diff --git a/public/_locales b/public/_locales
index 074c28fa..1e9eb279 160000
--- a/public/_locales
+++ b/public/_locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 074c28fa4b648ed611d9e0047d808318a76fe2d3
+Subproject commit 1e9eb279c97ff3abc58f4484114f6670597b2a6a
diff --git a/src/components/SponsorTimeEditComponent.tsx b/src/components/SponsorTimeEditComponent.tsx
index bf9f2d08..f60be36d 100644
--- a/src/components/SponsorTimeEditComponent.tsx
+++ b/src/components/SponsorTimeEditComponent.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { asyncRequestToServer } from "../utils/requests";
 import { defaultPreviewTime } from "../utils/constants";
 import { getVideo, getVideoDuration } from "../../maze-utils/src/video";
 import { AnimationUtils } from "../../maze-utils/src/animationUtils";
+import { Tooltip } from "../render/Tooltip";
 
 export interface SponsorTimeEditProps {
     index: number;
@@ -494,6 +495,23 @@ class SponsorTimeEditComponent extends React.Component<SponsorTimeEditProps, Spo
             return;
         }
 
+        // Hook update
+        if (!Config.config.hookUpdate && chosenCategory === "preview") {
+            Config.config.hookUpdate = true;
+
+            const target = event.target.closest(".sponsorSkipNotice tbody");
+            if (target) {
+                new Tooltip({
+                    text: chrome.i18n.getMessage("hookNewFeature"),
+                    referenceNode: target.parentElement,
+                    prependElement: target as HTMLElement,
+                    bottomOffset: "30px",
+                    opacity: 0.9,
+                    timeout: 100
+                });
+            }
+        }
+
         const sponsorTime = this.props.contentContainer().sponsorTimesSubmitting[this.props.index];
         this.handleReplacingLostTimes(chosenCategory, sponsorTime.actionType, sponsorTime);
         this.saveEditTimes();
diff --git a/src/config.ts b/src/config.ts
index cffba9b2..438e67e8 100644
--- a/src/config.ts
+++ b/src/config.ts
@@ -62,6 +62,7 @@ interface SBConfig {
     };
     scrollToEditTimeUpdate: boolean;
     categoryPillUpdate: boolean;
+    hookUpdate: boolean;
     showChapterInfoMessage: boolean;
     darkMode: boolean;
     showCategoryGuidelines: boolean;
@@ -335,6 +336,7 @@ const syncDefaults = {
     skipNonMusicOnlyOnYoutubeMusic: false,
     scrollToEditTimeUpdate: false, // false means the tooltip will be shown
     categoryPillUpdate: false,
+    hookUpdate: false,
     showChapterInfoMessage: true,
     darkMode: true,
     showCategoryGuidelines: true,