Update translations (#1690)

public/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -131,11 +131,11 @@
     "closeIcon": {
         "message": "关闭图标"
     },
-    "SubmitTimes": {
-        "message": "提交片段"
+    "OpenSubmissionMenu": {
+        "message": "打开提交菜单"
     },
     "sortSegments": {
-        "message": "分类段"
+        "message": "排序片段"
     },
     "submitCheck": {
         "message": "您确定要提交它吗？"
@@ -171,9 +171,6 @@
     "clearTimesButton": {
         "message": "清除时间"
     },
-    "submitTimesButton": {
-        "message": "提交时间"
-    },
     "publicStats": {
         "message": "这被用于在公开统计页面上展示您的贡献。查看它"
     },
@@ -184,7 +181,7 @@
         "message": "设定用户名"
     },
     "copyPublicID": {
-        "message": "复制公共用户ID"
+        "message": "复制公开的用户ID"
     },
     "copySegmentID": {
         "message": "复制片段 ID"
@@ -208,7 +205,7 @@
         "message": "这将隐藏在 YouTube 播放器上提交赞助商广告的按钮。我了解这个东西打扰到了某些人。除了使用那个按钮，这个弹窗也可以用来提交赞助商广告。 要隐藏出现的通知，请使用通知中显示的写着 ”不再显示“ 的按钮。您可以在以后再次启用这些设置。"
     },
     "showSkipButton": {
-        "message": "保持播放器上的跳过高亮按钮"
+        "message": "播放器显示跳至精华片段按钮"
     },
     "showInfoButton": {
         "message": "在 Youtube 播放器上显示信息按钮"
@@ -235,13 +232,13 @@
         "message": "在私人/隐身标签中启用跳过计数跟踪"
     },
     "enableTrackDownvotes": {
-        "message": "商店部分的下线"
+        "message": "保存差评片段"
     },
     "whatTrackDownvotes": {
-        "message": "任何被你降权的片段，即使在刷新后也会保持隐藏状态"
+        "message": "任何被你差评的片段，即使在刷新后也会保持隐藏"
     },
     "trackDownvotesWarning": {
-        "message": "警告。禁用此功能将删除所有先前存储的降级投票"
+        "message": "警告：禁用此功能将删除所有先前保存的差评"
     },
     "enableQueryByHashPrefix": {
         "message": "按哈希前缀查询"
@@ -274,16 +271,16 @@
         "message": "全尺寸的跳过通知"
     },
     "noticeVisibilityMode1": {
-        "message": "自动跳车的小跳车通知"
+        "message": "缩小自动跳过的提醒"
     },
     "noticeVisibilityMode2": {
-        "message": "所有的小跳槽通知"
+        "message": "缩小所有的跳过提醒"
     },
     "noticeVisibilityMode3": {
-        "message": "褪色的自动跳车通知书"
+        "message": "减弱自动跳过的提醒"
     },
     "noticeVisibilityMode4": {
-        "message": "所有褪色的跳过通知"
+        "message": "减弱所有的跳过提醒"
     },
     "longDescription": {
         "message": "SponsorBlock 可帮您跳过 YouTube 视频中的赞助商广告、开场、结尾、订阅提醒和其他烦人片段。SponsorBlock 是一个众包的浏览器扩展，可以让任何人提交 YouTube 视频的赞助商广告和其他片段的开始和结束时间。若有一人提交了信息，其他所有使用此扩展的人都能直接跳过赞助商广告片段。您也可以跳过音乐视频中的非音乐部分。",
@@ -306,17 +303,28 @@
         "description": "The second line of the message displayed after the notice was upgraded."
     },
     "setSkipShortcut": {
-        "message": "跳过部分",
+        "message": "跳过片段",
         "description": "Keybind label"
     },
     "setStartSponsorShortcut": {
-        "message": "启动/停止部分",
+        "message": "片段开始/停止",
         "description": "Keybind label"
     },
     "setSubmitKeybind": {
         "message": "提交片段",
         "description": "Keybind label"
     },
+    "nextChapterKeybind": {
+        "message": "下一章节",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "previousChapterKeybind": {
+        "message": "上一章节",
+        "description": "Keybind label"
+    },
+    "keybindDescription": {
+        "message": "请按下想绑定的按键。如果您想使用组合快捷键，请勾选左侧的选项。"
+    },
     "0": {
         "message": "连接超时。请检查您的网络连接。如果您的网络运行正常，则可能是服务器过载或宕机。"
     },
@@ -349,6 +357,25 @@
     "skip_category": {
         "message": "跳过{0}？"
     },
+    "mute_category": {
+        "message": "要静音 {0} 吗?"
+    },
+    "skip_to_category": {
+        "message": "要跳到 {0} 吗?",
+        "description": "Used for skipping to things (Skip to Highlight)"
+    },
+    "skipped": {
+        "message": "{0} 已跳过",
+        "description": "Example: Sponsor Skipped"
+    },
+    "muted": {
+        "message": "{0} 已静音",
+        "description": "Example: Sponsor Muted"
+    },
+    "skipped_to_category": {
+        "message": "已跳至 {0}",
+        "description": "Used for skipping to things (Skipped to Highlight)"
+    },
     "disableAutoSkip": {
         "message": "禁用自动跳过"
     },
@@ -393,18 +420,40 @@
     "statusReminder": {
         "message": "在 status.sponsor.ajay.app 检查服务器状态。"
     },
+    "changeUserID": {
+        "message": "导入/导出您的私人用户ID"
+    },
+    "whatChangeUserID": {
+        "message": "这应该被保密。这就像一个密码，且不应该告诉任何人。如果有人拥有它，他就可以冒充您。如果您要找的是公开用户ID，请单击弹出窗口中的剪贴板图标。"
+    },
+    "setUserID": {
+        "message": "设置私人用户ID"
+    },
+    "userIDChangeWarning": {
+        "message": "警告：更改私人用户 ID 是永久性的。您确定要这么做吗？请务必备份您的旧用户 ID 以防万一。"
+    },
     "createdBy": {
         "message": "创建者"
     },
     "supportOtherSites": {
         "message": "支持第三方 YouTube 网站"
     },
+    "supportOtherSitesDescription": {
+        "message": "支持第三方 YouTube 客户端。要启用支持，您必须允许额外的权限。",
+        "description": "This replaces the 'supports Invidious' option because it now works on other YouTube sites such as Cloudtube"
+    },
     "supportedSites": {
         "message": "支持的站点： "
     },
     "optionsInfo": {
         "message": "启用 Invidious 支持，禁用自动跳过，隐藏按钮等等。"
     },
+    "addInvidiousInstance": {
+        "message": "添加第三方客户端实例"
+    },
+    "addInvidiousInstanceDescription": {
+        "message": "添加自定义实例。它必须只包含域名。例如：invidious.ajay.app"
+    },
     "add": {
         "message": "添加"
     },
@@ -426,9 +475,24 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "短于设定值的片段将不会被跳过或显示在播放器中。"
     },
+    "enableManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "当整个视频都是相同内容时使用手动跳过"
+    },
+    "whatManualSkipOnFullVideo": {
+        "message": "用于在观看整个视频都是赞助商广告或自我推广时不受打扰"
+    },
+    "skipNoticeDuration": {
+        "message": "跳过提醒持续时间（秒）："
+    },
+    "skipNoticeDurationDescription": {
+        "message": "跳过提醒将显示至少这么多秒。手动跳过的提醒可能会显示更久。"
+    },
     "shortCheck": {
         "message": "以下的提交短于您的最小持续时间选项。这代表它们可能已经被提交，只是由于该选项被忽略了。您确定要提交吗？"
     },
+    "liveOrPremiere": {
+        "message": "无法在进行中的直播或首播提交片段。请等待直播结束后刷新页面并确认片段仍然有效，再次提交。"
+    },
     "showUploadButton": {
         "message": "显示上传按钮"
     },
@@ -465,6 +529,9 @@
     "exportOptionsUpload": {
         "message": "从文件加载"
     },
+    "whatExportOptions": {
+        "message": "这是您所有设置的 JSON 格式。它包含了您的私人用户 ID ，所以您一定要谨慎的保管它。"
+    },
     "setOptions": {
         "message": "设定选项"
     },
@@ -505,7 +572,7 @@
         "message": "复制到剪贴板失败"
     },
     "copyDebugInformationOptions": {
-        "message": "复制信息到剪贴板，在提交错误或开发者需要时提供给他。 敏感信息如：您的用户ID，白名单频道和自定义服务器地址等已被删除。然而，它仍然包含诸如您的 useragent ，浏览器，操作系统和扩展版本号等信息。 "
+        "message": "复制信息到剪贴板，在提交错误或开发者需要时提供给他。 敏感信息如：您的用户ID，白名单频道和自定义服务器地址等已被删除。然而，它仍然包含诸如您的 useragent ，浏览器，操作系统和插件版本号等信息。 "
     },
     "copyDebugInformationComplete": {
         "message": "调试信息已复制到剪切板中。 您可以随意移除任何您不想分享的信息。请将其另存为 .txt 文件或粘贴到错误报告中。"
@@ -521,6 +588,12 @@
         "message": "复制成功！",
         "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
     },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "包括衔接转场"
+    },
+    "generic_guideline2": {
+        "message": "装成没有跳过内容一样播放"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "赞助商广告"
     },
@@ -534,7 +607,7 @@
         "message": "捐赠或自制周边不属于此项"
     },
     "category_selfpromo": {
-        "message": "未收钱的/自我推销"
+        "message": "无偿的/自我推广"
     },
     "category_selfpromo_description": {
         "message": "类似于 “赞助商广告” ，但为无报酬或自我推广。包括有关商品、捐赠的部分或合作者的信息。"
@@ -542,12 +615,40 @@
     "category_selfpromo_guideline1": {
         "message": "捐赠、会员和自制周边"
     },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "与视频无关的免费推广"
+    },
+    "category_selfpromo_guideline3": {
+        "message": "不是公司设计的产品和周边"
+    },
+    "category_exclusive_access": {
+        "message": "独家限定"
+    },
+    "category_exclusive_access_description": {
+        "message": "仅用于标记整个视频。当视频展示了免费或被帮助以获得产品、服务或访问地点时使用。"
+    },
+    "category_exclusive_access_pill": {
+        "message": "此视频展示了免费或被帮助以获得产品、服务或访问地点",
+        "description": "Short description for this category"
+    },
+    "category_exclusive_access_guideline1": {
+        "message": "整个视频都在展示免费/受助以获得和访问的事物"
+    },
     "category_interaction": {
         "message": "互动提醒（订阅）"
     },
     "category_interaction_description": {
         "message": "视频中间简短提醒观众来点赞、订阅或关注。 如果片段较长，或是关于某个具体事物，则应分类为自我推广。"
     },
+    "category_interaction_guideline1": {
+        "message": "短暂提醒要喜欢、订阅或关注"
+    },
+    "category_interaction_guideline2": {
+        "message": "包括提醒发表评论，即使是间接的"
+    },
+    "category_interaction_guideline3": {
+        "message": "不是常见的推广互动，只是行动呼吁"
+    },
     "category_interaction_short": {
         "message": "互动提醒"
     },
@@ -560,12 +661,54 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "过场"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "无实际内容的片段"
+    },
+    "category_intro_guideline2": {
+        "message": "不包括含有信息的转场"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "结束画面/结尾职员表"
     },
     "category_outro_description": {
         "message": "鸣谢画面或出现 YouTube 片尾画面。不应用于包含信息的结尾。"
     },
+    "category_outro_guideline1": {
+        "message": "不应包含内容，即使结尾演职员表已经出现。"
+    },
+    "category_preview": {
+        "message": "预览/概要"
+    },
+    "category_preview_description": {
+        "message": "展示此视频或同系列后续视频将出现的画面集锦，所有内容都将在之后再次出现。"
+    },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "在之后或未来视频会出现的片段"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "往期视频的回顾总结"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "不含有新添加的内容"
+    },
+    "category_filler": {
+        "message": "离题的闲聊/笑话"
+    },
+    "category_filler_description": {
+        "message": "离题片段标签仅在出现不需要理解视频主要内容的拖时间/无关笑话片段时使用。此标签不能包含有意义的内容或背景细节。这是非常激进的类别，代表您没有心情娱乐。"
+    },
+    "category_filler_short": {
+        "message": "离题"
+    },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "拖时间/无意义笑话等离题片段"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "分心、花絮、重播"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "不需要理解主题的片段"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "音乐：非音乐部分"
     },
@@ -573,7 +716,43 @@
         "message": "仅用于音乐视频。此分类只能用于音乐视频中未包括于其他分类的部分。"
     },
     "category_music_offtopic_short": {
-        "message": "无音乐"
+        "message": "非音乐"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "不在官方版本中的部分"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "现场表演中的非音乐片段"
+    },
+    "category_poi_highlight": {
+        "message": "精彩时刻"
+    },
+    "category_poi_highlight_description": {
+        "message": "大部分人都在寻找的视频片段。类似于“封面在12:34”的评论。"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "大部分人想看的片段"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "可以帮助略过之前的内容"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "可以跳到标题或封面"
+    },
+    "category_chapter": {
+        "message": "章节"
+    },
+    "category_chapter_description": {
+        "message": "自定义命名章节描述了视频的主要部分。"
+    },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "不要提到赞助商品牌名称"
+    },
+    "category_chapter_guideline2": {
+        "message": "在一般普通的环节使用较长的章节"
+    },
+    "category_chapter_guideline3": {
+        "message": "小章节可以放在大章节内"
     },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "直播：捐赠/消息阅读"
@@ -588,13 +767,42 @@
         "message": "手动跳过"
     },
     "showOverlay": {
-        "message": "在搜索栏中显示"
+        "message": "在进度条中显示"
     },
     "disable": {
         "message": "禁用"
     },
+    "autoSkip_POI": {
+        "message": "跳至开始位置"
+    },
+    "manualSkip_POI": {
+        "message": "视频加载时询问"
+    },
+    "showOverlay_POI": {
+        "message": "在进度条中显示"
+    },
+    "showOverlay_full": {
+        "message": "显示标签"
+    },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "显示章节"
+    },
+    "autoSkipOnMusicVideos": {
+        "message": "自动跳过所有非音乐片段"
+    },
+    "muteSegments": {
+        "message": "允许静音的片段而不是跳过"
+    },
+    "fullVideoSegments": {
+        "message": "当整个视频都是广告时显示图标",
+        "description": "Referring to the category pill that is now shown on videos that are entirely sponsor or entirely selfpromo"
+    },
+    "previewColor": {
+        "message": "未提交颜色",
+        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
+    },
     "seekBarColor": {
-        "message": "拖动条颜色"
+        "message": "进度条颜色"
     },
     "category": {
         "message": "类别"
@@ -625,24 +833,47 @@
         "message": "要提交“{0}”类别的片段，您必须在选项中启用此类别。现在将重定向到选项。",
         "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
     },
+    "poiOnlyOneSegment": {
+        "message": "警告：此类型的片段一次最多只能使用一个。提交多个片段将随机显示。"
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "您必须为所有您要提交的片段选择类别！"
     },
     "bracketEnd": {
         "message": "（结束）"
     },
+    "End": {
+        "message": "结束",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "隐藏：差评"
     },
     "hiddenDueToDuration": {
         "message": "隐藏：过短"
     },
+    "manuallyHidden": {
+        "message": "手动隐藏"
+    },
+    "channelDataNotFound": {
+        "description": "This error appears in an alert when they try to whitelist a channel and the extension is unable to determine what channel they are looking at.",
+        "message": "未检测到频道ID。如果您正在使用嵌入式视频播放器，请转到 Youtube 网站观看。也可能是 Youtube 更改了页面布局，如果您认为是此问题，请在此评论："
+    },
+    "invidiousPermissionRefresh": {
+        "message": "浏览器已撤销在 Invidious 及其他第三方网站运行所需的权限。请点击下方按钮重新激活权限。"
+    },
     "acceptPermission": {
         "message": "接受权限"
     },
     "permissionRequestSuccess": {
         "message": "权限请求成功！"
     },
+    "permissionRequestFailed": {
+        "message": "权限请求失败，您是否点击拒绝？"
+    },
+    "adblockerIssueWhitelist": {
+        "message": "如果您无法解决这个问题，请禁用“跳过前强制进行频道检查”选项，因为 SponsorBlock 无法获得此视频的频道信息"
+    },
     "forceChannelCheck": {
         "message": "跳过前强制进行频道检查"
     },
@@ -655,6 +886,16 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "不正确/错误的时间"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "不正确"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "有害的",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
+    "incorrectCategory": {
+        "message": "更改类别"
+    },
     "nonMusicCategoryOnMusic": {
         "message": "此视频的分类为音乐。 您确定其中包含赞助商广告吗？如果这是“非音乐片段”，请打开扩展选项并启用此类别。 之后，您可以以“非音乐”而不是赞助商广告类别提交此片段。如果您不太明白，请阅读指南。"
     },
@@ -672,9 +913,341 @@
         "message": "类别在这里！"
     },
     "categoryUpdate2": {
-        "message": "打开选项，跳过开头，结尾，商业等。"
+        "message": "开启选项以跳过开头、结尾和商业等内容。"
     },
     "help": {
         "message": "帮助"
+    },
+    "GotIt": {
+        "message": "明白了",
+        "description": "Used as the button to dismiss a tooltip"
+    },
+    "fullVideoTooltipWarning": {
+        "message": "片段过长。如果整个视频都是关于同一个主题，请将“跳过”改成“整个视频”标签。查看指南了解详情。"
+    },
+    "categoryPillTitleText": {
+        "message": "整个视频都被标记为此分类且内容过于紧凑，无法分开。"
+    },
+    "chapterNameTooltipWarning": {
+        "message": "提交的章节名称与现有类别名称相似。如果已经存在分类，您应该优先使用它。"
+    },
+    "experiementOptOut": {
+        "message": "关闭所有实验性功能",
+        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
+    },
+    "hideForever": {
+        "message": "永远隐藏"
+    },
+    "warningChatInfo": {
+        "message": "我们注意到你犯了一些常见错误。我们非常赞赏你迄今所做的工作，但我们努力追求完美，所以即使是非常小的错误，也需要重视:)"
+    },
+    "warningTitle": {
+        "message": "你收到了警告"
+    },
+    "questionButton": {
+        "message": "我有疑问"
+    },
+    "warningConfirmButton": {
+        "message": "我理解原因"
+    },
+    "warningError": {
+        "message": "尝试确认警告时发生错误："
+    },
+    "Donate": {
+        "message": "捐赠"
+    },
+    "considerDonating": {
+        "message": "资助开发"
+    },
+    "hideDonationLink": {
+        "message": "隐藏捐赠链接"
+    },
+    "darkModeOptionsPage": {
+        "message": "深色模式选项页面"
+    },
+    "helpPageThanksForInstalling": {
+        "message": "感谢安装 SponsorBlock。"
+    },
+    "helpPageReviewOptions": {
+        "message": "请查看下面的选项"
+    },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "许多功能默认禁用。如果您想跳过开头、结尾或使用 Invidious 等，请在下方开启。您也可以显示/隐藏界面内容。"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks": {
+        "message": "跳过是如何运作的"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks1": {
+        "message": "视频片段如果在数据库中存在将被自动跳过。您可以点击插件图标打开弹窗查看预览。"
+    },
+    "helpPageHowSkippingWorks2": {
+        "message": "当跳过片段时，您会收到提醒。如果时间不对，请点击差评！您也可以在插件弹窗中投票。"
+    },
+    "Submitting": {
+        "message": "提交中"
+    },
+    "helpPageSubmitting1": {
+        "message": "您可以使用插件弹窗中的“片段现在开始”按钮或播放器中的按钮提交片段。"
+    },
+    "helpPageSubmitting2": {
+        "message": "点击播放按钮标记片段开始，点击停止按钮标记片段结束。您可以一次提交多个片段。点击上传按钮会提交片段。点击垃圾桶按钮会删除片段。"
+    },
+    "Editing": {
+        "message": "正在编辑"
+    },
+    "helpPageEditing1": {
+        "message": "如果您选错了，您可以点击左侧箭头按钮编辑或删除您的片段。"
+    },
+    "helpPageTooSlow": {
+        "message": "太慢了"
+    },
+    "helpPageTooSlow1": {
+        "message": "常用功能支持快捷键。按下分号键“；”标记赞助商广告片段开始和结束，按下撇号“ ’ ”提交。可以在选项中更改按键。如果您使用的不是QWERTY序列键盘，您可能需要更改键位绑定。"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase": {
+        "message": "我可以下载数据库吗？如果你人没了会怎样？"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase1": {
+        "message": "数据库是公开的，在此访问："
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase2": {
+        "message": "源代码是免费公开的。所以即使我出了什么事，你的提交也不会丢失。"
+    },
+    "helpPageNews": {
+        "message": "新闻和更新记录"
+    },
+    "helpPageSourceCode": {
+        "message": "在哪里可以获得源代码？"
+    },
+    "Credits": {
+        "message": "鸣谢"
+    },
+    "LearnMore": {
+        "message": "了解详情"
+    },
+    "FullDetails": {
+        "message": "全部细节"
+    },
+    "CopyDownvoteButtonInfo": {
+        "message": "差评并创建本地副本供您再次提交"
+    },
+    "OpenCategoryWikiPage": {
+        "message": "打开此类别的百科页面。"
+    },
+    "CopyAndDownvote": {
+        "message": "复制并差评"
+    },
+    "ContinueVoting": {
+        "message": "继续投票"
+    },
+    "ChangeCategoryTooltip": {
+        "message": "这会立即应用到您所有的片段"
+    },
+    "downvote": {
+        "message": "差评"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "点赞"
+    },
+    "hideSegment": {
+        "message": "隐藏片段"
+    },
+    "skipSegment": {
+        "message": "跳过片段"
+    },
+    "playChapter": {
+        "message": "播放章节"
+    },
+    "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
+        "message": "将鼠标悬停在编辑框上，操作鼠标滚轮可以快速调整时间。包含 Ctrl 和 Shift 的组合快捷键可以微调时间。"
+    },
+    "categoryPillNewFeature": {
+        "message": "新功能！知道视频是否完全是赞助广告或自我推广"
+    },
+    "dayAbbreviation": {
+        "message": "天",
+        "description": "100d"
+    },
+    "hourAbbreviation": {
+        "message": "小时",
+        "description": "100h"
+    },
+    "optionsTabBehavior": {
+        "message": "行为",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to categories and skipping behavior. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabInterface": {
+        "message": "界面",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to GUI and sounds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabKeyBinds": {
+        "message": "快捷键",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for keybinds. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabBackup": {
+        "message": "备份/恢复",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for options related to saving/restoring your settings. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "optionsTabAdvanced": {
+        "message": "其他",
+        "description": "Appears in Options as a tab header for advanced/niche options. To fit inside the button, it should not be longer than ~20-25 characters (depending on their width)."
+    },
+    "noticeVisibilityLabel": {
+        "message": "跳过提醒外观",
+        "description": "Option label"
+    },
+    "unbind": {
+        "message": "解除绑定",
+        "description": "Unbind keyboard shortcut"
+    },
+    "notSet": {
+        "message": "未设置"
+    },
+    "change": {
+        "message": "更改"
+    },
+    "youtubeKeybindWarning": {
+        "message": "这是 Youtube 内置的快捷方式。您确定要使用吗？"
+    },
+    "betaServerWarning": {
+        "message": "测试服务器已启用！"
+    },
+    "openOptionsPage": {
+        "message": "打开选项页面"
+    },
+    "resetToDefault": {
+        "message": "重置所有设置"
+    },
+    "confirmResetToDefault": {
+        "message": "您确定要将所有设置重置为默认值吗？此操作无法撤销。"
+    },
+    "exportSegments": {
+        "message": "导出片段"
+    },
+    "importSegments": {
+        "message": "导入片段"
+    },
+    "Import": {
+        "message": "导入",
+        "description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
+    },
+    "redeemSuccess": {
+        "message": "兑换成功！"
+    },
+    "redeemFailed": {
+        "message": "注册码无效"
+    },
+    "hideUpsells": {
+        "message": "隐藏需要额外付费才能使用的选项"
+    },
+    "chooseACountry": {
+        "message": "选择国家/地区"
+    },
+    "noDiscount": {
+        "message": "您无法使用折扣"
+    },
+    "discountLink": {
+        "message": "优惠折扣链接（查看粉色价格）"
+    },
+    "selectYourCountry": {
+        "message": "选择所在国家/地区"
+    },
+    "alreadyDonated": {
+        "message": "如果您以前曾捐赠过任何金额，您可以通过电子邮件联系以获得使用权限：",
+        "description": "After the colon is an email address"
+    },
+    "cantAfford": {
+        "message": "如果您无法负担得起许可证的价格，请点击 {here} 查看您是否有资格获得折扣",
+        "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
+    },
+    "patreonSignIn": {
+        "message": "使用 Patreon 登录"
+    },
+    "redeem": {
+        "message": "兑换"
+    },
+    "joinOnPatreon": {
+        "message": "在 Patreon 上支持我"
+    },
+    "oneTimePurchase": {
+        "message": "一次性购买"
+    },
+    "enterLicenseKey": {
+        "message": "输入注册码"
+    },
+    "chaptersPage1": {
+        "message": "SponsorBlock 的众包章节功能仅供付费或贡献突出的用户使用"
+    },
+    "chaptersPage2": {
+        "message": "注意：提交章节的权限仍然基于信誉积分。购买许可证只允许您查看他人提交的章节",
+        "description": "On the chapters page for getting access to the paid chapters feature"
+    },
+    "chapterNewFeature": {
+        "message": "新功能：众包自定义章节。这些视频中自定义命名的部分可以叠加并获得更精确的信息。购买许可证以查看此视频的章节，例如：",
+        "description": "After the comma, a list of chapters for this video will appear"
+    },
+    "chapterNewFeature2": {
+        "message": "新功能：众包自定义章节。这些视频中自定义命名的部分可以叠加并获得更精确的信息。您有免费使用权限，请在选项中开启。"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCounts": {
+        "message": "您在 {1} 中有 {0}",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
+    },
+    "unsubmittedSegmentCountsZero": {
+        "message": "您目前没有未提交的片段",
+        "description": "Replaces 'unsubmittedSegmentCounts' string when there are no unsubmitted segments"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsSingular": {
+        "message": "未提交的片段",
+        "description": "Example: You currently have 1 *unsubmitted segment* on 1 video"
+    },
+    "unsubmittedSegmentsPlural": {
+        "message": "未提交的片段",
+        "description": "Example: You currently have 12 *unsubmitted segments* on 5 videos"
+    },
+    "videosSingular": {
+        "message": "视频",
+        "description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
+    },
+    "videosPlural": {
+        "message": "视频",
+        "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegments": {
+        "message": "清除所有片段",
+        "description": "Label for a button in settings"
+    },
+    "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {
+        "message": "您确定要清除所有未提交的片段吗？",
+        "description": "Confirmation message for the Clear unsubmitted segments button"
+    },
+    "showUnsubmittedSegments": {
+        "message": "显示片段",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "hideUnsubmittedSegments": {
+        "message": "隐藏片段",
+        "description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
+    },
+    "videoID": {
+        "message": "视频ID",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "segmentCount": {
+        "message": "片段数",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "actions": {
+        "message": "操作",
+        "description": "Header of the unsubmitted segments list"
+    },
+    "exportSegmentsAsURL": {
+        "message": "分享链接"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "警告：服务器未响应。片段可能已提交，只是由于服务器问题您未收到回应。"
+    },
+    "allowScrollingToEdit": {
+        "message": "允许滚动编辑时间"
     }
 }