New Crowdin updates (#516)

* New translations messages.json (Malayalam) * New translations messages.json (Malayalam) * New translations messages.json (Malayalam) * New translations messages.json (Korean) * New translations messages.json (Japanese) * New translations messages.json (Danish) * New translations messages.json (Danish) * New translations messages.json (Portuguese, Brazilian) * New translations messages.json (Malay) * New translations messages.json (Vietnamese) * New translations messages.json (Vietnamese) * New translations messages.json (Slovak) * New translations messages.json (Slovak) * New translations messages.json (Indonesian) * New translations messages.json (Japanese) * New translations messages.json (Japanese) * New translations messages.json (Italian) * New translations messages.json (Turkish) * New translations messages.json (Turkish) * New translations messages.json (Catalan) * New translations messages.json (Turkish) * New translations messages.json (Polish) * New translations messages.json (Vietnamese) * New translations messages.json (Slovak) * New translations messages.json (Russian) * New translations messages.json (Czech) * New translations messages.json (Turkish) * New translations messages.json (French) * New translations messages.json (French) * New translations messages.json (Czech) * New translations messages.json (Polish) * New translations messages.json (Czech) * New translations messages.json (Spanish) * New translations messages.json (Czech)
2025-12-31 11:56:40 +03:00 · 2020-11-20 23:28:18 -05:00
parent e39de9fd85
commit 3ccf7f6fff
17 changed files with 2269 additions and 28 deletions
--- a/public/_locales/vi/messages.json
+++ b/public/_locales/vi/messages.json
@@ -26,7 +26,7 @@
        "message": "đoạn quảng cáo"
    },
    "upvoteButtonInfo": {
-        "message": "Bình chọn đoạn này"
+        "message": "Tán thành phân đoạn này"
    },
    "reportButtonTitle": {
        "message": "Báo cáo"
@@ -202,6 +202,9 @@
    "whatViewTracking": {
        "message": "Tính năng này theo dõi những đoạn quảng cáo bạn đã bỏ qua để cho người dùng khác biết những đoạn họ đăng đã giúp người khác đến mức nào. Tính năng này, cùng với tính năng bầu chọn, còn được dùng làm thước đo để đảm bảo spam không lọt vào kho dữ liệu. Tiện ích mở rộng này gửi tín hiệu đến máy chủ mỗi lần bạn bỏ qua một đoạn quảng cáo. Mong là đa phần mọi người không thay đổi cài đặt này để thông số người xem được chính xác nhất. :)"
    },
+    "whatRefetchWhenNotFound": {
+        "message": "Nếu đây là video mới và chưa có phân đoạn nào được xác định, SponsorBlock sẽ tiếp tục truy vấn dữ liệu mỗi vài phút trong khi bạn đang xem."
+    },
    "showNotice": {
        "message": "Hiện thông báo lại"
    },
@@ -439,6 +442,9 @@
    "preview": {
        "message": "Xem trước"
    },
+    "inspect": {
+        "message": "Xem trước"
+    },
    "edit": {
        "message": "Chỉnh sửa"
    },
@@ -448,6 +454,9 @@
    "copyDebugInformationFailed": {
        "message": "Không sao chép được vào khay nhớ tạm"
    },
+    "copyDebugInformationComplete": {
+        "message": "Thông tin gỡ lỗi đã được sao chép vào bộ nhớ tạm. Hãy thoải mái xóa thông tin mà bạn không muốn chia sẻ. Lưu thông tin này vào một tập tin văn bản hoặc dán nó vào bản báo cáo lỗi."
+    },
    "theKey": {
        "message": "Phím"
    },
@@ -461,9 +470,15 @@
    "category_sponsor": {
        "message": "Nhà tài trợ"
    },
+    "category_sponsor_description": {
+        "message": "Nội dung được trả tiền để quảng cáo, giới thiệu và quảng cáo trực tiếp. Không phải là quảng cáo không trả công hay được đề cập miễn phí."
+    },
    "category_intro": {
        "message": "Tạm dừng/Giới thiệu"
    },
+    "category_intro_description": {
+        "message": "Khoảng thời gian mà không có nội dung thực sự. Nó có thể là đoạn nghỉ, khung hình tĩnh, hình động lặp lại. Không dùng lựa chọn này cho những cho những chuyển cảnh có chứa thông tin."
+    },
    "category_intro_short": {
        "message": "Tạm ngừng"
    },
@@ -473,12 +488,21 @@
    "category_interaction": {
        "message": "Nhắc tương tác (Đăng ký)"
    },
+    "category_interaction_description": {
+        "message": "Nhắc nhở người xem Thích, Đăng ký hoặc Theo dõi. Nếu nó dài hoặc là một cái gì cụ thể, nó nên là danh mục \"Tự quảng cáo\"."
+    },
+    "category_interaction_short": {
+        "message": "Nhắc nhở tương tác"
+    },
    "category_selfpromo": {
        "message": "Quảng cáo không trả công/Tự quảng cáo"
    },
    "category_music_offtopic": {
        "message": "Nhạc: Phần không nhạc"
    },
+    "category_music_offtopic_description": {
+        "message": "Chỉ sử dụng trong video âm nhạc. Điều này bao gồm phần giới thiệu và phần kết thúc trong video âm nhạc."
+    },
    "category_music_offtopic_short": {
        "message": "Không có nhạc"
    },
@@ -488,22 +512,83 @@
    "manualSkip": {
        "message": "Bỏ qua thủ công"
    },
+    "showOverlay": {
+        "message": "Hiện ở thanh xem trước"
+    },
+    "colorFormatIncorrect": {
+        "message": "Mã màu sai định dạng. Mã màu phải có 3 hoặc 6 ký tự hệ hex và có dấu thăng ở đầu."
+    },
    "previewColor": {
        "message": "Xem thử màu",
        "description": "Referring to submissions that have not been sent to the server yet."
    },
+    "seekBarColor": {
+        "message": "Màu của thanh xem trước"
+    },
    "category": {
        "message": "Thể loại"
    },
+    "skipOption": {
+        "message": "Tùy chọn Bỏ qua",
+        "description": "Used on the options page to describe the ways to skip the segment (auto skip, manual, etc.)"
+    },
+    "enableTestingServer": {
+        "message": "Kích hoạt Máy chủ Thử nghiệm"
+    },
+    "whatEnableTestingServer": {
+        "message": "Những đóng góp của bạn sẽ không được tính ở máy chủ chính. Chỉ cho mục đích thử nghiệm."
+    },
+    "testingServerWarning": {
+        "message": "Tất cả đóng góp hay bình chọn sẽ không được tính ở máy chủ chính khi kết nối đến máy chủ thử nghiệm. Hãy vô hiệu hoá lựa chọn này nếu bạn muốn tiếp tục đóng góp."
+    },
    "bracketNow": {
        "message": "(Bây giờ)"
    },
+    "moreCategories": {
+        "message": "Thêm các danh mục khác"
+    },
+    "chooseACategory": {
+        "message": "Chọn một danh mục"
+    },
+    "youMustSelectACategory": {
+        "message": "Bạn phải lựa chọn một danh mục cho tất cả phân đoạn bạn đang muốn đăng tải!"
+    },
    "bracketEnd": {
        "message": "(Kết thúc)"
    },
+    "hiddenDueToDownvote": {
+        "message": "đã bị ẩn: Không tán thành"
+    },
+    "hiddenDueToDuration": {
+        "message": "đã bị ẩn: quá ngắn"
+    },
+    "channelDataNotFound": {
+        "message": "Chưa đọc được ID của Kênh"
+    },
+    "adblockerIssue": {
+        "message": "Hình như có gì đó đã ngăn chặn SponsorBlock truy vấn dữ liệu của video. Có thể do trình chặn quảng cáo của bạn. Hãy kiểm tra ở đây: https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
+    },
+    "itCouldBeAdblockerIssue": {
+        "message": "Nếu lỗi này tiếp tục xuất hiện, có thể nó bị gây ra bởi trình chặn quảng cáo của bạn. Hãy kiểm tra ở đây: https://github.com/ajayyy/SponsorBlock/wiki/Fix-Ad-Blocker-Blocking-SponsorBlock's-Requests"
+    },
+    "forceChannelCheck": {
+        "message": "Bắt buộc kiểm tra kênh trước khi bỏ qua"
+    },
+    "whatForceChannelCheck": {
+        "message": "Theo mặc định, các phân đoạn đã xác định sẽ được bỏ qua ngay lập tức trước khi biết đây là kênh nào. Vì vậy, một số phân đoạn ở đầu video sẽ bị bỏ qua ngay lập tức cho dù bạn đã bỏ chặn kênh. Bật lựa chọn này sẽ ngăn chặn điều đó nhưng sẽ mất một chút thời gian hơn để bỏ qua do phải lấy ID của kênh. Độ trễ sẽ được cải thiện nếu bạn có kết nối mạng tốt."
+    },
+    "forceChannelCheckPopup": {
+        "message": "Cân nhắc bật chế độ \"Bắt buộc kiểm tra kênh YouTube trước khi bỏ qua phân đoạn\""
+    },
+    "downvoteDescription": {
+        "message": "Phân đoạn sai / không đúng"
+    },
    "incorrectCategory": {
        "message": "Sai thể loại"
    },
+    "nonMusicCategoryOnMusic": {
+        "message": "Video này đã được phân loại là âm nhạc. Bạn có chắc đây là quảng cáo nhà tài trợ không? Nếu đây là phân đoạn \"Không phải nhạc\", hãy mở Cài đặt tiện ích và bật lựa chọn đó. Rồi bạn có thể đăng tải phân đoạn lên dưới danh mục \"Không phải nhạc\" thay vì \"Quảng cáo nhà tài trợ\". Hãy đọc Hướng dẫn nếu bạn vẫn còn vướng mắc"
+    },
    "multipleSegments": {
        "message": "Nhiều đoạn"
    },
@@ -513,5 +598,17 @@
    "readTheGuidelines": {
        "message": "Hãy đọc hướng dẫn!!",
        "description": "Show the first time they submit or if they are \"high risk\""
+    },
+    "categoryUpdate1": {
+        "message": "Danh mục ở đây!"
+    },
+    "categoryUpdate2": {
+        "message": "Mở Tùy chọn để bỏ qua đoạn mở đầu, kết thúc, giới thiệu hàng hoá, v.v."
+    },
+    "unsubmittedWarning": {
+        "message": "Thông báo chưa đăng tải phân đoạn chứa quảng cáo của nhà tài trợ"
+    },
+    "unsubmittedWarningDescription": {
+        "message": "Gửi thông báo khi bạn rời video mà chưa đăng tải phân đoạn chứa quảng cáo nhà tài trợ"
    }
 }