Fix refresh button in popup

src/popup/PopupComponent.tsx

@@ -103,6 +103,7 @@ export const PopupComponent = () => {
             <button id="refreshSegmentsButton" title={chrome.i18n.getMessage("refreshSegments")} onClick={(e) => {
                 const stopAnimation = AnimationUtils.applyLoadingAnimation(e.currentTarget, 0.3);
 
+                sendMessage({ message: "refreshSegments" }).then(() => {
                     loadSegments({
                         updating: true,
                         setStatus,
@@ -112,6 +113,8 @@ export const PopupComponent = () => {
                         setSegments,
                         setLoopedChapter
                     }).then(() => stopAnimation());
+                });
+
             }}>
                 <img src="/icons/refresh.svg" alt="Refresh icon" id="refreshSegments" />
             </button>