New Crowdin updates (#567)

public/_locales/cs/messages.json

@@ -86,7 +86,7 @@
         "message": "Segment nyní končí"
     },
     "noVideoID": {
-        "message": "Na této záložce nebylo nalezeno žádné YouTube video. Pokud jste si jistí, že tato záložka je YouTube, zavřete toto vyskakovací okno a znovu jej otevřete. Pokud to nepomůže, zkuste záložku znovu načíst."
+        "message": "Nebylo nalezeno žádné YouTube video.\nPokud je to nesprávně, obnovte záložku."
     },
     "success": {
         "message": "Úspěch!"
@@ -122,31 +122,35 @@
         "message": "Opravdu to chcete odeslat?"
     },
     "whitelistChannel": {
-        "message": "Přidat kanál do výjimek"
+        "message": "Přidat do výjimek"
     },
     "removeFromWhitelist": {
-        "message": "Odebrat kanál z výjimek"
+        "message": "Odebrat z výjimek"
     },
     "voteOnTime": {
         "message": "Hlasovat pro segment"
     },
-    "soFarUHSubmited": {
-        "message": "Zatím jste přidali"
+    "Submissions": {
+        "message": "Příspěvky"
     },
     "savedPeopleFrom": {
-        "message": "Lidem jste ušetřili "
+        "message": "Ušetřili jste lidem "
     },
     "viewLeaderboard": {
-        "message": "Zobrazit žebříček"
+        "message": "Žebříček"
     },
     "here": {
         "message": "zde"
     },
     "recordTimesDescription": {
-        "message": "Stiskněte tlačítko níže, když segment začne a skončí, k nahrání a uložení do databáze."
+        "message": "Odeslat"
+    },
+    "submissionEditHint": {
+        "message": "Úpravy sekcí se objeví po odeslání",
+        "description": "Appears in the popup to inform them that editing has been moved to the video player."
     },
     "popupHint": {
-        "message": "Tip: Pokud je video aktivní, stiskněte středník pro nahlášení začátku/konce segmentu, a apostrof pro odeslání. (Klávesy lze změnit v nastavení)"
+        "message": "Tip: V možnostech můžete nastavit klávesové zkratky pro odeslání"
     },
     "clearTimesButton": {
         "message": "Vymazat časy"
@@ -157,6 +161,9 @@
     "publicStats": {
         "message": "Toto se používá ve veřejném žebříčku k ukázání jak moc jste přispěli. Podívejte se na něj"
     },
+    "Username": {
+        "message": "Uživatelské jméno"
+    },
     "setUsername": {
         "message": "Nastavit uživatelské jméno"
     },
@@ -253,10 +260,10 @@
         "message": "Vypršel časový limit připojení. Zkontrolujte vaše připojení k internetu. Pokud váš internet funguje, server je nejspíš přetížený nebo spadnul."
     },
     "disableSkipping": {
-        "message": "Zakázat SponsorBlock"
+        "message": "Přeskakování je povoleno"
     },
     "enableSkipping": {
-        "message": "Povolit SponsorBlock"
+        "message": "Přeskakování je zakázáno"
     },
     "yourWork": {
         "message": "Vaše práce",
@@ -317,7 +324,7 @@
         "message": "Ušetřili jste lidem"
     },
     "youHaveSavedTimeEnd": {
-        "message": " jejich života."
+        "message": " jejich života"
     },
     "statusReminder": {
         "message": "Podívejte se na status.sponsor.ajay.app pro stav serverů."
@@ -634,5 +641,8 @@
     },
     "unsubmittedWarningDescription": {
         "message": "Odeslat upozornění, když opustíte video s nenahranými segmenty"
+    },
+    "help": {
+        "message": "Nápověda"
     }
 }