New Crowdin updates (#902)

public/_locales/ko/messages.json

@@ -227,6 +227,21 @@
     "showSkipNotice": {
         "message": "구간을 건너뛴 후 알림 표시"
     },
+    "noticeVisibilityMode0": {
+        "message": "건너뛰기 알림 크게"
+    },
+    "noticeVisibilityMode1": {
+        "message": "자동 건너뛰기에 대해서는 건너뛰기 알림 작게"
+    },
+    "noticeVisibilityMode2": {
+        "message": "모든 건너뛰기 알림 작게"
+    },
+    "noticeVisibilityMode3": {
+        "message": "자동 건너뛰기에 대해서는 건너뛰기 알림 숨김"
+    },
+    "noticeVisibilityMode4": {
+        "message": "모든 건너뛰기 알림 숨김"
+    },
     "longDescription": {
         "message": "SponsorBlock을 사용하면 영상에서 스폰서 광고, 인트로 영상, 아웃트로 영상, 구독 광고와 그 외 쓸데없는 부분을 즉시 건너뛸 수 있습니다. SponsorBlock은 모든 사람들이 참여하는 브라우저 확장 기능으로 확장 기능 사용자는 스폰서 광고 또는 다른 광고의 시작 시간과 끝 시간을 확인하여 서버로 전송할 수 있습니다. 이러한 정보가 전송되면 그 영상을 보는 다른 사용자들은 광고 구간이 나오기 전에 자동으로 건너뛸 수 있습니다. SponsorBlock을 사용하면 뮤직 비디오에서 음악이나 노래가 아닌 구간도 건너뛸 수 있습니다.",
         "description": "Full description of the extension on the store pages."
@@ -744,6 +759,9 @@
     "helpPageSubmitting1": {
         "message": "\"광고 구간 시작\" 버튼을 누른 다음 팝업에서 제출할 수도 있으며 동영상 플레이어 내 버튼으로 제출할 수도 있습니다."
     },
+    "helpPageSubmitting2": {
+        "message": "재생 아이콘을 누르면 구간의 시점을 정할 수 있고 중지 아이콘을 누르면 구간의 종점을 정할 수 있습니다. 제출하기 전 여러 구간을 설정할 수 있습니다. 업로드 아이콘을 눌러 제출할 수 있습니다. 휴지통 아이콘을 눌러 구간을 제거할 수 있습니다."
+    },
     "Editing": {
         "message": "수정"
     },
@@ -753,6 +771,18 @@
     "helpPageTooSlow": {
         "message": "너무 느립니다"
     },
+    "helpPageTooSlow1": {
+        "message": "원하는 경우 단축키를 이용할 수 있습니다. 쌍반점 키를 눌러 스폰서 구간의 시점/종점을 설정할 수 있으며 작은따옴표 키를 눌러 구간을 제출할 수 있습니다. 설정에서 이를 변경할 수 있습니다. QWERTY 자판을 사용하지 않는 경우, 단축키 설정을 변경해야 할 수 있습니다."
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase": {
+        "message": "데이터베이스의 사본을 구할 수 있을까요? 개발자에게 무슨 일이 생기면 어떻게 되는 거죠?"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase1": {
+        "message": "데이터베이스는 공개되어 있으며 다음 주소를 통해 접근할 수 있습니다"
+    },
+    "helpPageCopyOfDatabase2": {
+        "message": "소스 코드는 자유롭게 이용할 수 있습니다. 따라서 제게 무슨 일이 생기더라도, 기여 사항이 사라지는 일은 없습니다."
+    },
     "helpPageNews": {
         "message": "소식 및 제작 방법"
     },