From 7c6c42a9317895f6de71255dd638e17c95453fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajay Ramachandran <dev@ajay.app>
Date: Sat, 12 Sep 2020 10:57:45 -0400
Subject: [PATCH] New translations messages.json (German)

---
 public/_locales/de/messages.json | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/public/_locales/de/messages.json b/public/_locales/de/messages.json
index 97dae6e0..8ff533e8 100644
--- a/public/_locales/de/messages.json
+++ b/public/_locales/de/messages.json
@@ -143,10 +143,10 @@
         "message": "hier"
     },
     "recordTimesDescription": {
-        "message": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, wenn das Segment startet und endet, um es in die Datenbank einzusenden."
+        "message": "Klicke auf die Schaltfläche unten, wenn das Segment startet und endet, um es in die Datenbank einzusenden."
     },
     "popupHint": {
-        "message": "Hinweis: Drücken Sie die Semikolon-Taste während Sie auf ein Video fokussiert sind, um das Start/Ende eines Segments zu melden und das einzureichende Zitat anzugeben. (Dies kann in den Optionen geändert werden)"
+        "message": "Hinweis: Drücke die Semikolon-Taste während du auf ein Video fokussiert bist, um das Start/Ende eines Segments zu melden und das einzureichende Zitat anzugeben. (Dies kann in den Optionen geändert werden)"
     },
     "clearTimesButton": {
         "message": "Zeiten löschen"
@@ -176,7 +176,7 @@
         "message": "Knöpfe in YouTube-Leiste verstecken"
     },
     "hideButtonsDescription": {
-        "message": "Die Einstellung versteckt den Einsende-Knopf in der Youtube-Leiste. Ich kann verstehen, weshalb manchen diese Funktion\n an dieser Stelle stört. Stattdessen kann dafür dieses Pop-up genutzt werden. Um die transparente Benachrichtigung zu verstecken, klicke auf den \"Verstecken\"-Knopf \n der Benachrichtigung. Diese Einstellungen können wieder rückgängig gemacht werden."
+        "message": "Versteckt die Schaltflächen im YouTube-Player, um Segmente einzusenden."
     },
     "showInfoButton": {
         "message": "Zeige Info-Knopf in Youtube-Leiste"
@@ -229,10 +229,10 @@
         "message": "Tastenkombination für das Starten eines Segments festlegen"
     },
     "setSubmitKeybind": {
-        "message": "Segment einsenden Taste festlegen"
+        "message": "Tastenkombination für das Einsenden festlegen"
     },
     "keybindDescription": {
-        "message": "Taste drücken, um festzulegen"
+        "message": "Zum festlegen eine Taste drucken"
     },
     "keybindDescriptionComplete": {
         "message": "Die Taste wurde festgelegt auf: "
@@ -241,10 +241,10 @@
         "message": "Verbindungsüberschreibung. Überprüfe deine Internetverbindung. Bist du mit dem Internet verbunden, ist der Server wahrscheinlich offline."
     },
     "disableSkipping": {
-        "message": "SponsorBlock ausschalten"
+        "message": "SponsorBlock deaktivieren"
     },
     "enableSkipping": {
-        "message": "SponsorBlock einschalten"
+        "message": "SponsorBlock aktivieren"
     },
     "yourWork": {
         "message": "Deine Statistik",
@@ -263,7 +263,7 @@
         "message": "Übersprungen"
     },
     "disableAutoSkip": {
-        "message": "Auto-Überspringen deaktivieren"
+        "message": "Automatisches Überspringen deaktivieren"
     },
     "enableAutoSkip": {
         "message": "Automatisches Überspringen aktivieren"
@@ -436,6 +436,9 @@
     "preview": {
         "message": "Vorschau"
     },
+    "inspect": {
+        "message": "Prüfen"
+    },
     "edit": {
         "message": "Bearbeiten"
     },