From 010b501bac6bfcc323632d242386954f0ff3b3de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github@esslinger.dev" <simon@esslinger.dev>
Date: Thu, 1 Oct 2020 15:27:40 +0200
Subject: [PATCH] fix: resolve translation issue #447

---
 src/components/SkipNoticeComponent.tsx | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/SkipNoticeComponent.tsx b/src/components/SkipNoticeComponent.tsx
index 9dab754b..7af8524b 100644
--- a/src/components/SkipNoticeComponent.tsx
+++ b/src/components/SkipNoticeComponent.tsx
@@ -78,7 +78,8 @@ class SkipNoticeComponent extends React.Component<SkipNoticeProps, SkipNoticeSta
             : "category_" + this.segments[0].category + "_short") || chrome.i18n.getMessage("category_" + this.segments[0].category);
         let noticeTitle = categoryName + " " + chrome.i18n.getMessage("skipped");
         if (!this.autoSkip) {
-            noticeTitle = chrome.i18n.getMessage("skip") + " " + categoryName + "?";
+            noticeTitle = chrome.i18n.getMessage(this.segments.length > 1 ? "skip_multiple_segments" 
+            : "skip_category_" + this.segments[0].category + "_short") || chrome.i18n.getMessage("skip_category_" + this.segments[0].category);
         }
     
         //add notice
@@ -540,4 +541,4 @@ class SkipNoticeComponent extends React.Component<SkipNoticeProps, SkipNoticeSta
     }
 }
 
-export default SkipNoticeComponent;
\ No newline at end of file
+export default SkipNoticeComponent;