From 655691a28f6b4b197934719051ac2a07e5eaf1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Bershanskiy <45960703+bershanskiy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Aug 2019 14:51:11 -0500
Subject: [PATCH] Russian translation

---
 _locales/ru/messages.json | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 127 insertions(+)
 create mode 100644 _locales/ru/messages.json

diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
new file mode 100644
index 00000000..99665c63
--- /dev/null
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+    "Name": {
+        "message": "SponsorBlock",
+        "description": "Название расширения, не переводится."
+    },
+    "fullName": {
+        "message": "SponsorBlock для YouTube - Пропускайте спонсорские вставки",
+        "description": "Название расширения."
+    },
+
+    "Description": {
+        "message": "Пропускайте спонсорские вставки в видео на YouTube. Сообщайте о спонсорских вставках в видео, которые Вы смотрите, чтобы сэкономить время других пользователей.",
+        "description": "Описание раширения."
+    },
+    "helpPage": {
+        "message": "index_en.html"
+    },
+    "400": {
+        "message": "Сервер отклонил этот запрос."
+    },
+    "429": {
+        "message": "Вы отправили слишком много спонсоров для этого видео. Вы уверены, что их так много?"
+    },
+    "409": {
+        "message": "Этот запрос был отправлен ранее."
+    },
+    "502": {
+        "message": "Сервер недоступен. Свяжитесь с разработчиком и сообщите ему об этом."
+    },
+    "channelWhitelisted": {
+        "message": "Канал добавлен в белый список!"
+    },
+    "Sponsor": {
+        "message": "Спонсор"
+    },
+    "Sponsors": {
+        "message": "Спонсоры"
+    },
+   "Segment": {
+        "message": "спонсорская вставка"
+    },
+    "Segments": {
+        "message": "спонсорские вставки"
+    },
+    "noticeTitle": {
+        "message": "Спонсор пропущен"
+    },
+    "reportButtonTitle": {
+        "message": "Ошибка"
+    },
+    "reportButtonInfo": {
+        "message": "Сообщить, что информация об этом спонсорском сегменте ошибочна."
+    },
+    "Dismiss": {
+        "message": "Закрыть"
+    },
+    "Loading": {
+        "message": "Загрузка..."
+    },
+    "Mins": {
+        "message": "мин"
+    },
+    "Secs": {
+        "message": "сек"
+    },
+    "Hide": {
+        "message": "Не показывать"
+    },
+    "hitGoBack": {
+        "message": "Нажмите «Назад», чтобы вернуться обратно."
+    },
+    "unskip": {
+        "message": "Назад"
+    },
+    "reskip": {
+        "message": "Пропустить"
+    },
+    "paused": {
+        "message": "Пауза"
+    },
+    "confirmMSG": {
+        "message": "\n\nЧтобы изменить или удалить отдельные значения, нажмите кнопку «Информация» или откройте всплывающее окно расширения, щелкнув значок расширения в правом верхнем углу."
+    },
+    "clearThis": {
+        "message": "Вы уверены, что хотите удалить эту информацию?\n\n"
+    },
+    "Unknown": {
+        "message": "При отправке отчета о спонсорском сегменте произошла ошибка. Попытайтесь отправить его позже."
+    },
+  
+    "sponsorFound": {
+        "message": "Спонсоры этого видео уже находятся в базе данных!"
+    },
+    "sponsor404": {
+        "message": "Спонсорские вставки не найдены"
+    },
+    "sponsorStart": {
+        "message": "Спонсорская вставка начинается сейчас"
+    },
+    "sponsorEnd": {
+        "message": "Спонсорская вставка оканчивается сейчас"
+    },
+    "noVideoID": {
+        "message": "Возможно, это не вкладка YouTube, или Вы нажали слишком рано. \n Если это вкладка YouTube,\n закройте это всплывающее окно и откройте его снова."
+    },
+    "success": {
+        "message": "Успех!"
+    },
+    "voted": {
+        "message": "Голос засчитан!"
+    },
+    "voteFail": {
+        "message": "Вы уже проголосовали таким образом раньше."
+    },
+    "serverDown": {
+        "message": "Кажется, сервер не работает. Свяжитесь с разработчиком."
+    },
+    "connectionError": {
+        "message": "Ошибка соединения. Код ошибки: "
+    },
+    "wantToSubmit": {
+        "message": "Вы точно хотите отправить отчёт о спонсорских вставках в видео с идентификатором"
+    },
+    "leftTimes": {
+        "message": "Вы ещё не отправили отчёты о некоторых спонсорских вставках. Хотите вернуться на эту страницу, чтобы отправить их (они не удаляются)."
+    }
+}