Update translations (#1690)

This commit is contained in:
Ajay Ramachandran
2023-03-07 21:29:59 -05:00
committed by GitHub
parent d6541945ef
commit 729c816f6e
41 changed files with 878 additions and 332 deletions

View File

@@ -25,6 +25,9 @@
"Segments": {
"message": "أجزاء"
},
"SegmentsCap": {
"message": "أجزاء من المقطع"
},
"Chapters": {
"message": "الفصول"
},
@@ -115,8 +118,11 @@
"closePopup": {
"message": "إغلاق النافذة المنبثقة"
},
"SubmitTimes": {
"message": "إرسال الأجزاء"
"closeIcon": {
"message": "أيقونة الإغلاق"
},
"sortSegments": {
"message": "ترتيب الأجزاء"
},
"submitCheck": {
"message": "هل أنت متأكد أنك تريد إرسال هذا؟"
@@ -152,9 +158,6 @@
"clearTimesButton": {
"message": "مسح الأوقات"
},
"submitTimesButton": {
"message": "إرسال الأوقات"
},
"publicStats": {
"message": "يستخدم هذا في صفحة الإحصائيات العامة لإظهار مقدار مساهمتك. قم برؤيتها"
},
@@ -321,12 +324,24 @@
"add": {
"message": "أضِف"
},
"showUploadButton": {
"message": "إظهار زر الرفع"
},
"save": {
"message": "حفظ"
},
"reset": {
"message": "إعادة تعيين"
},
"areYouSureReset": {
"message": "هل أنت متيقِّن من رغبتك في إعادة تعيين هذا؟"
},
"mobileUpdateInfo": {
"message": "m.youtube.com مدعوم الآن"
},
"exportOptions": {
"message": "إستيراد/تصدير جميع الإعدادات"
},
"exportOptionsCopy": {
"message": "تعديل/نسخ"
},
@@ -394,6 +409,9 @@
"category_preview": {
"message": "معاينة/خلاصة"
},
"category_preview_guideline2": {
"message": "موجز الفيديو السابق"
},
"category_filler_short": {
"message": "حشو"
},
@@ -406,6 +424,15 @@
"category_poi_highlight": {
"message": "ابراز"
},
"category_poi_highlight_guideline3": {
"message": "يمكن التخطي إلى عنوان المقطع أو الصورة المصغرة"
},
"category_chapter": {
"message": "فصل"
},
"category_chapter_guideline1": {
"message": "لا تذكر أسماء العلامة التجارية الراعية"
},
"category_livestream_messages_short": {
"message": "قراءة الرسالة"
},
@@ -462,6 +489,10 @@
"bracketEnd": {
"message": "(النهاية)"
},
"End": {
"message": "النهاية",
"description": "Button that skips to the end of a segment"
},
"hiddenDueToDownvote": {
"message": "مخفي: تصويت سلبي"
},
@@ -471,15 +502,31 @@
"manuallyHidden": {
"message": "مخفي يدوياً"
},
"acceptPermission": {
"message": "قَبُول الإذن"
},
"permissionRequestSuccess": {
"message": "نجح طلب الإذن!"
},
"permissionRequestFailed": {
"message": "فشل طلب الإذن ، هل نقرت على رفض؟"
},
"adblockerIssueWhitelist": {
"message": "إذا كنت غير قادر على حل هذا، عطل إعداد \"فرض قناة التحقق قبل التخطي\"، لأن SponsorBlock غير قادر على استرداد معلومات القناة لهذا المقطع"
},
"forceChannelCheck": {
"message": "إجبار القناة على التحقق قبل التخطي"
},
"downvoteDescription": {
"message": "خاطئ/التوقيت غير صحيح"
},
"incorrectVote": {
"message": "غير صحيح"
},
"harmfulVote": {
"message": "ضار",
"description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
},
"incorrectCategory": {
"message": "تغيير الفئة"
},
@@ -533,6 +580,9 @@
"helpPageReviewOptions": {
"message": "يرجى مراجعة الخيارات أدناه"
},
"helpPageFeatureDisclaimer": {
"message": "العديد من الميزات معطلة بشكل تلقائي. إذا كنت ترغب في تخطي المقدمة و الخاتمة و استخدام الدعوات و إلخ. يمكنك تمكين هذه الميزات بالأسفل. يمكنك أيضًا إخفاء و إظهار عناصر واجهة المستخدم."
},
"helpPageHowSkippingWorks": {
"message": "كيف يعمل التخطي"
},
@@ -557,6 +607,9 @@
"helpPageSourceCode": {
"message": "أين يمكنني الحصول على شفرة المصدر؟"
},
"Credits": {
"message": "المساهمون في العمل"
},
"LearnMore": {
"message": "معرفة المزيد"
},
@@ -581,6 +634,9 @@
"hideSegment": {
"message": "إخفاء المقطع"
},
"playChapter": {
"message": "شغل الفصل"
},
"SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
"message": "استخدم عجلة الماوس أثناء التمرير فوق مربع التعديل لضبط الوقت بسرعة. يمكن استخدام مجموعات مفتاح ctrl أو Shift لضبط التغييرات."
},
@@ -640,5 +696,55 @@
},
"confirmResetToDefault": {
"message": "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كافة الإعدادات إلى حالتها الافتراضية؟ لا يمكنك التراجع عن ذلك."
},
"Import": {
"message": "استورد",
"description": "Button to initiate importing segments. Appears under the textbox where they paste in the data"
},
"chooseACountry": {
"message": "اختر البلد"
},
"noDiscount": {
"message": "أنت لست مؤهلاً للحصول على خصم"
},
"discountLink": {
"message": "رابط الخصم (انظر إلى السعر الوردي)"
},
"selectYourCountry": {
"message": "اختر بلدك"
},
"alreadyDonated": {
"message": "إذا تبرعت بأي مبلغ قبل الآن، يمكنك الحصول على إمكانية الوصول عبر التواصل مع البريد الإلكتروني:",
"description": "After the colon is an email address"
},
"patreonSignIn": {
"message": "سجل مع بيتريون (Patreon)"
},
"unsubmittedSegmentCounts": {
"message": "لديك حاليا {0} على {1}",
"description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 videos"
},
"videosSingular": {
"message": "مقطع",
"description": "Example: You currently have 3 unsubmitted segments on 1 *video*"
},
"videosPlural": {
"message": "مقاطع",
"description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
},
"showUnsubmittedSegments": {
"message": "أظهر الأجزاء",
"description": "Show/hide button for the unsubmitted segments list"
},
"videoID": {
"message": "معرف المقطع",
"description": "Header of the unsubmitted segments list"
},
"actions": {
"message": "قائمة الأوامر",
"description": "Header of the unsubmitted segments list"
},
"exportSegmentsAsURL": {
"message": "شارك كرابط"
}
}