diff --git a/public/_locales b/public/_locales
index b5f7f008..01bf91da 160000
--- a/public/_locales
+++ b/public/_locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b5f7f0089b0971d7f226edf0044d3cb858407890
+Subproject commit 01bf91daef4ed4d3f9ed02096b8186799dc73731
diff --git a/public/options/options.html b/public/options/options.html
index 52a58123..5a9c78e1 100644
--- a/public/options/options.html
+++ b/public/options/options.html
@@ -439,6 +439,11 @@
 				</div>
 
 				<div data-type="keybind-change" data-sync="submitKeybind">	
+					<label class="optionLabel">__MSG_setOpenSubmissionMenuKeybind__:</label>
+					<div class="inline"></div>
+				</div>
+
+				<div data-type="keybind-change" data-sync="actuallySubmitKeybind">	
 					<label class="optionLabel">__MSG_setSubmitKeybind__:</label>
 					<div class="inline"></div>
 				</div>
diff --git a/src/components/options/KeybindDialogComponent.tsx b/src/components/options/KeybindDialogComponent.tsx
index 057a3b05..f67c82b5 100644
--- a/src/components/options/KeybindDialogComponent.tsx
+++ b/src/components/options/KeybindDialogComponent.tsx
@@ -143,6 +143,7 @@ class KeybindDialogComponent extends React.Component<KeybindDialogProps, Keybind
 
         if (this.props.option != "skipKeybind" && this.equals(Config.config['skipKeybind']) ||
                 this.props.option != "submitKeybind" && this.equals(Config.config['submitKeybind']) ||
+                this.props.option !== "actuallySubmitKeybind" && this.equals(Config.config['actuallySubmitKeybind']) ||
                 this.props.option != "startSponsorKeybind" && this.equals(Config.config['startSponsorKeybind']))
             return {message: chrome.i18n.getMessage("keyAlreadyUsed"), blocking: true};
 
diff --git a/src/config.ts b/src/config.ts
index 09a3ebfb..69b3382a 100644
--- a/src/config.ts
+++ b/src/config.ts
@@ -92,6 +92,7 @@ interface SBConfig {
     skipToHighlightKeybind: Keybind;
     startSponsorKeybind: Keybind;
     submitKeybind: Keybind;
+    actuallySubmitKeybind: Keybind;
     nextChapterKeybind: Keybind;
     previousChapterKeybind: Keybind;
 
@@ -341,6 +342,7 @@ const syncDefaults = {
     skipToHighlightKeybind: { key: "Enter", ctrl: true },
     startSponsorKeybind: { key: ";" },
     submitKeybind: { key: "'" },
+    actuallySubmitKeybind: { key: "'", ctrl: true },
     nextChapterKeybind: { key: "ArrowRight", ctrl: true },
     previousChapterKeybind: { key: "ArrowLeft", ctrl: true },
 
diff --git a/src/content.ts b/src/content.ts
index 8323b833..1c6fbb88 100644
--- a/src/content.ts
+++ b/src/content.ts
@@ -251,7 +251,7 @@ function messageListener(request: Message, sender: unknown, sendResponse: (respo
 
             break;
         case "submitTimes":
-            submitSponsorTimes();
+            openSubmissionMenu();
             break;
         case "refreshSegments":
             // update video on refresh if videoID invalid
@@ -312,7 +312,7 @@ function messageListener(request: Message, sender: unknown, sendResponse: (respo
 
                 updateEditButtonsOnPlayer();
                 updateSponsorTimesSubmitting(false);
-                submitSponsorTimes();
+                openSubmissionMenu();
             }
 
             sendResponse({
@@ -1816,7 +1816,7 @@ async function createButtons(): Promise<void> {
     createButton("startSegment", "sponsorStart", () => startOrEndTimingNewSegment(), "PlayerStartIconSponsorBlocker.svg");
     createButton("cancelSegment", "sponsorCancel", () => cancelCreatingSegment(), "PlayerCancelSegmentIconSponsorBlocker.svg");
     createButton("delete", "clearTimes", () => clearSponsorTimes(), "PlayerDeleteIconSponsorBlocker.svg");
-    createButton("submit", "OpenSubmissionMenu", () => submitSponsorTimes(), "PlayerUploadIconSponsorBlocker.svg");
+    createButton("submit", "OpenSubmissionMenu", () => openSubmissionMenu(), "PlayerUploadIconSponsorBlocker.svg");
     createButton("info", "openPopup", () => openInfoMenu(), "PlayerInfoIconSponsorBlocker.svg");
 
     const controlsContainer = getControls();
@@ -2227,10 +2227,14 @@ function resetSponsorSubmissionNotice(callRef = true) {
     submissionNotice = null;
 }
 
-function submitSponsorTimes() {
+function closeSubmissionMenu() {
+    submissionNotice?.close();
+    submissionNotice = null;
+}
+
+function openSubmissionMenu() {
     if (submissionNotice !== null){
-        submissionNotice.close();
-        submissionNotice = null;
+        closeSubmissionMenu();
         return;
     }
 
@@ -2240,6 +2244,15 @@ function submitSponsorTimes() {
 
 }
 
+function submitSegments() {
+    if (sponsorTimesSubmitting !== undefined
+            && sponsorTimesSubmitting.length > 0
+            && submissionNotice !== null) {
+        submissionNotice.submit();
+    }
+
+}
+
 //send the message to the background js
 //called after all the checks have been made that it's okay to do so
 async function sendSubmitMessage() {
@@ -2446,7 +2459,8 @@ function hotkeyListener(e: KeyboardEvent): void {
     const skipKey = Config.config.skipKeybind;
     const skipToHighlightKey = Config.config.skipToHighlightKeybind;
     const startSponsorKey = Config.config.startSponsorKeybind;
-    const submitKey = Config.config.submitKeybind;
+    const submitKey = Config.config.actuallySubmitKeybind;
+    const openSubmissionMenuKey = Config.config.submitKeybind;
     const nextChapterKey = Config.config.nextChapterKeybind;
     const previousChapterKey = Config.config.previousChapterKeybind;
 
@@ -2466,7 +2480,10 @@ function hotkeyListener(e: KeyboardEvent): void {
         startOrEndTimingNewSegment();
         return;
     } else if (keybindEquals(key, submitKey)) {
-        submitSponsorTimes();
+        submitSegments();
+        return;
+    } else if (keybindEquals(key, openSubmissionMenuKey)) {
+        openSubmissionMenu();
         return;
     } else if (keybindEquals(key, nextChapterKey)) {
         if (sponsorTimes.length > 0) e.stopPropagation();
@@ -2485,7 +2502,7 @@ function hotkeyListener(e: KeyboardEvent): void {
     } else if (key.key == startSponsorKey?.key && startSponsorKey.code == null && !keybindEquals(Config.syncDefaults.startSponsorKeybind, startSponsorKey)) {
         startOrEndTimingNewSegment();
     } else if (key.key == submitKey?.key && submitKey.code == null && !keybindEquals(Config.syncDefaults.submitKeybind, submitKey)) {
-        submitSponsorTimes();
+        openSubmissionMenu();
     }
 }
 
diff --git a/src/render/SubmissionNotice.tsx b/src/render/SubmissionNotice.tsx
index 295d8e2b..671dde6b 100644
--- a/src/render/SubmissionNotice.tsx
+++ b/src/render/SubmissionNotice.tsx
@@ -52,6 +52,10 @@ class SubmissionNotice {
 
         this.noticeElement.remove();
     }
+
+    submit(): void {
+        this.noticeRef.current?.submit?.();
+    }
 }
 
 export default SubmissionNotice;
\ No newline at end of file