diff --git a/public/_locales/en/messages.json b/public/_locales/en/messages.json
index 1f1c7a72..f40530e1 100644
--- a/public/_locales/en/messages.json
+++ b/public/_locales/en/messages.json
@@ -584,7 +584,7 @@
         "message": "Quick recap of previous episodes, or a preview of what's coming up later in the current video. Meant for edited together clips, not for spoken summaries."
     },
     "category_filler": {
-        "message": "Filler Tangent"
+        "message": "Filler Tangent/Jokes"
     },
     "category_filler_description": {
         "message": "Tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video. This should not include segments providing context or background details."