New translations messages.json (Chinese Simplified) (#331)

public/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -71,6 +71,9 @@
     "paused": {
         "message": "已暂停"
     },
+    "confirmMSG": {
+        "message": "要编辑或删除个别值，请点击信息按钮或通过点击右上角的扩展图标打开扩展弹窗。"
+    },
     "clearThis": {
         "message": "您确定要清空它吗？\n\n"
     },
@@ -102,7 +105,7 @@
         "message": "您之前已经这样投过了。"
     },
     "serverDown": {
-        "message": "服务器似乎已宕机。请立即联系开发人员。"
+        "message": "服务器似乎已宕机。请立即联系开发者。"
     },
     "connectionError": {
         "message": "连接错误。错误代码： "
@@ -110,6 +113,9 @@
     "wantToSubmit": {
         "message": "您想要为此视频提交赞助商广告时间吗"
     },
+    "leftTimes": {
+        "message": "您似乎还有一些赞助商广告时间未提交。请回到那个页面提交它们（它们未被删除）。"
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "清除赞助商广告时间"
     },
@@ -146,15 +152,30 @@
     "here": {
         "message": "这里"
     },
+    "recordTimesDescription": {
+        "message": "当赞助商广告开始和结束时，请点击下面的按钮记录并将其提交到数据库。"
+    },
+    "popupHint": {
+        "message": "提示：在观看视频时，按下分号键（；）以报告赞助商广告的开始/结束时间，按下引号键（’）提交。（可以在选项中更改）"
+    },
+    "lastTimes": {
+        "message": "选择的最新的赞助商广告信息时间"
+    },
     "clearTimesButton": {
         "message": "清除时间"
     },
     "submitTimesButton": {
         "message": "提交时间"
     },
+    "publicStats": {
+        "message": "这被用于在公开统计页面上展示您的贡献。查看它"
+    },
     "setUsername": {
         "message": "设定用户名"
     },
+    "discordAdvert": {
+        "message": "快加入官方 Discord 服务器来提供建议与反馈！"
+    },
     "hideThis": {
         "message": "隐藏它"
     },
@@ -167,26 +188,42 @@
     "hideButtons": {
         "message": "在 Youtube 播放器上隐藏按钮"
     },
+    "hideButtonsDescription": {
+        "message": "这将隐藏在 YouTube 播放器上提交赞助商广告的按钮。我了解这个东西打扰到了某些人。除了使用那个按钮，这个弹窗也可以用来提交赞助商广告。 要隐藏出现的通知，请使用通知中显示的写着 ”不再显示“ 的按钮。您可以在以后再次启用这些设置。"
+    },
     "showInfoButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上显示信息按钮"
     },
     "hideInfoButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上隐藏信息按钮"
     },
+    "whatInfoButton": {
+        "message": "此按钮用于在 Youtube 页面中打开弹窗。"
+    },
     "hideDeleteButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上隐藏删除按钮"
     },
     "showDeleteButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上显示删除按钮"
     },
+    "whatDeleteButton": {
+        "message": "此按钮用于在 Youtube 播放器中清除所有赞助商广告。"
+    },
     "disableViewTracking": {
         "message": "禁用赞助商广告跳过统计跟踪"
     },
     "enableViewTracking": {
         "message": "启用赞助商广告跳过统计跟踪"
     },
+    "whatViewTracking": {
+        "message": "此功能追踪您跳过了哪些赞助商广告，以让用户知道他们提交的信息帮助了多少人，并与点赞一同作为依据，来确保垃圾信息不会进入数据库。在您每次跳过赞助商广告时，扩展都会向服务器发送一条消息。希望大部分人不要改变此设置，以使观看数字准确。:)"
+    },
     "showNotice": {
-        "message": "重新显示公告"
+        "message": "重新显示通知"
+    },
+    "longDescription": {
+        "message": "SponsorBlock 是一个用于跳过 YouTube 视频的赞助商广告片段的扩展。SponsorBlock 是一个众包的浏览器扩展，可以让任何人提交 Youtube 视频的赞助商广告片段的开始和结束时间。一旦有人提交了信息，其他所有使用此扩展的人都能直接跳过赞助商广告片段。",
+        "description": "Full description of the extension on the store pages."
     },
     "website": {
         "message": "网站",
@@ -197,7 +234,7 @@
         "description": "Used on Firefox Store Page"
     },
     "noticeUpdate": {
-        "message": "公告已更新！",
+        "message": "通知已升级！",
         "description": "The first line of the message displayed after the notice was upgraded."
     },
     "noticeUpdate2": {
@@ -247,9 +284,15 @@
     "enableAutoSkip": {
         "message": "启用自动跳过"
     },
+    "autoSkipDescription": {
+        "message": "自动跳过将会为您跳过赞助商广告。如果被禁用，将会显示一个通知询问您是否要跳过。"
+    },
     "audioNotification": {
         "message": "跳过时音频通知"
     },
+    "audioNotificationDescription": {
+        "message": "跳过时音频通知会在跳过赞助商广告时播放声音。如果被禁用（或自动跳过被禁用），则不会播放声音。"
+    },
     "youHaveSkipped": {
         "message": "您已跳过 "
     },
@@ -274,53 +317,113 @@
     "youHaveSavedTimeEnd": {
         "message": " 的生命。"
     },
+    "guildlinesSummary": {
+        "message": "- 请确保您的片段只包含付费推广片段，没有其他的东西。\n- 请确保跳过此片段不会跳过重要的内容\n- 如果整个视频本身就是赞助商广告，请不要报告它。完整视频报告系统将在不久后推出。\n- 请不要报告可能产生偏见的免责声明（如果评测视频有赞助商，请不要在他们提到这一点时跳过）。"
+    },
     "statusReminder": {
         "message": "在 status.sponsor.ajay.app 检查服务器状态。"
     },
     "changeUserID": {
         "message": "导入/导出您的用户 ID"
     },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "这应该被保密。这就像一个密码，且不应该告诉任何人。如果有人拥有它，他就可以冒充您。"
+    },
     "setUserID": {
         "message": "设定用户 ID"
     },
+    "userIDChangeWarning": {
+        "message": "警告：更改用户 ID 是永久性的。您确定要这么做吗？请务必备份您的旧用户 ID 以防万一。"
+    },
     "createdBy": {
         "message": "创建者"
     },
     "autoSkip": {
         "message": "自动跳过"
     },
+    "showSkipNotice": {
+        "message": "跳过赞助商广告后显示通知"
+    },
     "keybindCurrentlySet": {
         "message": "。目前被设定为："
     },
+    "supportInvidious": {
+        "message": "支持 Invidious"
+    },
+    "supportInvidiousDescription": {
+        "message": "Invidious (invidio.us) 是一个第三方 Youtube 客户端。要启用支持，您必须允许额外的权限。在 Chrome 及其他 Chromium 变种的匿名模式中无法工作。"
+    },
+    "optionsInfo": {
+        "message": "启用 Invidious 支持，禁用自动跳过，隐藏按钮等等。"
+    },
+    "addInvidiousInstance": {
+        "message": "添加 Invidious 实例"
+    },
+    "addInvidiousInstanceDescription": {
+        "message": "添加一个 Invidious 自定义实例。它必须是只有域名的格式。例如：invidious.ajay.app"
+    },
     "add": {
         "message": "添加"
     },
+    "addInvidiousInstanceError": {
+        "message": "这是一个无效的域名。它应该只包括域名部分。例如：invidious.ajay.app"
+    },
+    "resetInvidiousInstance": {
+        "message": "重置 Invidious 实例列表"
+    },
+    "resetInvidiousInstanceAlert": {
+        "message": "您将会重置 Invidious 实例列表"
+    },
     "currentInstances": {
         "message": "当前实例："
     },
     "enableAutoUpvote": {
         "message": "自动点赞"
     },
+    "whatAutoUpvote": {
+        "message": "启用此选项后，扩展将会为所有您观看过的提交点赞，如果您没有报告它们的话。如果通知被禁用，那就不会出现。"
+    },
     "minDuration": {
         "message": "最小持续时间(秒)："
     },
+    "minDurationDescription": {
+        "message": "短于设定值的赞助商广告片段将不会被跳过或显示在播放器中。"
+    },
+    "shortCheck": {
+        "message": "以下的提交短于您的最小持续时间选项。这代表它们可能已经被提交，只是由于该选项被忽略了。您确定要提交吗？"
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "显示上传按钮"
     },
+    "whatUploadButton": {
+        "message": "在您选择了时间并准备提交后，此按钮会出现在 Youtube 播放器中。"
+    },
     "customServerAddress": {
         "message": "SponsorBlock 服务器地址"
     },
+    "customServerAddressDescription": {
+        "message": "SponsorBlock 用于联系服务器的地址。\n除非您有自己的服务器实例，否则这不应该更改。"
+    },
     "save": {
         "message": "保存"
     },
     "reset": {
         "message": "重置"
     },
+    "customAddressError": {
+        "message": "此地址格式不正确。请确保开头有 http:// 或 https:// ，结尾没有斜杠 / 。"
+    },
     "areYouSureReset": {
         "message": "您确定要重置它吗？"
     },
+    "confirmPrivacy": {
+        "message": "未检测到视频的记录。如果您不想检查赞助商广告，请点击取消。"
+    },
     "unlistedCheck": {
-        "message": "忽略未列出的视频"
+        "message": "忽略未找到记录的视频"
+    },
+    "whatUnlistedCheck": {
+        "message": "此设置将显著的减慢 SponsorBlock 。赞助商广告查找器需要向服务器发送未找到记录的视频 ID 。如果您对通过互联网发送视频 ID 有疑虑，请启用此选项。"
     },
     "mobileUpdateInfo": {
         "message": "现已支持 m.youtube.com"
@@ -328,9 +431,15 @@
     "exportOptions": {
         "message": "导入/导出所有选项"
     },
+    "whatExportOptions": {
+        "message": "这是您全部配置的 JSON 格式。它包含了您的用户 ID ，所以您一定要谨慎的保管它。"
+    },
     "setOptions": {
         "message": "设定选项"
     },
+    "exportOptionsWarning": {
+        "message": "警告：更改选项是永久性的且可能破坏您安装的东西。您确定要这么做吗？请确保已备份旧文件以防万一。"
+    },
     "incorrectlyFormattedOptions": {
         "message": "此 JSON 格式不正确。您的选项尚未更改。"
     },
@@ -358,6 +467,12 @@
     "copyDebugInformationFailed": {
         "message": "复制到剪贴板失败"
     },
+    "copyDebugInformationOptions": {
+        "message": "复制信息到剪贴板，在提交错误或开发者需要时提供给他。 敏感信息如：您的用户ID，白名单频道和自定义服务器地址等已被删除。然而，它仍然包含诸如您的 useragent ，浏览器，操作系统和扩展版本号等信息。 "
+    },
+    "copyDebugInformationComplete": {
+        "message": "调试信息已复制到剪切板中。 您可以随意移除任何您不想分享的信息。请将其另存为 .txt 文件或粘贴到错误报告中。"
+    },
     "theKey": {
         "message": "按键"
     },
@@ -383,6 +498,12 @@
     "category_interaction": {
         "message": "互动（重复多次提醒您点击喜欢，订阅，关注等）"
     },
+    "category_selfpromo": {
+        "message": "自我推销和商品"
+    },
+    "category_offtopic": {
+        "message": "离题（主观的）"
+    },
     "disable": {
         "message": "禁用"
     },
@@ -395,6 +516,12 @@
     "enableTestingServer": {
         "message": "启用 Beta 测试服务器"
     },
+    "whatEnableTestingServer": {
+        "message": "您的提交和投票将不会计入主服务器。它只被用于测试。"
+    },
+    "testingServerWarning": {
+        "message": "当连接到测试服务器时，所有的提交和投票将不会计入主服务器。当您想要进行真实提交时，请确保禁用了此选项。"
+    },
     "bracketNow": {
         "message": "(现在)"
     },