New Crowdin updates (#1012)

public/_locales/bg/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "description": "Name of the extension."
     },
     "Description": {
-        "message": "Прескачайте спонсорства, напомняния за абониране, и други неща в YouTube клипове. Докладвайте спонсорства на клиповете които гледате, за да спестите време на други потребители.",
+        "message": "Прескачайте спонсорства, напомняния за абониране и други неща в клипове в YouTube. Докладвайте спонсорства в клиповете, които гледате, за да спестите време на други потребители.",
         "description": "Description of the extension."
     },
     "400": {
@@ -86,7 +86,7 @@
         "message": "Отказ от създаването на сегмент"
     },
     "noVideoID": {
-        "message": "Не е намерен видеоклип в YouTube.\nАко това е неправилно, опреснете раздела."
+        "message": "Не е намерен видеоклип в YouTube.\nАко това не е правилно, опреснете раздела."
     },
     "refreshSegments": {
         "message": "Опресняване на сегментите"
@@ -528,7 +528,7 @@
         "message": "Платена промоция, платени препоръки и директни реклами. Не за самореклама или безплатни препоръки за каузи/създатели/уебсайтове/продукти, които се харесват на автора."
     },
     "category_selfpromo": {
-        "message": "Неплатени/Самореклама"
+        "message": "Неплатена/Самореклама"
     },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Подобно на „спонсорство“, но за безплатна реклама или самореклама. Това включва търговия със стоки, дарения или информация с кого каналът има сътрудничество."
@@ -700,7 +700,7 @@
         "message": "Грешно/Неправилно време"
     },
     "incorrectCategory": {
-        "message": "Грешна категория"
+        "message": "Промяна на категорията"
     },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "Това видео е категоризирано като музика. Сигурни ли сте, че това има спонсор? Ако това всъщност е „Немузикален сегмент“, отворете опциите на разширението и активирайте тази категория. След това можете да изпратите този сегмент като „Немузикален“ вместо като спонсор. Моля, прочетете указанията, ако сте объркани."
@@ -811,6 +811,21 @@
     "LearnMore": {
         "message": "Научете повече"
     },
+    "CopyDownvoteButtonInfo": {
+        "message": "Гласуване против и създаване на локално копие, за да го изпратите отново"
+    },
+    "OpenCategoryWikiPage": {
+        "message": "Отваряне на wiki страницата на тази категория."
+    },
+    "CopyAndDownvote": {
+        "message": "Копиране и гласуване против"
+    },
+    "ContinueVoting": {
+        "message": "Продължаване на гласуването"
+    },
+    "ChangeCategoryTooltip": {
+        "message": "Това незабавно ще се приложи към вашите сегменти"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "Използвайте колелото на мишката, докато държите курсора върху полето за редактиране, за да коригирате бързо времето. Комбинации с клавиша ctrl или shift могат да се използват за фина настройка на промените."
     }