New Crowdin updates (#1346)

public/_locales/it/messages.json

@@ -545,6 +545,9 @@
         "message": "a",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "generic_guideline1": {
+        "message": "Includi transizioni"
+    },
     "generic_guideline2": {
         "message": "Riproduci come se nulla fosse stato saltato"
     },
@@ -569,6 +572,9 @@
     "category_selfpromo_guideline1": {
         "message": "Donazioni, abbonamenti e merce personalizzata"
     },
+    "category_selfpromo_guideline2": {
+        "message": "Shoutout non pagati che non aggiungono nulla al video"
+    },
     "category_selfpromo_guideline3": {
         "message": "Non per prodotti progettati da aziende e merce"
     },
@@ -633,6 +639,15 @@
     "category_preview_description": {
         "message": "Riepilogo rapido degli episodi precedenti, o un'anteprima di ciò che sta arrivando più tardi nel video attuale. Inteso per clip, non per riassunti a voce."
     },
+    "category_preview_guideline1": {
+        "message": "Clip che appaiono più tardi in questo video, oppure in un video futuro"
+    },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "Riepilogo o riassunto di un video precedente"
+    },
+    "category_preview_guideline3": {
+        "message": "Non per sezioni che aggiungono contenuti in più"
+    },
     "category_filler": {
         "message": "Riempitivi irrilevanti/Battute"
     },
@@ -642,6 +657,15 @@
     "category_filler_short": {
         "message": "Riempimento"
     },
+    "category_filler_guideline1": {
+        "message": "Scene non correlate usate solo per riempimenti o umorismo"
+    },
+    "category_filler_guideline2": {
+        "message": "Distrazioni, blooper, replay"
+    },
+    "category_filler_guideline3": {
+        "message": "Non per scene necessarie a capire l'argomento"
+    },
     "category_music_offtopic": {
         "message": "Musica: Sezione Non-Musicale"
     },
@@ -651,12 +675,27 @@
     "category_music_offtopic_short": {
         "message": "Non-Musicale"
     },
+    "category_music_offtopic_guideline1": {
+        "message": "Sezioni non presenti nelle release ufficiali"
+    },
+    "category_music_offtopic_guideline2": {
+        "message": "Sezioni senza musica in una performance dal vivo"
+    },
     "category_poi_highlight": {
         "message": "Evidenzia"
     },
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "La parte del video che gran parte delle persone stanno cercando. Simile ai commenti \"Il video inizia a x\"."
     },
+    "category_poi_highlight_guideline1": {
+        "message": "La sezione che la maggior parte delle persone sta cercando"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline2": {
+        "message": "Può ignorare il contesto"
+    },
+    "category_poi_highlight_guideline3": {
+        "message": "Può portare al titolo o alla miniatura del video"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Livestream: Donazione/Letture dei Messaggi"
     },
@@ -906,6 +945,9 @@
     "LearnMore": {
         "message": "Scopri di Più"
     },
+    "FullDetails": {
+        "message": "Visualizza Dettagli Completi"
+    },
     "CopyDownvoteButtonInfo": {
         "message": "Vota negativamente e crea una copia locale da reinviare"
     },
@@ -921,6 +963,12 @@
     "ChangeCategoryTooltip": {
         "message": "Questo si applicherà istantaneamente ai tuoi segmenti"
     },
+    "downvote": {
+        "message": "Voto negativo"
+    },
+    "upvote": {
+        "message": "Voto positivo"
+    },
     "hideSegment": {
         "message": "Nascondi segmento"
     },