diff --git a/public/_locales/ta/messages.json b/public/_locales/ta/messages.json
index 9b0967c7..66c59c3c 100644
--- a/public/_locales/ta/messages.json
+++ b/public/_locales/ta/messages.json
@@ -33,5 +33,122 @@
     },
     "reportButtonInfo": {
         "message": "இந்த சமர்ப்பிப்பு தவறானது என புகாரளிக்கவும்."
+    },
+    "Dismiss": {
+        "message": "நீக்கு"
+    },
+    "Loading": {
+        "message": "ஏற்றுகிறது..."
+    },
+    "Mins": {
+        "message": "நிமிடம்"
+    },
+    "Secs": {
+        "message": "நொடிகள்"
+    },
+    "Hide": {
+        "message": "ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே"
+    },
+    "hitGoBack": {
+        "message": "நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்பதைத் தட்டவும்."
+    },
+    "unskip": {
+        "message": "அன்ஸ்கிப்"
+    },
+    "reskip": {
+        "message": "ரெஸ்கிப்"
+    },
+    "paused": {
+        "message": "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
+    },
+    "manualPaused": {
+        "message": "டைமர் நிறுத்தப்பட்டது"
+    },
+    "confirmMSG": {
+        "message": "தனிப்பட்ட மதிப்புகளைத் திருத்த அல்லது நீக்க, தகவல் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது மேல் வலது மூலையில் உள்ள நீட்டிப்பு ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நீட்டிப்பு பாப்அப்பைத் திறக்கவும்."
+    },
+    "clearThis": {
+        "message": "இதை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?\n\n"
+    },
+    "Unknown": {
+        "message": "உங்கள் ஸ்பான்சர் நேரங்களைச் சமர்ப்பிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
+    },
+    "sponsorFound": {
+        "message": "இந்த வீடியோவில் தரவுத்தளத்தில் பகுதிகள் உள்ளன!"
+    },
+    "sponsor404": {
+        "message": "எந்தப் பகுதியும் கிடைக்கவில்லை"
+    },
+    "sponsorStart": {
+        "message": "பிரிவு இப்போது தொடங்குகிறது"
+    },
+    "sponsorEnd": {
+        "message": "பிரிவு இப்போது முடிகிறது"
+    },
+    "noVideoID": {
+        "message": "இந்த தாவலில் YouTube வீடியோ எதுவும் இல்லை. இது ஒரு YouTube தாவல் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், இந்த பாப்அப்பை மூடிவிட்டு மீண்டும் திறக்கவும். அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், தாவலை மீண்டும் ஏற்ற முயற்சிக்கவும்."
+    },
+    "success": {
+        "message": "வெற்றி!"
+    },
+    "voted": {
+        "message": "வாக்களித்தார்!"
+    },
+    "serverDown": {
+        "message": "சேவையகம் செயலிழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. டெவலப்பரை உடனடியாக தொடர்பு கொள்ளவும்."
+    },
+    "connectionError": {
+        "message": "இணைப்பு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை குறியீடு: "
+    },
+    "wantToSubmit": {
+        "message": "வீடியோ ஐடிக்கு நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா"
+    },
+    "leftTimes": {
+        "message": "நீங்கள் சில பிரிவுகளை சமர்ப்பிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. அவற்றைச் சமர்ப்பிக்க அந்தப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும் (அவை நீக்கப்படவில்லை)."
+    },
+    "clearTimes": {
+        "message": "பிரிவுகளை அழிக்கவும்"
+    },
+    "openPopup": {
+        "message": "ஸ்பான்சர் பிளாக் பாப்அப்பைத் திறக்கவும்"
+    },
+    "closePopup": {
+        "message": "பாப்அப்பை மூடு"
+    },
+    "SubmitTimes": {
+        "message": "பிரிவுகளைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
+    },
+    "submitCheck": {
+        "message": "இதை நிச்சயமாக சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
+    },
+    "whitelistChannel": {
+        "message": "அனுமதிப்பட்டியல் சேனல்"
+    },
+    "removeFromWhitelist": {
+        "message": "அனுமதிப்பட்டியலில் இருந்து சேனலை அகற்று"
+    },
+    "voteOnTime": {
+        "message": "ஒரு பிரிவில் வாக்களியுங்கள்"
+    },
+    "soFarUHSubmited": {
+        "message": "இதுவரை, நீங்கள் சமர்ப்பித்தீர்கள்"
+    },
+    "savedPeopleFrom": {
+        "message": "நீங்கள் மக்களை காப்பாற்றியுள்ளீர்கள் "
+    },
+    "viewLeaderboard": {
+        "message": "லீடர்போர்டைக் காண்க"
+    },
+    "here": {
+        "message": "இங்கே"
+    },
+    "recordTimesDescription": {
+        "message": "பிரிவு துவங்கி முடிவடையும் போது கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்து பதிவுசெய்து தரவுத்தளத்தில் சமர்ப்பிக்கவும்."
+    },
+    "popupHint": {
+        "message": "குறிப்பு: ஒரு பிரிவின் தொடக்க / முடிவைப் புகாரளிக்க ஒரு வீடியோவில் கவனம் செலுத்துகையில் அரைக்காற்பகுதி விசையை அழுத்தி சமர்ப்பிக்க மேற்கோள். (இதை விருப்பங்களில் மாற்றலாம்)"
+    },
+    "clearTimesButton": {
+        "message": "நேரங்களை அழி"
     }
 }