New Crowdin updates (#579)

public/_locales/nl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "description": "Name of the extension."
     },
     "Description": {
-        "message": "Overslaan van sponsoring, abonneer-herinneringen en meer in YouTube-video's. Rapporteer sponsors in video's die u bekijkt om anderen tijd te besparen.",
+        "message": "Overslaan van sponsors, vragen om te abonneren en meer in YouTube-video's. Rapporteer sponsors in video's die u bekijkt om anderen tijd te besparen.",
         "description": "Description of the extension."
     },
     "400": {
@@ -14,7 +14,7 @@
         "message": "U heeft te veel sponsortijdstippen ingediend voor deze video. Weet u zeker dat er zoveel zijn?"
     },
     "409": {
-        "message": "Dit is al een keer ingediend"
+        "message": "Dit is al eerder ingediend"
     },
     "channelWhitelisted": {
         "message": "Kanaal gewhitelist!"
@@ -40,12 +40,6 @@
     "Loading": {
         "message": "Laden..."
     },
-    "Mins": {
-        "message": "Minuten"
-    },
-    "Secs": {
-        "message": "Seconden"
-    },
     "Hide": {
         "message": "Nooit weergeven"
     },
@@ -139,9 +133,6 @@
     "viewLeaderboard": {
         "message": "Ranglijst"
     },
-    "here": {
-        "message": "hier"
-    },
     "recordTimesDescription": {
         "message": "Indienen"
     },
@@ -581,6 +572,10 @@
     "chooseACategory": {
         "message": "Een categorie kiezen"
     },
+    "enableThisCategoryFirst": {
+        "message": "Om segmenten met de categorie \"{0}\" in te dienen, moet u deze in de opties inschakelen. U wordt nu doorgestuurd naar de opties.",
+        "description": "Used when submitting segments to only let them select a certain category if they have it enabled in the options."
+    },
     "youMustSelectACategory": {
         "message": "U moet een categorie selecteren voor alle segmenten die u indient!"
     },