New Crowdin updates (#1342)

public/_locales/es/messages.json

@@ -239,6 +239,9 @@
     "showSkipNotice": {
         "message": "Mostrar aviso después de que se omita un segmento"
     },
+    "showCategoryGuidelines": {
+        "message": "Mostrar Ayuda de la Categoría"
+    },
     "noticeVisibilityMode0": {
         "message": "Avisos de Omisión de Tamaño Completo"
     },
@@ -542,11 +545,20 @@
         "message": "a",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "generic_guideline2": {
+        "message": "Se reproduce como si no se hubiera omitido nada"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "Sponsor"
     },
     "category_sponsor_description": {
-        "message": "Promoción pagada, recomendaciones pagadas y anuncios directos. No para promoción propia o anuncios gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gusten."
+        "message": "Promoción pagada, recomendaciones pagadas y anuncios directos. No para promoción propia o agradecimientos gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gusten."
+    },
+    "category_sponsor_guideline1": {
+        "message": "Promociones pagadas"
+    },
+    "category_sponsor_guideline2": {
+        "message": "No para donaciones o mercancía personalizada"
     },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Promoción Propia/No Remunerada"
@@ -554,6 +566,12 @@
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "Similar a \"sponsor\", excepto que para la promoción propia o no remunerada. Esto incluye secciones sobre mercancía, donaciones o información sobre con quiénes colaboraron."
     },
+    "category_selfpromo_guideline1": {
+        "message": "Donaciones, membresías y mercancía personalizada"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "Agradecimientos gratuitos que no añaden al video"
+    },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Acceso Exclusivo"
     },

public/_locales/fi/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
         "description": "Short description for this category"
     },
     "category_exclusive_access_guideline1": {
-        "message": "Koko video keskittyy johonkin, jonka käyttöoikeus on saatu veloituksetta tai tuetusti"
+        "message": "Koko video esittelee jotakin, jonka käyttöoikeus on saatu veloituksetta tai tuetusti"
     },
     "category_interaction": {
         "message": "Vuorovaikutusmuistutus (tilaaminen)"

public/_locales/sv/messages.json

@@ -545,6 +545,9 @@
         "message": "till",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "Inkludera segmentövergångar"
+    },
     "generic_guideline2": {
         "message": "Spelar som om ingenting hoppades över"
     },
@@ -557,6 +560,9 @@
     "category_sponsor_guideline1": {
         "message": "Betalda kampanjer"
     },
+    "category_sponsor_guideline2": {
+        "message": "Inte för donationer eller anpassade varor"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "Obetald/självbefodran"
     },
@@ -566,6 +572,12 @@
     "category_selfpromo_guideline1": {
         "message": "Donationer, medlemskap och anpassade varor"
     },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "Gratis shoutouts som inte läggs till i videon"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "Inte för företagsdesignade produkter och varor"
+    },
     "category_exclusive_access": {
         "message": "Exklusiv tillgång"
     },
@@ -576,6 +588,9 @@
         "message": "Denna video visar en produkt, tjänst eller plats som de har fått gratis eller subventionerad tillgång till",
         "description": "Short description for this category"
     },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "Hela videon visar något med gratis eller subventionerad tillgång"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "Interaktionspåminnelse (Prenumerera)"
     },
@@ -585,6 +600,12 @@
     "category_interaction_guideline1": {
         "message": "Korta påminnelser om att gilla, prenumerera eller följa"
     },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "Inkluderar indirekta påminnelser att kommentera"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "Inte för allmän marknadsföring, endast för uppmaningar"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "Interaktionspåminnelse"
     },
@@ -597,21 +618,36 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "Uppehåll"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "Intervall utan egentligt innehåll"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "Inte för övergångar med information"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "Slutkort/Credits"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "Credits eller när YouTube-slutkort visas. Inte för slut med information."
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "Inkludera inte innehåll, även om slutkort visas på skärmen"
+    },
     "category_preview": {
         "message": "Förhandsgranska/sammanfatta"
     },
     "category_preview_description": {
         "message": "Snabb sammanfattning av tidigare avsnitt eller en förhandsvisning av vad som kommer upp senare i den aktuella videon. Avsett för redigerade klipp, inte för sammanfattningar."
     },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "Klipp som visas senare, eller i en framtida video"
+    },
     "category_preview_guideline2": {
         "message": "Sammanfattning av en tidigare video"
     },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "Inte för sektioner som lägger till ytterligare innehåll"
+    },
     "category_filler": {
         "message": "Ämnesavvikelse/Skämt"
     },
@@ -621,6 +657,15 @@
     "category_filler_short": {
         "message": "Utfyllnad"
     },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "Tangentiella scener endast för utfyllnad eller humor"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "Distraktioner, bloopers, repriser"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "Inte för scener som krävs för att förstå ämnet"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Musik: Icke-musikavsnitt"
     },
@@ -630,12 +675,27 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Icke-musik"
     },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "Avsnitt som inte finns i officiella utgåvor"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "Icke-musik i ett liveframträdande"
+    },
     "category_poi_highlight": {
         "message": "Höjdpunkt"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "Den del av videon som de flesta letar efter. Liknande kommentarer \"Video börjar på x\"."
     },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "Avsnitt som de flesta personer letar efter"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "Kan hoppa över sammanhang"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "Kan hoppa över till titeln eller miniatyrbilden"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Liveström: Donations-/meddelandeavläsningar"
     },