diff --git a/public/_locales/de/messages.json b/public/_locales/de/messages.json
index 7f88a0c7..cb4edc53 100644
--- a/public/_locales/de/messages.json
+++ b/public/_locales/de/messages.json
@@ -271,6 +271,9 @@
     "skip": {
         "message": "Überspringen"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "{0} überspringen?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Übersprungen"
     },
diff --git a/public/_locales/el/messages.json b/public/_locales/el/messages.json
index 52fc1e69..92e650ba 100644
--- a/public/_locales/el/messages.json
+++ b/public/_locales/el/messages.json
@@ -67,6 +67,9 @@
     "skip": {
         "message": "Παράκαμψη"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Παράκαμψη {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Παραλείφθηκε"
     },
diff --git a/public/_locales/en/messages.json b/public/_locales/en/messages.json
index e3e67a82..62ec128c 100644
--- a/public/_locales/en/messages.json
+++ b/public/_locales/en/messages.json
@@ -271,6 +271,9 @@
     "skip": {
         "message": "Skip"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Skip {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Skipped"
     },
diff --git a/public/_locales/es/messages.json b/public/_locales/es/messages.json
index b8547f96..4a6f8bb6 100644
--- a/public/_locales/es/messages.json
+++ b/public/_locales/es/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Omitir"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Omitir {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Omitido"
     },
diff --git a/public/_locales/fi/messages.json b/public/_locales/fi/messages.json
index 15b54961..33bd4811 100644
--- a/public/_locales/fi/messages.json
+++ b/public/_locales/fi/messages.json
@@ -252,6 +252,9 @@
     "skip": {
         "message": "Ohita"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Ohita {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Ohitettu"
     },
diff --git a/public/_locales/fr/messages.json b/public/_locales/fr/messages.json
index 315cfdc0..a5dfd755 100644
--- a/public/_locales/fr/messages.json
+++ b/public/_locales/fr/messages.json
@@ -228,6 +228,9 @@
     "skip": {
         "message": "Passer"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Passer {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Passé"
     },
diff --git a/public/_locales/id/messages.json b/public/_locales/id/messages.json
index a546dff7..3cd8270a 100644
--- a/public/_locales/id/messages.json
+++ b/public/_locales/id/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Lewati"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Lewati {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Dilewati"
     },
diff --git a/public/_locales/it/messages.json b/public/_locales/it/messages.json
index ef675d89..2f2c7d3f 100644
--- a/public/_locales/it/messages.json
+++ b/public/_locales/it/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Salta"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Salta {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Saltato"
     },
diff --git a/public/_locales/ja/messages.json b/public/_locales/ja/messages.json
index 21d57260..25e0c5c5 100644
--- a/public/_locales/ja/messages.json
+++ b/public/_locales/ja/messages.json
@@ -56,6 +56,9 @@
     "skip": {
         "message": "スキップ"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "スキップ {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "スキップしました"
     },
diff --git a/public/_locales/ko/messages.json b/public/_locales/ko/messages.json
index 3149465f..2777cc29 100644
--- a/public/_locales/ko/messages.json
+++ b/public/_locales/ko/messages.json
@@ -195,6 +195,9 @@
     "skip": {
         "message": "스킵"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "스킵 {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "스킵됨"
     },
diff --git a/public/_locales/nl/messages.json b/public/_locales/nl/messages.json
index 8e6391e8..f9cb06e2 100644
--- a/public/_locales/nl/messages.json
+++ b/public/_locales/nl/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Overslaan"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Overslaan {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Overgeslagen"
     },
diff --git a/public/_locales/pl/messages.json b/public/_locales/pl/messages.json
index b91bfcc0..95b2c86c 100644
--- a/public/_locales/pl/messages.json
+++ b/public/_locales/pl/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Pomiń"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Pomiń {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Pominięto"
     },
diff --git a/public/_locales/pl_PL/messages.json b/public/_locales/pl_PL/messages.json
index 1ba1cf54..f1aa04fc 100644
--- a/public/_locales/pl_PL/messages.json
+++ b/public/_locales/pl_PL/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Przewiń"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Przewiń {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Pominięto"
     },
diff --git a/public/_locales/pt_BR/messages.json b/public/_locales/pt_BR/messages.json
index c0b0b3e7..1ef73be0 100644
--- a/public/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/public/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -200,6 +200,9 @@
     "skip": {
         "message": "Pular"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Pular {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Pulado"
     },
diff --git a/public/_locales/ro/messages.json b/public/_locales/ro/messages.json
index 20a05a1a..69ce6728 100644
--- a/public/_locales/ro/messages.json
+++ b/public/_locales/ro/messages.json
@@ -246,6 +246,9 @@
     "skip": {
         "message": "Sari"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Sari {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Sărit"
     },
diff --git a/public/_locales/ru/messages.json b/public/_locales/ru/messages.json
index 4a0a4489..c4a48680 100644
--- a/public/_locales/ru/messages.json
+++ b/public/_locales/ru/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Пропустить"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Пропустить {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Пропущено"
     },
diff --git a/public/_locales/sk/messages.json b/public/_locales/sk/messages.json
index 4220a3de..17c66a8e 100644
--- a/public/_locales/sk/messages.json
+++ b/public/_locales/sk/messages.json
@@ -44,6 +44,9 @@
     "skip": {
         "message": "Preskočiť"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Preskočiť {0}?"
+    },
     "disableAutoSkip": {
         "message": "Zakázať Automatické Preskočenie"
     },
diff --git a/public/_locales/sv/messages.json b/public/_locales/sv/messages.json
index 36c1faa3..6ebff45e 100644
--- a/public/_locales/sv/messages.json
+++ b/public/_locales/sv/messages.json
@@ -197,6 +197,9 @@
     "skip": {
         "message": "Hoppa över"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Hoppa över {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Skippat"
     },
diff --git a/public/_locales/tr/messages.json b/public/_locales/tr/messages.json
index 29759493..97ef4f44 100644
--- a/public/_locales/tr/messages.json
+++ b/public/_locales/tr/messages.json
@@ -200,6 +200,9 @@
     "skip": {
         "message": "Atla"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Atla {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Atlandı"
     },
diff --git a/public/_locales/uk/messages.json b/public/_locales/uk/messages.json
index 02cc3d29..65c15279 100644
--- a/public/_locales/uk/messages.json
+++ b/public/_locales/uk/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Пропустити"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Пропустити {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Пропущено"
     },
diff --git a/public/_locales/vi/messages.json b/public/_locales/vi/messages.json
index 6f920249..e1a88266 100644
--- a/public/_locales/vi/messages.json
+++ b/public/_locales/vi/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "Bỏ qua"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "Bỏ qua {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "Đã bỏ qua"
     },
diff --git a/public/_locales/zh_CN/messages.json b/public/_locales/zh_CN/messages.json
index 1b28003d..ac9b8886 100644
--- a/public/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/public/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -200,6 +200,9 @@
     "skip": {
         "message": "跳过"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "跳过 {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "跳过"
     },
diff --git a/public/_locales/zh_TW/messages.json b/public/_locales/zh_TW/messages.json
index c03f00c3..a47e7123 100644
--- a/public/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/public/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -259,6 +259,9 @@
     "skip": {
         "message": "略過"
     },
+    "skip_category": {
+        "message": "略過 {0}?"
+    },
     "skipped": {
         "message": "已跳過"
     },
diff --git a/src/components/SkipNoticeComponent.tsx b/src/components/SkipNoticeComponent.tsx
index 9dab754b..a3f2016b 100644
--- a/src/components/SkipNoticeComponent.tsx
+++ b/src/components/SkipNoticeComponent.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ class SkipNoticeComponent extends React.Component<SkipNoticeProps, SkipNoticeSta
             : "category_" + this.segments[0].category + "_short") || chrome.i18n.getMessage("category_" + this.segments[0].category);
         let noticeTitle = categoryName + " " + chrome.i18n.getMessage("skipped");
         if (!this.autoSkip) {
-            noticeTitle = chrome.i18n.getMessage("skip") + " " + categoryName + "?";
+            noticeTitle = chrome.i18n.getMessage("skip_category").replace("{0}", categoryName);
         }
     
         //add notice
@@ -540,4 +540,4 @@ class SkipNoticeComponent extends React.Component<SkipNoticeProps, SkipNoticeSta
     }
 }
 
-export default SkipNoticeComponent;
\ No newline at end of file
+export default SkipNoticeComponent;