一時的にセグメントを提出することができません。これはあなたが悪意からではなく、単に誤った行為をしていることを私たちが認識したためです。ルールを理解していることを確認していただければこの警告は解除します。discord.gg/SponsorBlock または matrix.to/#/#sponsor:ajay.app よりチャットに参加することもできます。"
     },
     "voteRejectedWarning": {
         "message": "警告により投票が拒否されました。クリックして運営に連絡するか，少し時間を置いてからやりなおしてください。",
@@ -723,9 +795,15 @@
     "Donate": {
         "message": "寄付"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "開発を支援する"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "寄付のお願いを表示しない"
     },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "オプション画面でダークモードを使用"
+    },
     "helpPageThanksForInstalling": {
         "message": "SponsorBlockを導入いただきありがとうございます。"
     },
@@ -733,10 +811,10 @@
         "message": "以下の設定を確認してください"
     },
     "helpPageFeatureDisclaimer": {
-        "message": "多くの機能は既定では無効となっています。動画の導入部や最後の余計な部分を飛び越したい場合は「非本質的な内容」を飛び越すようにしてください。また，UI要素の表示・非表示を切り替えることもできます。"
+        "message": "多くの機能がデフォルトでは無効となっています。イントロ・アウトロをスキップしたり、Invidiousで使用したりするにはこの下で有効にしてください。また画面の表示設定を切り替えることもできます。"
     },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
-        "message": "飛び越しの仕組み"
+        "message": "スキップの仕組み"
     },
     "helpPageHowSkippingWorks1": {
         "message": "データベースにある動画区域が自動的に飛び越されます。この拡張機能のアイコンをクリックすると，区域の位置や範囲を確かめることができます。"
@@ -745,7 +823,7 @@
         "message": "区域を飛び越すたびに通知されます。区域の範囲がおかしいと思ったら，その区域を低評価してください。ポップアップ画面でも同様に投票ができます。"
     },
     "Submitting": {
-        "message": "提出中"
+        "message": "提出する"
     },
     "helpPageSubmitting1": {
         "message": "提出するにはポップアップの「セグメント開始を記録」ボタン、またはビデオプレーヤー内にあるボタンを押してください。"
@@ -754,22 +832,22 @@
         "message": "再生ボタンをクリックするとセグメントの開始、停止アイコンをクリックすると終了となります。 複数のスポンサーを用意してから送信ボタンを押すことができます。アップロードボタンをクリックすると提出されます。ゴミ箱をクリックすると削除されます。"
     },
     "Editing": {
-        "message": "編集中"
+        "message": "編集する"
     },
     "helpPageEditing1": {
-        "message": "もし失敗しても、上矢印ボタンをクリックすれば、セグメントを編集・削除することができます。"
+        "message": "もし間違えてしまっても、上矢印ボタンをクリックでセグメントを編集・削除することができます。"
     },
     "helpPageTooSlow": {
-        "message": "遅すぎます"
+        "message": "操作が面倒"
     },
     "helpPageTooSlow1": {
-        "message": "利用可能なホットキーがあります。セミコロンキーを押してスポンサーセグメントの開始/終了を示し、アポストロフィキーを押して送信します。これらはオプションで変更できます。QWERTYを使わない場合は、キーバインドを変更したほうがいいでしょう。"
+        "message": "ショートカットキーが利用可能です。セミコロンキーでスポンサーセグメントを開始/終了し、アポストロフィキーで送信できます。またこれらはオプションで変更できます。QWERTYキーを使わない場合は、キー割り当てを変更したほうがいいでしょう。"
     },
     "helpPageCopyOfDatabase": {
-        "message": "データベースのコピーを取得できますか? あなたがいなくなった場合はどうなりますか?"
+        "message": "データベースのコピーを利用できますか？ 作者が失踪した場合はどうなりますか？"
     },
     "helpPageCopyOfDatabase1": {
-        "message": "データベースは公開されており、次の場所で利用できます:"
+        "message": "データベースは公開されており、こちらから利用できます:"
     },
     "helpPageCopyOfDatabase2": {
         "message": "ソースコードは自由に利用できます。運営になにがあろうとも，あなたの貢献（提出された区域）が失われることはありません。"
@@ -787,21 +865,69 @@
         "message": "さらに詳しく"
     },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
-        "message": "反対票を投じ、再提出するためにローカルコピーを作成します。"
+        "message": "低評価を押し、再提出するためのローカルコピーを作成"
     },
     "OpenCategoryWikiPage": {
         "message": "このカテゴリーのWikiページを開きます。"
     },
     "CopyAndDownvote": {
-        "message": "コピーして反対票を投じる"
+        "message": "コピーして低評価"
     },
     "ContinueVoting": {
         "message": "投票を続ける"
     },
     "ChangeCategoryTooltip": {
-        "message": "この変更は即座にあなたのセグメントに適用されます"
+        "message": "この変更はすぐにあなたのセグメントに適用されます"
     },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "編集ボックスにカーソルを合わせながらマウスホイールを使用すると、時間をすばやく調整できます。 CtrlキーまたはShiftキーの組み合わせを使用して変更を微調整できます。"
+    },
+    "categoryPillNewFeature": {
+        "message": "新機能！動画全体がスポンサー付きもしくはセルフプロモーションかがわかります"
+    },
+    "dayAbbreviation": {
+        "message": "日",
+        "description": "100d"
+    },
+    "hourAbbreviation": {
+        "message": "時間",
+        "description": "100h"
+    },
+    "optionsTabBehavior": {
+        "message": "動作",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabInterface": {
+        "message": "表示設定",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabKeyBinds": {
+        "message": "キーボードショートカット",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabBackup": {
+        "message": "バックアップ/復元",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabAdvanced": {
+        "message": "その他",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "noticeVisibilityLabel": {
+        "message": "スキップ通知の形式",
+        "description": "Option label"
+    },
+    "unbind": {
+        "message": "解除",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
+    "notSet": {
+        "message": "未設定"
+    },
+    "change": {
+        "message": "変更"
+    },
+    "youtubeKeybindWarning": {
+        "message": "これはYouTubeにデフォルトで使用されているショートカットです。本当にこれを使用しますか？"
     }
 }

public/_locales/nl/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Bijhouden van het aantal keren overslaan inschakelen in privé-/incognito-tabbladen"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Segment-downvotes opslaan"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Segmenten waarop u een downvote doet, blijven verborgen, zelfs na vernieuwen"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Waarschuwing: als u dit uitschakelt, worden alle eerder opgeslagen downvotes verwijderd"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Opvragen via hash-voorvoegsel"
     },
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Snelle samenvatting van vorige afleveringen of een voorbeeld van wat er later komt in de huidige video. Bedoeld voor samengevoegde clips, niet voor gesproken samenvattingen."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Opvulling zijspoor/humor"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Zijspoor-scènes die alleen ter opvulling of als humor worden toegevoegd en niet noodzakelijk zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen. Segmenten die context of achtergrondinformatie verschaffen, mogen hier niet onder vallen."
     },
@@ -694,6 +706,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "verborgen: te kort"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "handmatig verborgen"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "Kanaal-ID is nog niet geladen. Als u een ingesloten video gebruikt, probeer dan in plaats daarvan de YouTube-homepagina. Dit kan ook worden veroorzaakt door wijzigingen in de YouTube-lay-out. Als u denkt dat dit het geval is, maak dan hier een opmerking:"
@@ -780,6 +795,9 @@
     "Donate": {
         "message": "Doneren"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Ontwikkeling helpen"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Donatiekoppeling verbergen"
     },

public/_locales/pl/messages.json

@@ -162,7 +162,7 @@
         "message": "Ustaw nazwę użytkownika"
     },
     "copyPublicID": {
-        "message": "Kopiuj Publiczne ID Użytkownika"
+        "message": "Kopiuj publiczny identyfikator użytkownika"
     },
     "discordAdvert": {
         "message": "Dołącz do oficjalnego serwera na discordzie i podziel się wrażeniami i sugestiami!"
@@ -183,7 +183,7 @@
         "message": "Ta opcja ukrywa przyciski do zamieszczania segmentów pojawiające się na odtwarzaczu YouTube."
     },
     "showSkipButton": {
-        "message": "Kontynuuj wyświetlanie przycisku pomijania"
+        "message": "Wyświetlaj przycisk \"Przejść do wyróżnione?\" na odtwarzaczu"
     },
     "showInfoButton": {
         "message": "Pokaż przycisk informacyjny na odtwarzaczu YouTube"
@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Włącz licznik śledzenia pominięć w zakładkach Prywatnych/Incognito"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Zapamiętaj segmenty z łapkami w dół"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Wszystkie segmenty, którym dasz łapkę w dół, pozostaną ukryte nawet po odświeżeniu"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Uwaga: Wyłączenie tego usunie wszystkie poprzednio zapisane łapki w dół"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Zapytanie według prefiksu Hash"
     },
@@ -780,6 +789,9 @@
     "Donate": {
         "message": "Dotacje"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Wesprzyj"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Ukryj Link Do Dotacji"
     },
@@ -847,13 +859,13 @@
         "message": "Dowiedz się więcej"
     },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
-        "message": "Minusuje i tworzy lokalną kopię, abyś mógł przesłać poprawioną wersję"
+        "message": "Daje łapkę w dół i tworzy lokalną kopię, abyś mógł przesłać poprawioną wersję"
     },
     "OpenCategoryWikiPage": {
         "message": "Otwórz stronę wiki dla tej kategorii."
     },
     "CopyAndDownvote": {
-        "message": "Skopiuj i zminusuj"
+        "message": "Skopiuj i daj łapkę w dół"
     },
     "ContinueVoting": {
         "message": "Kontynuuj głosowanie"

public/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Ativar Pular Contagem de Rastreamento em Abas Privadas/Incógnito"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Armazenar votos negativos de segmentos"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Qualquer segmento que você der voto negative permanecerá oculto mesmo após recarregar"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Aviso: Desativar isto excluirá todos os votos negativos armazenados anteriormente"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Consulta Por Prefixo Hash"
     },
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Recapitulação rápida de episódios anteriores, ou uma prévia do que está chegando mais tarde no vídeo atual. Destinado a clipes editados juntos, não para resumos falados."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Enrolação/Piadas"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Cenas tangenciais inseridas apenas por enrolação ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vídeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano."
     },
@@ -694,6 +706,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "oculto: muito curto"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "oculto manualmente"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "O ID do canal ainda não foi carregado. Se você estiver usando um vídeo embutido, tente usar a página inicial do YouTube. Isso também pode ser causado por mudanças no layout do YouTube, se você achar que este é o caso, faça um comentário aqui:"
@@ -780,6 +795,9 @@
     "Donate": {
         "message": "Doar"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Ajude a financiar o desenvolvimento"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Ocultar o Link de Doação"
     },

public/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -3,6 +3,10 @@
         "message": "SponsorBlock para o YouTube - Salte patrocínios",
         "description": "Name of the extension."
     },
+    "Description": {
+        "message": "Salte patrocinios, pedidos de subscrição e mais em videos do YouTube. Submeta anúncios nos videos que visualiza para poupar tempo a outros.",
+        "description": "Description of the extension."
+    },
     "400": {
         "message": "O servidor disse que este pedido foi inválido"
     },
@@ -15,9 +19,21 @@
     "channelWhitelisted": {
         "message": "Canal adicionado à whitelist!"
     },
+    "Segment": {
+        "message": "segmento"
+    },
+    "Segments": {
+        "message": "segmentos"
+    },
+    "upvoteButtonInfo": {
+        "message": "Votar positivamente esta submissão"
+    },
     "reportButtonTitle": {
         "message": "Reportar"
     },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "Reportar esta submissão como incorrecta."
+    },
     "Dismiss": {
         "message": "Ignorar"
     },
@@ -36,9 +52,15 @@
     "reskip": {
         "message": "Saltar novamente"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Ativar som"
+    },
     "paused": {
         "message": "Pausado"
     },
+    "manualPaused": {
+        "message": "Temporizador parado"
+    },
     "confirmMSG": {
         "message": "\n\nPara editar ou remover linhas individuais, carregue com o botão direito ou abra o popup da extensão pelo icone no canto superior direito."
     },
@@ -48,18 +70,51 @@
     "Unknown": {
         "message": "Erro ao enviar os seus segmentos, tente novamente mais tarde."
     },
+    "sponsorFound": {
+        "message": "Este vídeo tem segmentos na base de dados!"
+    },
+    "sponsor404": {
+        "message": "Nenhum segmento encontrado"
+    },
+    "sponsorStart": {
+        "message": "O Segmento Começa Agora"
+    },
+    "sponsorEnd": {
+        "message": "O Segmento Acaba Agora"
+    },
+    "sponsorCancel": {
+        "message": "Cancelar Criação de Segmento"
+    },
+    "noVideoID": {
+        "message": "Nenhum vídeo do YouTube encontrado.\nSe isto não estiver correto, atualize o separador."
+    },
+    "refreshSegments": {
+        "message": "Atualizar segmentos"
+    },
     "success": {
         "message": "Sucesso!"
     },
     "voted": {
         "message": "Votado!"
     },
+    "serverDown": {
+        "message": "Parece que o servidor está em baixo. Contacte o desenvolvedor imediatamente."
+    },
     "connectionError": {
         "message": "Deu-se um erro de conecção: Código: "
     },
+    "clearTimes": {
+        "message": "Limpar Segmentos"
+    },
     "openPopup": {
         "message": "Abrir o Popup SponsorBlock"
     },
+    "closePopup": {
+        "message": "Fechar Popup"
+    },
+    "SubmitTimes": {
+        "message": "Submeter Segmentos"
+    },
     "submitCheck": {
         "message": "Tem a certeza que pretende submeter?"
     },

public/_locales/ru/messages.json

@@ -591,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Краткое содержание предыдущих эпизодов или предварительный просмотр того, что будет в данном видео. Предназначено для сегментов, смонтированных из кусков видео, а не для устных пересказов."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Заполнение отвлечёнными темами/шутками"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не должно иметь сегментов, объясняющие контекст или предысторию."
     },

public/_locales/sv/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Aktivera spåra antalet hoppa över i privata/inkognitoflikar"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Lagra segmentnerröstningar"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Alla segment du röstat ner kommer att förbli dolda även efter uppdatering"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Varning: Om detta inaktiveras kommer alla tidigare lagrade nerröstningar att tas bort"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Fråga efter hash-prefix"
     },
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Snabb sammanfattning av tidigare avsnitt eller en förhandsvisning av vad som kommer upp senare i den aktuella videon. Avsett för redigerade klipp, inte för sammanfattningar."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Ämnesavvikelse/Skämt"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Tangentiella scener endast tillagda för utfyllnad eller humor som inte krävs för att förstå det huvudsakliga innehållet i videon. Detta bör inte omfatta segment som tillhandahåller innehåll eller bakgrundsdetaljer."
     },
@@ -694,6 +706,9 @@
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "dold: för kort"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "manuellt dold"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
         "message": "Kanal-ID:t är inte laddat ännu. Om du använder en inbäddad video, prova att använda YouTube-hemsidan istället. Detta kan också bero på förändringar i layouten hos YouTube och om du tror så är fallet kommentera det här:"
@@ -780,6 +795,9 @@
     "Donate": {
         "message": "Donera"
     },
+    "considerDonating": {
+        "message": "Hjälp till att finansiera utvecklingen"
+    },
     "hideDonationLink": {
         "message": "Dölj donationslänk"
     },

public/_locales/tr/messages.json

@@ -209,6 +209,15 @@
     "enableViewTrackingInPrivate": {
         "message": "Özel/Gizli sekmelerde atlama sayısı takibini etkinleştir"
     },
+    "enableTrackDownvotes": {
+        "message": "Kısımların olumsuz oylarını depola"
+    },
+    "whatTrackDownvotes": {
+        "message": "Olumsuz oy verdiğiniz kısımlar, sayfayı tazeledikten sonra da gizli kalacaktır"
+    },
+    "trackDownvotesWarning": {
+        "message": "Uyarı: Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, halihazırda saklanan olumsuz oylar silinecek"
+    },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "Karma Ön eki ile Sorgula"
     },
@@ -582,6 +591,9 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Önceki bölümlerin bir özeti veya geçerli videonun içeriğine yönelik bir ön izleme. Bu özellik birleştirilmiş klipler içindir, konuşarak anlatılan özetleri kapsamaz."
     },
+    "category_filler": {
+        "message": "Konuyla Alakasız / Şaka"
+    },
     "category_filler_description": {
         "message": "Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, yalnızca alakasız konu veya mizah için eklenen sahneler. Bu, alakalı veya arka plan ayrıntısı veren kısımları içermemelidir."
     },

public/options/options.css

@@ -593,7 +593,7 @@ svg {
 
 
 /* Top bar navigation for smaller screens */
-@media only screen and (max-height: 650px), only screen and (max-width: 1200px) {
+@media only screen and (max-height: 725px), only screen and (max-width: 1200px) {
     #options-container {
         flex-direction: column;
     }
@@ -666,6 +666,8 @@ svg {
 @media only screen and (max-width: 800px) {
     #options {
         padding: 0 15px;
-        justify-content: left;
+    }
+    #options > div {
+        max-width: 100%;
     }
 }

public/options/options.html

@@ -90,7 +90,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				
-				<div option-type="toggle" data-sync="fullVideoSegments">
+				<div data-type="toggle" data-sync="fullVideoSegments">
 					<div class="switch-container">
 						<label class="switch">
 							<input id="fullVideoSegments" type="checkbox" checked>

src/components/SponsorTimeEditComponent.tsx

@@ -381,21 +381,21 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
         }
 
         const sponsorTime = this.props.contentContainer().sponsorTimesSubmitting[this.props.index];
-        this.handleReplacingLostTimes(event.target.value as Category, sponsorTime.actionType);
+        this.handleReplacingLostTimes(event.target.value as Category, sponsorTime.actionType, sponsorTime);
         this.saveEditTimes();
     }
 
     actionTypeSelectionChange(event: React.ChangeEvent<HTMLSelectElement>): void {
         const sponsorTime = this.props.contentContainer().sponsorTimesSubmitting[this.props.index];
 
-        this.handleReplacingLostTimes(sponsorTime.category, event.target.value as ActionType);
+        this.handleReplacingLostTimes(sponsorTime.category, event.target.value as ActionType, sponsorTime);
         this.saveEditTimes();
     }
 
-    private handleReplacingLostTimes(category: Category, actionType: ActionType): void {
+    private handleReplacingLostTimes(category: Category, actionType: ActionType, segment: SponsorTime): void {
         if (CompileConfig.categorySupport[category]?.includes(ActionType.Poi)) {
             if (this.previousSkipType !== ActionType.Poi) {
-                this.timesBeforeChanging = [null, utils.getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[1])];
+                this.timesBeforeChanging = [null, segment.segment[1]];
             }
 
             this.setTimeTo(1, null);
@@ -410,12 +410,13 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
         } else if (CompileConfig.categorySupport[category]?.length === 1 
                 && CompileConfig.categorySupport[category]?.[0] === ActionType.Full) {
             if (this.previousSkipType !== ActionType.Full) {
-                this.timesBeforeChanging = [utils.getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[0]), utils.getFormattedTimeToSeconds(this.state.sponsorTimeEdits[1])];
+                this.timesBeforeChanging = [...segment.segment];
             }
 
             this.previousSkipType = ActionType.Full;
-        } else if (CompileConfig.categorySupport[category]?.includes(ActionType.Skip) 
+        } else if ((category === "chooseACategory" || (CompileConfig.categorySupport[category]?.includes(ActionType.Skip) 
-                && ![ActionType.Poi, ActionType.Full].includes(this.getNextActionType(category, actionType)) && this.previousSkipType !== ActionType.Skip) {
+                        && ![ActionType.Poi, ActionType.Full].includes(this.getNextActionType(category, actionType))))
+                    && this.previousSkipType !== ActionType.Skip) {
             if (this.timesBeforeChanging[0]) {
                 this.setTimeTo(0, this.timesBeforeChanging[0]);
             }

src/content.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ import * as Chat from "./js-components/chat";
 import { SkipButtonControlBar } from "./js-components/skipButtonControlBar";
 import { getStartTimeFromUrl } from "./utils/urlParser";
 import { findValidElement, getControls, getHashParams, isVisible } from "./utils/pageUtils";
-import { keybindEquals } from "./utils/configUtils";
+import { isSafari, keybindEquals } from "./utils/configUtils";
 import { CategoryPill } from "./render/CategoryPill";
 import { AnimationUtils } from "./utils/animationUtils";
 import { GenericUtils } from "./utils/genericUtils";
@@ -45,6 +45,7 @@ let lockedCategories: Category[] = [];
 // Skips are rescheduled every seeking event.
 // Skips are canceled every seeking event
 let currentSkipSchedule: NodeJS.Timeout = null;
+let currentSkipInterval: NodeJS.Timeout = null;
 
 /** Has the sponsor been skipped */
 let sponsorSkipped: boolean[] = [];
@@ -427,9 +428,13 @@ function videoOnReadyListener(): void {
 function cancelSponsorSchedule(): void {
     if (currentSkipSchedule !== null) {
         clearTimeout(currentSkipSchedule);
-
         currentSkipSchedule = null;
     }
+
+    if (currentSkipInterval !== null) {
+        clearInterval(currentSkipInterval);
+        currentSkipInterval = null;
+    }
 }
 
 /**
@@ -491,14 +496,15 @@ function startSponsorSchedule(includeIntersectingSegments = false, currentTime?:
     // Don't skip if this category should not be skipped
     if (!shouldSkip(currentSkip) && !sponsorTimesSubmitting?.some((segment) => segment.segment === currentSkip.segment)) return;
 
-    const skippingFunction = () => {
+    const skippingFunction = (forceVideoTime?: number) => {
         let forcedSkipTime: number = null;
         let forcedIncludeIntersectingSegments = false;
         let forcedIncludeNonIntersectingSegments = true;
 
         if (incorrectVideoCheck(videoID, currentSkip)) return;
+        forceVideoTime ||= video.currentTime;
 
-        if (video.currentTime >= skipTime[0] && video.currentTime < skipTime[1]) {
+        if (forceVideoTime >= skipTime[0] && forceVideoTime < skipTime[1]) {
             skipToTime({
                 v: video, 
                 skipTime, 
@@ -522,7 +528,22 @@ function startSponsorSchedule(includeIntersectingSegments = false, currentTime?:
     if (timeUntilSponsor <= 0) {
         skippingFunction();
     } else {
-        currentSkipSchedule = setTimeout(skippingFunction, timeUntilSponsor * 1000 * (1 / video.playbackRate));
+        const delayTime = timeUntilSponsor * 1000 * (1 / video.playbackRate);
+        if (delayTime < 300 && utils.isFirefox() && !isSafari()) {
+            // For Firefox, use interval instead of timeout near the end to combat imprecise video time
+            const startIntervalTime = performance.now();
+            const startVideoTime = video.currentTime;
+            currentSkipInterval = setInterval(() => {
+                const intervalDuration = performance.now() - startIntervalTime;
+                if (intervalDuration >= delayTime || video.currentTime >= skipTime[0]) {
+                    clearInterval(currentSkipInterval);
+                    skippingFunction(Math.max(video.currentTime, startVideoTime + intervalDuration / 1000));
+                }
+            }, 5);
+        } else {
+            // Schedule for right before to be more precise than normal timeout
+            currentSkipSchedule = setTimeout(skippingFunction, Math.max(0, delayTime - 30));
+        }
     }
 }
 
@@ -735,7 +756,7 @@ async function sponsorsLookup(id: string, keepOldSubmissions = true) {
         // Hide all submissions smaller than the minimum duration
         if (Config.config.minDuration !== 0) {
             for (const segment of sponsorTimes) {
-                const duration = segment[1] - segment[0];
+                const duration = segment.segment[1] - segment.segment[0];
                 if (duration > 0 && duration < Config.config.minDuration) {
                     segment.hidden = SponsorHideType.MinimumDuration;
                 }
@@ -858,7 +879,8 @@ function retryFetch(): void {
  * Ex. When segments are first loaded
  */
 function startSkipScheduleCheckingForStartSponsors() {
-    if (!switchingVideos && sponsorTimes) {
+	// switchingVideos is ignored in Safari due to event fire order. See #1142
+    if ((!switchingVideos || isSafari) && sponsorTimes) {
         // See if there are any starting sponsors
         let startingSegmentTime = getStartTimeFromUrl(document.URL) || -1;
         let found = false;
@@ -1913,6 +1935,11 @@ async function sendSubmitMessage() {
         sponsorTimesSubmitting = [];
 
         updatePreviewBar();
+
+        const fullVideoSegment = sponsorTimes.filter((time) => time.actionType === ActionType.Full)[0];
+        if (fullVideoSegment) {
+            categoryPill?.setSegment(fullVideoSegment);
+        }
     } else {
         // Show that the upload failed
         playerButtons.submit.button.style.animation = "unset";
@@ -1961,6 +1988,7 @@ function addPageListeners(): void {
 function addHotkeyListener(): void {
     document.addEventListener("keydown", hotkeyListener);
     document.addEventListener("keyup", (e) => pressedKeys.delete(e.key));
+    window.addEventListener("focus", (e) => pressedKeys.clear());
 }
 
 function hotkeyListener(e: KeyboardEvent): void {

src/utils/configUtils.ts

@@ -5,6 +5,10 @@ export function showDonationLink(): boolean {
     return navigator.vendor !== "Apple Computer, Inc." && Config.config.showDonationLink;
 }
 
+export function isSafari(): boolean {
+    return navigator.vendor === "Apple Computer, Inc.";
+}
+
 export function keybindEquals(first: Keybind, second: Keybind): boolean {
     if (first == null || second == null ||
             Boolean(first.alt) != Boolean(second.alt) || Boolean(first.ctrl) != Boolean(second.ctrl) || Boolean(first.shift) != Boolean(second.shift) ||