New Crowdin updates (#1292)

public/_locales/ko/messages.json

@@ -164,6 +164,9 @@
     "copyPublicID": {
         "message": "공개 사용자 ID 복사"
     },
+    "copySegmentID": {
+        "message": "구간 ID 복사"
+    },
     "discordAdvert": {
         "message": "공식 디스코드 서버에 들어와서 기능 제안을 해주시거나 피드백을 남겨주세요!"
     },
@@ -879,6 +882,15 @@
     "ChangeCategoryTooltip": {
         "message": "당신의 구간에 즉시 적용될 것입니다"
     },
+    "downvote": {
+        "message": "비추천"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "추천"
+    },
+    "hideSegment": {
+        "message": "구간 숨기기"
+    },
     "SponsorTimeEditScrollNewFeature": {
         "message": "편집 상자 위에 커서를 올린 채 스크롤하면 시간을 빠르게 조정할 수 있습니다. Ctrl이나 Shift 키를 누른 채로 스크롤하면 세밀한 조정이 가능합니다."
     },