diff --git a/public/_locales/bg/messages.json b/public/_locales/bg/messages.json
index 16ee7a70..7cb7792e 100644
--- a/public/_locales/bg/messages.json
+++ b/public/_locales/bg/messages.json
@@ -124,5 +124,29 @@
     },
     "voteOnTime": {
         "message": "Гласуване за спонсорства"
+    },
+    "savedPeopleFrom": {
+        "message": "Вие сте помогнали на хора да пропуснат "
+    },
+    "viewLeaderboard": {
+        "message": "Вижте leaderboard-а"
+    },
+    "here": {
+        "message": "тук"
+    },
+    "discordAdvert": {
+        "message": "Елате в официалния Discord сървър за да давате предложения!"
+    },
+    "hideThis": {
+        "message": "Скрий това"
+    },
+    "Options": {
+        "message": "Настройки"
+    },
+    "showButtons": {
+        "message": "Показване на бутоните в YouTube Player-а"
+    },
+    "hideButtons": {
+        "message": "Скриване на бутоните в YouTube Player-а"
     }
 }
diff --git a/public/_locales/de/messages.json b/public/_locales/de/messages.json
index d11a15f8..4aa446ce 100644
--- a/public/_locales/de/messages.json
+++ b/public/_locales/de/messages.json
@@ -33,11 +33,17 @@
         "message": "gesponsorter Inhalt"
     },
     "Segments": {
-        "message": "gesponsorte Inhalte"
+        "message": "gesponserten Inhalten"
+    },
+    "upvoteButtonInfo": {
+        "message": "Diesen Beitrag aufwerten"
     },
     "reportButtonTitle": {
         "message": "Melden"
     },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "Beitrag als unzulässig melden."
+    },
     "Dismiss": {
         "message": "Abbrechen"
     },
@@ -98,6 +104,9 @@
     "voted": {
         "message": "Abgestimmt!"
     },
+    "serverDown": {
+        "message": "Der Server ist scheinbar offline. Bitte unverzüglich dem Entwickler melden."
+    },
     "connectionError": {
         "message": "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten. Fehlermeldung: "
     },
@@ -501,6 +510,9 @@
     "category_interaction_short": {
         "message": "Interaktions-Erinnerung"
     },
+    "category_selfpromo": {
+        "message": "Unbezahlt/Eigenwerbung"
+    },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Ähnlich wie bei \"Sponsor\" mit Ausnahme von unbezahlten oder Selbstpromotion. Dies beinhaltet Abschnitte über Waren, Spenden oder Informationen darüber, mit wem sie zusammengearbeitet haben."
     },
@@ -596,6 +608,9 @@
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "Dieses Video ist als Musik kategorisiert. Sind Sie sicher, dass Sie Segmente mit Nicht-Musikkategorien einreichen möchten? Wenn dieses Video nicht wirklich Musik ist, sollten Sie dieses Segment nicht einreichen. Bitte lesen Sie die Richtlinien, wenn Sie verwirrt sind."
     },
+    "multipleSegments": {
+        "message": "Mehrere Segmente"
+    },
     "guidelines": {
         "message": "Richtlinien"
     },
diff --git a/public/_locales/fr/messages.json b/public/_locales/fr/messages.json
index e8ecf428..5a8ead1b 100644
--- a/public/_locales/fr/messages.json
+++ b/public/_locales/fr/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "message": "Une erreur s'est produite lors de la soumission, veuillez ré-essayer plus tard."
     },
     "sponsorFound": {
-        "message": "Les messages commerciaux pour cette vidéo sont déjà dans notre base de donnée !"
+        "message": "Les messages commerciaux pour cette vidéo sont déjà dans notre base de données !"
     },
     "sponsor404": {
         "message": "Pas de messages commerciaux trouvés"
@@ -348,7 +348,7 @@
         "message": ". Il est actuellement réglé sur :"
     },
     "supportInvidious": {
-        "message": "Soutenir Invidious"
+        "message": "Supporter Invidious"
     },
     "supportInvidiousDescription": {
         "message": "Invidious (invidio.us) est un client tiers pour YouTube. Vous devez accepter des permissions supplémentaires pour activer son support. Cette fonctionnalité ne fonctionne pas en mode incognito sur Chrome et les autres variantes de Chromium."
@@ -489,6 +489,9 @@
     "category_outro": {
         "message": "Générique de fin"
     },
+    "category_outro_description": {
+        "message": "Générique de fin ou quand les fiches de fin de vidéo apparaissent. Ne pas utiliser pour les conclusions orales. Ne doit pas inclure de contenu utile. Ne pas utiliser sur les vidéos de musique."
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Rappel d'interaction (abonnement)"
     },
diff --git a/public/_locales/hu/messages.json b/public/_locales/hu/messages.json
index 1ec2d4ad..ac457e4b 100644
--- a/public/_locales/hu/messages.json
+++ b/public/_locales/hu/messages.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "Name": {
+        "message": "SponsorBlock",
+        "description": "Name of the extension."
+    },
     "Loading": {
         "message": "Betöltés..."
     },
diff --git a/public/_locales/nl/messages.json b/public/_locales/nl/messages.json
index 53eea706..a3c61e21 100644
--- a/public/_locales/nl/messages.json
+++ b/public/_locales/nl/messages.json
@@ -11,15 +11,39 @@
         "message": "Sla sponsoring over op YouTube video's. Rapporteer sponsors van video's die je bekijkt om tijd van anderen te besparen.",
         "description": "Description of the extension."
     },
+    "400": {
+        "message": "Server zegt dat het verzoek ongeldig is"
+    },
+    "429": {
+        "message": "Je hebt te veel sponsortijden voor deze video doorgegeven, weet je zeker dat het er zo veel zijn?"
+    },
+    "409": {
+        "message": "Dit is al een keer ingediend"
+    },
+    "channelWhitelisted": {
+        "message": "Kanaal gewhitelist!"
+    },
     "Sponsor": {
         "message": "sponsor"
     },
     "Sponsors": {
         "message": "sponsoren"
     },
+    "Segment": {
+        "message": "Sponsor segment"
+    },
+    "Segments": {
+        "message": "Sponsor segmenten"
+    },
+    "upvoteButtonInfo": {
+        "message": "Stem op deze indiening"
+    },
     "reportButtonTitle": {
         "message": "Melden"
     },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "Rapporteer deze indiening als onjuist."
+    },
     "Dismiss": {
         "message": "Negeren"
     },
@@ -35,9 +59,21 @@
     "Hide": {
         "message": "Nooit weergeven"
     },
+    "hitGoBack": {
+        "message": "Druk op unskip om naar waar je vandaan komt te gaan."
+    },
+    "unskip": {
+        "message": "Unskip"
+    },
+    "reskip": {
+        "message": "Reskip"
+    },
     "paused": {
         "message": "Gepauzeerd"
     },
+    "manualPaused": {
+        "message": "Timer gestopt"
+    },
     "clearThis": {
         "message": "Weet je zeker dat je dit formulier wilt wissen?\n\n"
     },
diff --git a/public/_locales/pt_BR/messages.json b/public/_locales/pt_BR/messages.json
index fb48f8bd..31ba65b7 100644
--- a/public/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/public/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -72,7 +72,7 @@
         "message": "Tem certeza que quer limpar isso?\n\n"
     },
     "Unknown": {
-        "message": "Teve um erro ao enviar seus segmentos, tente novamente depois."
+        "message": "Houve um erro ao enviar seus segmentos, tente novamente mais tarde."
     },
     "sponsorFound": {
         "message": "Os patrocinadores desse vídeo estão no banco de dados!"
@@ -87,7 +87,7 @@
         "message": "Patrocínio termina agora"
     },
     "noVideoID": {
-        "message": "Isso provavelmente não é uma tab do YouTube, ou você clicou muito cedo. \n Se sabe que é uma tab do YouTube,\n feche esse popup e abra de novo."
+        "message": "Nenhum vídeo do YouTube foi encontrado nesta aba. Se você sabe que esta é uma aba do YouTube, feche este pop-up e abra-o novamente. Se isso não funcionar, tente recarregar a aba."
     },
     "success": {
         "message": "Sucesso!"
@@ -96,13 +96,13 @@
         "message": "Votado!"
     },
     "connectionError": {
-        "message": "Um erro de conexão aconteceu: Código: "
+        "message": "Ocorreu um erro de conexão. Código de erro: "
     },
     "wantToSubmit": {
         "message": "Quer enviar os segmentos para o vídeo de ID"
     },
     "leftTimes": {
-        "message": "Parece que você se esqueceu de enviar alguns segmentos. Volta pra página para os enviar (não foram deletados)."
+        "message": "Parece que você se esqueceu de enviar alguns segmentos. Volte para aquela página para enviá-los (eles não foram deletados)."
     },
     "clearTimes": {
         "message": "Apagar intervalos dos patrocínios"
@@ -111,25 +111,25 @@
         "message": "Abrir o Popup SponsorBlock"
     },
     "SubmitTimes": {
-        "message": "Submeter intervalos dos patrocínios"
+        "message": "Enviar intervalos de patrocínios"
     },
     "submitCheck": {
-        "message": "Tem a certeza que pretende submeter?"
+        "message": "Você tem certeza que deseja enviar isto?"
     },
     "whitelistChannel": {
-        "message": "Meter canal na Whitelist"
+        "message": "Colocar canal na lista branca"
     },
     "removeFromWhitelist": {
-        "message": "Remover canal da Whitelist"
+        "message": "Remover canal da lista branca"
     },
     "voteOnTime": {
         "message": "Vote num intervalo de patrocínio"
     },
     "recordTimes": {
-        "message": "Registe um intervalo de patrocínio"
+        "message": "Grave os intervalos de um patrocínio"
     },
     "soFarUHSubmited": {
-        "message": "Até agora submeteu"
+        "message": "Até agora, você já enviou"
     },
     "savedPeopleFrom": {
         "message": "Poupaste a outros de "
@@ -141,10 +141,10 @@
         "message": "aqui"
     },
     "recordTimesDescription": {
-        "message": "Clique no botão abaixo quando o patrocínio começar e quando terminar para registrar e submetê-lo à base de dados."
+        "message": "Clique no botão abaixo quando o patrocínio começa e termina para gravá-lo na base de dados."
     },
     "popupHint": {
-        "message": "Dica: Aperte a tecla ; enquanto reproduzir o vídeo para registar o começo/fim de um patrocínio e \" para enviar. (Essa configuração pode ser mudada em opções.)"
+        "message": "Dica: Aperte a tecla ponto e vírgula (;) com a janela focada em um vídeo para reportar o começo/fim de um patrocínio e aspas (\") para enviar. (Esta configuração pode ser mudada nas opções.)"
     },
     "lastTimes": {
         "message": "Últimos Intervalos de Patrocínios Seleciados"
@@ -159,10 +159,10 @@
         "message": "Isso é usado na página pública de estatísticas que mostra o quanto você já contríbuíu. Veja-a"
     },
     "setUsername": {
-        "message": "Criar nomde de utilizador"
+        "message": "Definir nome de usuário"
     },
     "discordAdvert": {
-        "message": "Junte-se ao discord oficial para sugerir dicas e sugestões!"
+        "message": "Junte-se ao servidor do discord oficial para dar dicas e sugestões!"
     },
     "hideThis": {
         "message": "Esconder isto"
diff --git a/public/_locales/sv/messages.json b/public/_locales/sv/messages.json
index 00df7d16..ecfee2c6 100644
--- a/public/_locales/sv/messages.json
+++ b/public/_locales/sv/messages.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "Name": {
+        "message": "SponsorBlock",
+        "description": "Name of the extension."
+    },
     "fullName": {
         "message": "SponsorBlock för YouTube - Hoppa över sponsring",
         "description": "Name of the extension."
@@ -19,6 +23,9 @@
     "channelWhitelisted": {
         "message": "Kanal vitlistad!"
     },
+    "Sponsor": {
+        "message": "sponsor"
+    },
     "Sponsors": {
         "message": "sponsorer"
     },
@@ -31,6 +38,9 @@
     "reportButtonTitle": {
         "message": "Rapportera"
     },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "Rapportera det här segmentet som inkorrekt."
+    },
     "Dismiss": {
         "message": "Avfärda"
     },
@@ -58,6 +68,9 @@
     "paused": {
         "message": "Pausad"
     },
+    "manualPaused": {
+        "message": "Timern stoppad"
+    },
     "confirmMSG": {
         "message": "Klicka på infoknappen eller öppna popup-rutan genom att klicka på tilläggets ikon i hörnet uppe till höger för att redigera eller ta bort inviduella värden."
     },
@@ -88,6 +101,9 @@
     "voted": {
         "message": "Röstat!"
     },
+    "serverDown": {
+        "message": "Det verkar som att servern är nere. Kontakta utvecklaren omedelbart."
+    },
     "connectionError": {
         "message": "Anslutningsfel. Felkod: "
     },
@@ -130,6 +146,9 @@
     "viewLeaderboard": {
         "message": "Se leaderboarden"
     },
+    "here": {
+        "message": "här"
+    },
     "recordTimesDescription": {
         "message": "Klicka på knappen nedan när sponsormeddelandet börjar och slutar för att spela in och rapportera till databasen."
     },
@@ -253,6 +272,9 @@
     "skip": {
         "message": "Hoppa över"
     },
+    "skipped": {
+        "message": "Skippat"
+    },
     "disableAutoSkip": {
         "message": "Avaktivera Hoppa Över Automatiskt"
     },
@@ -325,6 +347,9 @@
     "supportInvidious": {
         "message": "Stöd Invidious"
     },
+    "supportInvidiousDescription": {
+        "message": "Invidious (invidio.us) är en tredjeparts YouTube-klient. För att aktivera stöd måste du acceptera de extra behörigheterna. Detta kommer INTE att fungera i incognito i Chrome och andra Cromium-varianter."
+    },
     "optionsInfo": {
         "message": "Aktivera Invidious stöd, avaktivera hoppa över automatiskt, dölj knappar och mer."
     },
@@ -455,6 +480,21 @@
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsormeddelande"
     },
+    "category_intro": {
+        "message": "Intro-animation"
+    },
+    "category_intro_description": {
+        "message": "Intro-animationer som är återkommande i serien eller inte ger direkt värde. Detta bör inte användas på musikvideor."
+    },
+    "category_intro_short": {
+        "message": "Intro"
+    },
+    "category_music_offtopic_description": {
+        "message": "Endast för användning i musikvideor. Detta inkluderar intros och outros i musikvideor."
+    },
+    "category_music_offtopic_short": {
+        "message": "Icke-musik"
+    },
     "disable": {
         "message": "Avaktivera"
     },
@@ -464,6 +504,9 @@
     "showOverlay": {
         "message": "Visa Lager Ovanpå Spelare"
     },
+    "category": {
+        "message": "Kategori"
+    },
     "enableTestingServer": {
         "message": "Aktivera Server För Betatestning"
     },
@@ -482,6 +525,9 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(Slut)"
     },
+    "hiddenDueToDuration": {
+        "message": "dold: för kort"
+    },
     "channelDataNotFound": {
         "message": "Kanal-ID är inte inladdat än."
     },
@@ -490,5 +536,24 @@
     },
     "itCouldBeAdblockerIssue": {
         "message": "Om detta fortsätter att inträffa, kan orsaken vara din annonsblockerare. Vänligen kontrollera https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
+    },
+    "downvoteDescription": {
+        "message": "Fel timing"
+    },
+    "incorrectCategory": {
+        "message": "Fel kategori"
+    },
+    "nonMusicCategoryOnMusic": {
+        "message": "Den här videon är kategoriserad som musik. Är du säker på att du vill skicka in segment med icke-musikkategorier? Om denna video faktiskt är musik, bör du inte skicka in detta segment. Vänligen läs riktlinjerna om du är förvirrad."
+    },
+    "multipleSegments": {
+        "message": "Flera segment"
+    },
+    "guidelines": {
+        "message": "Riktlinjer"
+    },
+    "readTheGuidelines": {
+        "message": "Läs riktlinjerna!!",
+        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
     }
 }