New Crowdin updates (#928)

public/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -52,6 +52,9 @@
     "reskip": {
         "message": "Pular novamente"
     },
+    "unmute": {
+        "message": "Desmutar"
+    },
     "paused": {
         "message": "Pausado"
     },
@@ -100,9 +103,6 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ocorreu um erro de conexão. Código de erro: "
     },
-    "wantToSubmit": {
-        "message": "Deseja enviar para o vídeo com id"
-    },
     "clearTimes": {
         "message": "Limpar Segmentos"
     },
@@ -161,6 +161,9 @@
     "setUsername": {
         "message": "Definir nome de usuário"
     },
+    "copyPublicID": {
+        "message": "Copiar ID Pública de Usuário"
+    },
     "discordAdvert": {
         "message": "Junte-se ao servidor do discord oficial para dar dicas e sugestões!"
     },
@@ -299,9 +302,15 @@
     "skip": {
         "message": "Pular"
     },
+    "mute": {
+        "message": "Mutar"
+    },
     "skip_category": {
         "message": "Pular {0}?"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "Mutar {0}?"
+    },
     "skip_to_category": {
         "message": "Pular para {0}?",
         "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
@@ -310,6 +319,10 @@
         "message": "{0} Ignorado",
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
+    "muted": {
+        "message": "{0} Mutado",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
     "skipped_to_category": {
         "message": "Pulado para {0}",
         "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
@@ -362,6 +375,9 @@
     "changeUserID": {
         "message": "Importar/Exportar seu ID de usuário"
     },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "Esta informação deve se mantida privada. Ela é como uma senha e não deve ser compartilhada. Outras pessoas poderão se passar por você caso obtenham acesso. Se estiver procurando por sua ID Pública de Usuário, clique no ícone de prancheta no popup."
+    },
     "setUserID": {
         "message": "Definir ID de usuário"
     },
@@ -598,6 +614,9 @@
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "Pular automaticamente todos os segmentos quando há um segmento que não é música"
     },
+    "muteSegments": {
+        "message": "Permitir segmentos que mutam áudio ao invés de pular"
+    },
     "colorFormatIncorrect": {
         "message": "Sua cor está formatada incorretamente. Deve ser um código hexadecimal de 3 ou 6 dígitos com uma cerquilha (hashtag) no início."
     },