New Crowdin updates (#809)

public/_locales/et/messages.json

@@ -185,6 +185,9 @@
     "whatInfoButton": {
         "message": "See on see nupp, mis avab YouTube'i lehel hüpiku."
     },
+    "autoHideInfoButton": {
+        "message": "Peida infonupp automaatselt"
+    },
     "hideDeleteButton": {
         "message": "Peida YouTube'i mängijal kustutusnupp"
     },
@@ -390,6 +393,12 @@
     "minDurationDescription": {
         "message": "Segmendid, mis on lühemad kui määratud väärtus ei jäeta vahele või ei kuvata mängijal."
     },
+    "skipNoticeDuration": {
+        "message": "Vahelejätmise teavituse kestus (sekundites):"
+    },
+    "skipNoticeDurationDescription": {
+        "message": "Vahelejätmise teavitus püsib ekraanil vähemalt nii kaua. Käsitsi vahelejätmise puhul võib see kauem püsida."
+    },
     "shortCheck": {
         "message": "See saadetav segment on lühem, kui sinu lühima pikkuse valik. See võib tähendada, et see on juba saadetud ning on selle valiku tõttu lihtsalt ignoreeritud. Kas soovid kindlasti seda saata?"
     },
@@ -653,5 +662,21 @@
     },
     "categoryUpdate2": {
         "message": "Ava valikud, et jätta vahele vaheaegu, müüdavat kaupa jms."
+    },
+    "help": {
+        "message": "Abi"
+    },
+    "experimentUnlistedTitle": {
+        "message": "Aita video kadumist vältida"
+    },
+    "experimentUnlistedText": {
+        "message": "See video tuvastati kui registriväline ning see laaditi üles enne 2017. aastat.\nVanad registrivälised videod muudetakse järgmisel kuul privaatseks.\nMe kogume varundamiseks *avalikke* videoid, \nkas sooviksid anonüümselt selle video meile saata?\nhttps://support.google.com/youtube/answer/9230970"
+    },
+    "experiementOptOut": {
+        "message": "Keeldu kõigist tulevikus tehtavatatest eksperimentidest",
+        "description": "This is used in a popup about a new experiment to get a list of unlisted videos to back up since all unlisted videos uploaded before 2017 will be set to private."
+    },
+    "hideForever": {
+        "message": "Peida igaveseks"
     }
 }