diff --git a/public/_locales/en/messages.json b/public/_locales/en/messages.json
index 5a7a5e59..a7cfeda3 100644
--- a/public/_locales/en/messages.json
+++ b/public/_locales/en/messages.json
@@ -145,6 +145,10 @@
     "recordTimesDescription": {
          "message": "Submit"
     },
+    "submissionEditHint": {
+        "message": "Section editing will appear after you click submit",
+        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
+    },
     "popupHint": {
          "message": "Hint: Press the semicolon key while focused on a video to report the start/end of a segment and quote to submit."
     },
diff --git a/public/popup.html b/public/popup.html
index 3f63d2bb..caae4a40 100644
--- a/public/popup.html
+++ b/public/popup.html
@@ -66,7 +66,7 @@
         <button id="sponsorStart" class="mediumButton">__MSG_sponsorStart__</button>
       </div>
       <div id="submissionSection" style="display: none">
-        <b style="display: block; margin-top: 12px;">Section editing will appear after you click submit</b>
+        <b style="display: block; margin-top: 12px;">__MSG_submissionEditHint__</b>
         <div id="submitTimesContainer" style="display: none; margin-top: 12px;">
           <button id="submitTimes" class="mediumButton">__MSG_submitTimesButton__</button>
         </div>